-
81 svitato
unscrewedfig essere svitato have a screw loose* * *◆ s.m. nut case.* * *[zvi'tato] svitato (-a) fam1. agg(persona) unhinged, nutty2. sm/f* * *[zvi'tato] 1.participio passato svitare2. 3.* * *svitato/zvi'tato/→ svitareII aggettivoIII sostantivo m.(f. -a) colloq. screwball, nut. -
82 destornillado
adj.1 inconsiderate, heedless, rash.2 screwy, looney, dotty, batty.3 unscrewed.past part.past participle of spanish verb: destornillar.* * *destornillado -da* * *destornillado, -a adjFam crazy, harebrained* * *adj famcrazy fam, screwy fam -
83 bezvezan
adj irrelevant, useless, incoherent, coll mixed-up; A coll dopy, dumb; A sl crum-my, screwy; A tab half-assed I to je (sasvim) -na knjiga the book is (utter) rubbish/trash/ /junk; nešto -no irrelevant matter/point, non sequitur; neka -na predavanja A si s* * *• screwy• dumb• dopy• trashy• useless• incoherent• irrelevant• half-assed• crummy• mixed-up -
84 otkačen
pp & adj - otkvačen, otkopčan itd.; (šašav, originalan) freakish, weird, daft, screwy, zany, wild, oddball, funky, sl offbeat, off-center, sl far-out, sl way-out, sl off--the-wall* * *• screwy• daft• zany• wild• weird• freakish• oddball -
85 odchył|ka
f 1. środ., Techn. deviation 2. pot. (odchylenie od normy) deviation; (psychiczna) loopy a. screwy US behaviour pot.- on ma czasem odchyłki he’s sometimes loopy a. screwy pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchył|ka
-
86 sprung
захмелевший имя прилагательное: -
87 tipsy
подвыпивший имя прилагательное: -
88 boozy
-
89 bousy
-
90 fuddled
подвыпивший имя прилагательное: -
91 tiddly
махонький имя прилагательное: -
92 мозги набекрень
( у кого)прост., ирон.he (she) is dumb, queer, a bit screwy- Ты небось из "Зари"? У вас в "Заре" все девки губошлёпы. У всех мозги набекрень. - Сам хорош! - сказала она и ушла. (Н. Евдокимов, Была похоронка) — 'I bet you're from the Zarya farm. All Zarya girls are dumb - all a bit screwy.' 'You're dumb yourself,' she said, and walked off.
Русско-английский фразеологический словарь > мозги набекрень
-
93 nutty
ˈnʌtɪ прил.
1) изобилующий орехами;
производящий орехи
2) имеющий вкус ореха
3) а) приятный, вкусный;
острый, пряный б) сл. острый, пикантный The case promises to be a nutty one. ≈ Этот случай обещает быть пикантным.
4) сл. а) увлекающийся, влюбчивый( upon) Syn: amorous, fond;
enthusiastic б) свихнувшийся, ненормальный;
дурацкий, идиотский He looked like a nutty professor. ≈ Он выглядел как полоумный профессор. a nutty plan ≈ идиотский план Syn: foolish, senseless, crack-brained, inane, daft, balmy;
goofy, wacky, screwy, cuckoo, dippy, wacko, squirrelly, dotty
5) сл. нарядный, щеголеватый, элегантный Syn: smart, spruce имеющий вкус ореха - * taste привкус ореха изобилующий орехами - a * cake ореховый торт вкусный, приятный, пикантный > * structure ореховатая структура( почвы) (разговорное) помешанный, психованный( разговорное) помешавшийся (на чем-л.) ;
без ума( от кого-л.) франтоватый, щегольской nutty имеющий вкус ореха;
вкусный ~ интересный, пикантный ~ разг. нарядный, щегольской ~ амер. разг. острый;
пряный ~ разг. рехнувшийся ~ разг. увлекающийся (upon) -
94 абсурдный
1) General subject: absurd, antic, cockamamie, cockeyed, farcical, grotesque, ludicrous, nonsensical, preposterous, priceless, unearthly2) Colloquial: monstrous3) American: cockamamy4) Mathematics: senseless6) Business: inept -
95 мне кажется это подозрительным
General subject: that looks screwy to meУниверсальный русско-английский словарь > мне кажется это подозрительным
-
96 не в своём уме
1) General subject: ( as) (as) mad as a March hare, (as) mad as a hatter, (быть) (to be) off (one's) base, a screw loose, as mad as a hatter, far-gone, fifish, fruity, not all there, off (one's) conk, off (one's) rocker, off (out of, one's) head, out of one's mind, as crazy as a loon4) Makarov: as mad as a March hare -
97 не в своем уме
1) General subject: ( as) (as) mad as a March hare, (as) mad as a hatter, (быть) (to be) off (one's) base, a screw loose, as mad as a hatter, far-gone, fifish, fruity, not all there, off (one's) conk, off (one's) rocker, off (out of, one's) head, out of one's mind, as crazy as a loon4) Makarov: as mad as a March hare -
98 ненормальный
1) General subject: abnormal, anomalous, coo coo, deranged, insane, irregular, lunatic, moonstruck, out of the ordinary, possessed, potty, transnormal, unsane, wacky, wanting (in), dottiness (The girl gave off an aura of distinct dottiness.), crack-brained, creepy, improper2) Colloquial: coo-coo, cracked, crackpot, cracky, daffy, mental, weirdo (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.), loon4) Mathematics: nonnormal6) Law: unsound7) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) face, off (one's) nana (особенно временами), off (one's) nut, off (one's) onion, off (one's) scone, off (one's) trolley, off the air, queer, round the bend8) Psychology: anormal9) Jargon: basket case, dotty, dude, loco, locoed, screwy, twirly, chicken oriental, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, narly, (псих) around the bend, two cans short of a six pack, hairpin, mess10) Oil: off-rating (о режиме или условиях)11) Canadian: loonie12) Drilling: undue13) Sakhalin energy glossary: halfwit14) General subject: unusual15) Makarov: not right in the head17) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
99 необычный
1) General subject: abnormal( gains, losses) (по размеру), above average, above-average, bastard (о форме или размере), different, distinguished, exceptional, exotic, extraordinary, far-out, freak, funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), insistent, intriguing, irregular, king size, king sized, king-sized, novel, off center, off-center, out of the ordinary, out of the run, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, preternatural, quaint, quirky, signalled, singular, spacey, spacy, superordinary, unaccustomed, uncommon, unconventional, uncustomary, unfamiliar, unique, unnatural, unordinary, unusual, unwonted, way out, way-out, odd, queer, rare, larger-than-life, whimsy, left-field, curious, as queer as a nine bob note, with a difference, ferosh3) Dialect: more than ordinary4) American: off the wall5) Military: nonconventional6) Engineering: strange7) Agriculture: abnormal8) Rare: heteroclite, inusitate9) Law: anomalous10) Economy: supernormal11) Australian slang: iffy12) Architecture: king-size13) Psychology: out of the common, peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение), supernatural14) Jargon: West Coast, kinky, off-beat, out in the left field, killer, funny, goobey15) Quality control: unorthodox16) Psychoanalysis: aberrant17) Makarov: exceptive, nonstandard, off the beaten track, utter18) Archaic: uncouth19) Taboo: screwy -
100 ни на что непохожий
Универсальный русско-английский словарь > ни на что непохожий
См. также в других словарях:
screwy — [adj] eccentric abnormal, batty, bizarre, crazy, daft, dotty, far out*, flaky, funky*, irregular, kooky, mad, nutty, odd, oddball, offbeat, off center, off the wall*, out in left field*, outlandish, peculiar, queer, quirky, strange, uncommon,… … New thesaurus
screwy — ► ADJECTIVE (screwier, screwiest) informal, chiefly N. Amer. ▪ rather odd or eccentric … English terms dictionary
screwy — [skro͞o′ē] adj. screwier, screwiest Slang ☆ 1. mentally unbalanced; crazy ☆ 2. peculiar, eccentric, or odd in a confusing way screwiness n … English World dictionary
screwy — 1. mod. crazy. □ I’ve never heard such a screwy idea. □ It’s really screwy. □ That’s the screwiest looking hat I’ve ever seen. 2. mod. alcohol intoxicated. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
screwy — /skrooh ee/, adj., screwier, screwiest. Slang. 1. crazy; nutty: I think you re screwy, refusing an invitation to the governor s dinner. 2. disconcertingly strange: There s something screwy about his story. 3. absurdly peculiar or impractical;… … Universalium
screwy — adjective informal an idea, plan, etc that is screwy seems strange or crazy: The whole thing sounds pretty screwy to me! … Longman dictionary of contemporary English
screwy — UK [ˈskruːɪ] / US [ˈskruɪ] adjective Word forms screwy : adjective screwy comparative screwier superlative screwiest informal strange, or unusual. This word is sometimes used in an insulting way … English dictionary
screwy — adjective /ˈskɹuː.i/ a) Crazy; silly; ridiculous; insane; demented; unreasonable. Thats a screwy idea; I am not going to fly all the way to Antarctica just to see a penguin! b) Tipsy; slightly drunk. See Also … Wiktionary
screwy — screw|y [ˈskru:i] adj informal an idea or plan that is screwy seems very strange or crazy … Dictionary of contemporary English
Screwy Squirrel — Screwball Screwy Squirrel is a cartoon character, an anthropomorphic squirrel created by Tex Avery for Metro Goldwyn Mayer, generally considered the wackiest of the screwball cartoon characters of the 1940s, who include Bugs Bunny, Daffy Duck,… … Wikipedia
screwy — adjective (screwier; est) Date: 1887 1. crazily absurd, eccentric, or unusual 2. crazy, insane • screwiness noun … New Collegiate Dictionary