-
1 scrematura
scrematura s.f.1 skimming2 (fig.) screening.* * *[skrema'tura]sostantivo femminile1) (di latte) skimming2) fig. creaming off* * *scrematura/skrema'tura/sostantivo f.1 (di latte) skimming2 fig. creaming off. -
2 scrematura
scrematurascrematura [skrema'tu:ra]sostantivo FemininEntrahmung FemininDizionario italiano-tedesco > scrematura
3 scrematura
scrematura f 1) alim обезжиривание 2) metall слив шлака (из ковша) 3) отбор легких фракций, отгон бензина и керосина от нефти4 scrematura
scrematura f 1) alim обезжиривание 2) metall слив шлака ( из ковша) 3) отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти5 scrematura
6 scrematura
7 scrematura
хим. отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, сепарирование молока8 scrematura
сущ.общ. отбор (перен.)9 scrematura del latte
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scrematura del latte
10 scrematura del mercato
сущ.фин. "снятие сливок" (политика установления высокой цены на новое усовершенствованное изделие в расчёте на потребителей, готовых купить по такой цене)Итальяно-русский универсальный словарь > scrematura del mercato
11 отгон бензина и керосина от нефти
Dictionnaire technique russo-italien > отгон бензина и керосина от нефти
12 сепарирование молока
13 обезжиривание молока
scrematura f del latte14 creaming
15 skimming
skimming /ˈskɪmɪŋ/n.1 [uc] scrematura; spannatura2 [u] lo sfiorare; il rasentare3 (market.) scrematura4 (pl.) (metall.) scorie di affioramento● (market.) skimming price, prezzo esclusivo □ skimming-through, lettura rapida, scorsa ( data a un libro, ecc.).16 обезжиривание
с.sgrassatura f; scrematura ( о молоке)17 отбор лёгких фракций
хим. scrematura f18 снятие сливок
nfin. scrematura del mercato (политика установления высокой цены на новое усовершенствованное изделие в расчёте на потребителей, готовых купить по такой цене)19 обезжиривание
20 отбор
1) ( выбор) selezione ж., scelta ж.••2) (образцов и т.п.) prelievo м.* * *м.1) scelta, selezione тж. биол.2) перен. selezione fестественный / искусственный отбо́р — selezione naturale / artificiale
* * *n1) gener. scrematura (перен.), cerna, scarto, scernimento, sceveramento, selezione2) med. prelevamento, prelievo3) sports. eliminazione, graduazione4) econ. discriminazione, scelta, cernita, elezione5) fin. campionamento, selezionamento, campionaturaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scrematura — s.f. [der. di scremare ]. 1. (industr.) [operazione che priva il latte della parte grassa] ▶◀ sfioratura, spannatura. 2. (fig.) [operazione in base alla quale si seleziona il meglio da qualcosa e sim.: fare un accurata s. del materiale raccolto ] … Enciclopedia Italiana
scrematura — scre·ma·tù·ra s.f. CO 1. lo scremare e il suo risultato 2. fig., selezione, scelta accurata {{line}} {{/line}} DATA: 1901 … Dizionario italiano
scrematura — {{hw}}{{scrematura}}{{/hw}}s. f. Operazione dello scremare … Enciclopedia di italiano
scrematura — pl.f. scremature … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrematura — s. f. 1. sfioratura, spannatura 2. (fig.) selezione, scelta, screening (ingl.) CONTR. scarto. SFUMATURE ► selezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
selezione — s. f. 1. scelta, cernita, distinzione, selezionamento, screening (ingl.), discriminazione, stralcio, scrematura, separazione, elezione □ concorso, audizione (di ballerino, attore e sim.) CONTR. assunzione indiscriminata 2. (di scritti, di musiche … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scrematrice — scre·ma·trì·ce s.f. TS alim. nell industria latto casearia, macchina usata per la scrematura del latte mediante centrifugazione {{line}} {{/line}} DATA: 1899 … Dizionario italiano
sfioratura — sfio·ra·tù·ra s.f. BU il privare della parte migliore | sfioratura del latte, scrematura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686 … Dizionario italiano
spannatura — span·na·tù·ra s.f. CO lo spannare il latte il suo risultato Sinonimi: scrematura. {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
scremălău — s.n. (reg.) behăitul mieilor; scremătură. Trimis de blaurb, 04.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
scelta — / ʃelta/ s.f. [part. pass. femm. di scegliere ]. 1. a. [libero atto di volontà per cui, tra due o più possibilità, si manifesta di preferirne una ritenendola migliore, più adatta o conveniente delle altre, anche assol.: fare la propria s. ; la s … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский