-
1 screw thread
-
2 screw thread
s.rosca de tornillo, filete de tornillo. -
3 screw-thread
-
4 BA screw thread
MECH ENG hilo de rosca de British Association m -
5 BSF screw thread
MECH ENG hilo de rosca de paso pequeño de British Standards m -
6 British Association screw thread
English-Spanish technical dictionary > British Association screw thread
-
7 British Standard fine screw thread
MECH ENG hilo de rosca de paso pequeño de British Standards mEnglish-Spanish technical dictionary > British Standard fine screw thread
-
8 buttress screw thread
nMECH ENG asymmetrical thread rosca de perfil trapezoidal fEnglish-Spanish technical dictionary > buttress screw thread
-
9 NPT screw thread
nMECH ENG rosca de tornillo NPT f -
10 Whitworth screw thread
nMECH ENG hilo Whitworth m, rosca Whitworth fEnglish-Spanish technical dictionary > Whitworth screw thread
-
11 asymmetrical trapezoidal-screw thread
nMECH ENG hilo de rosca trapezoidal asimétrico mEnglish-Spanish technical dictionary > asymmetrical trapezoidal-screw thread
-
12 general-purpose screw thread
nMECH ENG hilo de uso general m, rosca de uso general fEnglish-Spanish technical dictionary > general-purpose screw thread
-
13 inch screw thread
nMECH ENG filete de tornillo de una pulgada m, hilo de tornillo de una pulgada m, rosca de tornillo de una pulgada f -
14 metric trapezoidal-screw thread
nMECH ENG hilo de rosca trapezoidal métrico mEnglish-Spanish technical dictionary > metric trapezoidal-screw thread
-
15 miniature screw thread
nMECH ENG rosca de tornillo en miniatura fEnglish-Spanish technical dictionary > miniature screw thread
-
16 symmetrical trapezoidal-screw thread
nMECH ENG hilo trapezoidal simétrico mEnglish-Spanish technical dictionary > symmetrical trapezoidal-screw thread
-
17 unified screw thread
nMECH ENG tornillo de paso unificado m -
18 thread
Ɵred
1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) hilo, hebra2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) rosca3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) hilo
2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) (hilo) enhebrar; (cuentas) ensartar2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) abrirse (camino)•thread1 n1. hilo2. roscathread2 vb enhebrarcan you thread this needle for me? ¿puedes enhebrarme esta aguja?tr[ɵred]1 SMALLSEWING/SMALL hilo, hebra2 (of screw, bolt) rosca3 (of story) hilo1 (needle) enhebrar2 (beads) ensartar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hang by a thread pender de un hilothread ['ɵrɛd] vt1) : enhilar, enhebrar (una aguja)2) string: ensartar (cuentas en un hilo)3)to thread one's way : abrirse pasothread n1) : hilo m, hebra fneedle and thread: aguja e hilothe thread of an argument: el hilo de un debate2) : rosca f, filete m (de un tornillo)n.• beta s.f.• cabo s.m.• filete s.m.• hebra s.f.• hilado s.m.• hilaza s.f.• hilo (de coser) s.m.• hilo conductor (de un relato) s.m.• raspa s.f.• rosca s.f.v.• aterrajar v.• enhebrar v.• enhilar v.• ensartar v.• hilvanar v.
I θreda) c u ( filament) hilo mto follow/lose/pick up the thread of a plot/conversation — seguir*/perder*/retomar el hilo de una trama/conversación
to hang by a thread — pender de un hilo
b) c ( of screw) rosca f, filete m
II
transitive verb \<\<needle/sewing machine\>\> enhebrar; \<\<bead\>\> ensartar[θred]to thread one's way — abrirse* paso
1. N1) (Sew) hilo mcotton/nylon thread — hilo m de algodón/nylon
- hang by a thread2) [of silkworm, spider] hebra f3) (=drift, theme) hilo mto pick up the thread(s) again — [of conversation, thought] retomar el hilo; [of process, problem] volver a tomar las riendas
she picked up the threads of her life/career again — tomó de nuevo las riendas de su vida/carrera
4) [of screw] rosca f, filete m2.VT [+ needle] enhebrar; [+ beads] ensartarto thread one's way through a crowd — colarse entre or abrirse paso por una multitud
* * *
I [θred]a) c u ( filament) hilo mto follow/lose/pick up the thread of a plot/conversation — seguir*/perder*/retomar el hilo de una trama/conversación
to hang by a thread — pender de un hilo
b) c ( of screw) rosca f, filete m
II
transitive verb \<\<needle/sewing machine\>\> enhebrar; \<\<bead\>\> ensartarto thread one's way — abrirse* paso
-
19 thread
s.1 hilo (of cotton, nylon)2 rosca (of screw, bolt)3 flujo de ejecución, hilo de ejecución.4 mensajes en serie en un foro de discusión, parte de un programa que se puede ejecutar independientemente de otras partes.vt.1 enhebrar (needle); ensartar (beads)2 roscar, aterrajar, filetear.3 trenzarse.4 avanzar con pies de plomo.5 conducirse con extremo cuidado por, deslizarse por.(pt & pp threaded) -
20 square thread
nMECH ENG of a screw filete cuadrado m, hilo cuadrado m
См. также в других словарях:
Screw thread — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
screw thread — n. the helical ridge of or for a screw … English World dictionary
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
screw thread — noun the raised helical rib going around a screw • Syn: ↑thread • Hypernyms: ↑rib • Part Holonyms: ↑screw * * * noun 1. : the projecting helical rib … Useful english dictionary
screw thread — noun Date: circa 1812 1. the projecting helical rib of a screw 2. one complete turn of a screw thread … New Collegiate Dictionary
screw thread — 1. Also called worm. the helical ridge of a screw. 2. a full turn of the helical ridge of a screw. [1805 15] * * * … Universalium
screw thread — noun The portion of a screw composed of a helical or tapered structure used to convert between rotational and linear movement or force, presented as a curved line of solid material that wraps around the screw from the point to the base … Wiktionary
screw thread — /ˈskru θrɛd/ (say skrooh thred) noun 1. the helical ridge of a screw. 2. a full turn of the spiral ridge of a screw …
screw thread — n. outer spiral ridge that forms a screw … English contemporary dictionary
ISO metric screw thread — The ISO metric screw threads are the world wide most commonly used type of general purpose screw thread.[1] They were one of the first international standards agreed when the International Organization for Standardization was set up in… … Wikipedia
left-hand screw thread — noun : a screw thread whose helix moves upward when the screw is inserted vertically from above in a fixed mating thread and turned clockwise … Useful english dictionary