-
1 screen
[skrɪːn]◙ n. מסך; מרקע; אקרן; מחיצה; ניפוי; בד, קולנוע; מסווה; מגן; רשת; כברה◙ v. למסך; לסנן, לנפות, למיין; להסתיר; לחצוץ; לסוכך, להגן; להקרין; להסריט* * *◙ טירסהל ;ןירקהל ;ןגהל,ךכוסל ;ץוצחל ;ריתסהל ;ןיימל,תופנל,ןנסל ;ךסמל◄◙ הרבכ ;תשר ;ןגמ ;הווסמ ;עונלוק,דב ;יופינ ;הציחמ ;ןרקא ;עקרמ ;ךסמ◄ -
2 screen test
◙ n. מבחן בד (מבחן שבו בודקים האם השחקן מתאים לתפקיד בקולנוע)screen-test◙ v. מבחן בד, לצלם שחקן על מנת לבדוק אם הוא מתאים לתפקיד מסוים* * *◙ (עונלוקב דיקפתל םיאתמ ןקחשה םאה םיקדוב ובש ןחבמ) דב ןחבמ◄ -
3 screen-test
◙ v. מבחן בד, לצלם שחקן על מנת לבדוק אם הוא מתאים לתפקיד מסוים◙ n. מבחן בד (מבחן שבו בודקים האם השחקן מתאים לתפקיד בקולנוע)* * *◙ םיוסמ דיקפתל םיאתמ אוה םא קודבל תנמ לע ןקחש םלצל,דב ןחבמ◄ -
4 screen capture
לכידת מסך, שמירת העתק של תצוגת המסך בקובץ* * *◙ ץבוקב ךסמה תגוצת לש קתעה תרימש,ךסמ תדיכל◄ -
5 screen door
דלת רשת* * *◙ תשר תלד◄ -
6 screen grid
סריג סוכך* * *◙ ךכוס גירס◄ -
7 screen off
להקים מחיצה, לחצוץ* * *◙ ץוצחל,הציחמ םיקהל◄ -
8 screen out
לנפות, לסלק* * *◙ קלסל,תופנל◄ -
9 screen saver
שומר מסך (תכנה המכבה את המסך בשעה שאינו עובד)* * *◙ (דבוע וניאש העשב ךסמה תא הבכמה הנכת) ךסמ רמוש◄ -
10 screen shot
לכידת מסך, שמירת העתק של תצוגת המסך בקובץ (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) ץבוקב ךסמה תגוצת לש קתעה תרימש,ךסמ תדיכל◄ -
11 screen time
זמן מסך (הזמן שמוקצב לתכנית טלוויזיה או לכל אחד ממשתתפיה להיראות על המסך)* * *◙ (ךסמה לע תואריהל היפתתשממ דחא לכל וא היזיוולט תינכתל בצקומש ןמזה) ךסמ ןמז◄ -
12 ANSI screen control
בקרת מסך ע"פ מכון התקנים האמריקאי, תקן לבקרה על הצגת מידע טקסטואלי במסך* * *◙ ךסמב ילאוטסקט עדימ תגצה לע הרקבל ןקת,יאקירמאה םינקתה ןוכמ פ"ע ךסמ תרקב◄ -
13 On Screen Display
תצוגה על המסך, OSD* * *◙ DSO,ךסמה לע הגוצת◄ -
14 Print Screen key
מקש PrtSc, מקש הדפסת מסך, מקש שניתן ללחוץ עליו כדי להדפיס את המסך או להעתיק את תוכנו לזיכרון* * *◙ ןורכיזל ונכות תא קיתעהל וא ךסמה תא סיפדהל ידכ וילע ץוחלל ןתינש שקמ,ךסמ תספדה שקמ,cStrP שקמ◄ -
15 TV screen
מסך הטלוויזיה, המסך הקטן* * *◙ ןטקה ךסמה,היזיוולטה ךסמ◄ -
16 The Big Screen
המסך הגדול, מסך קולנוע* * *◙ עונלוק ךסמ,לודגה ךסמה◄ -
17 blue screen of death
(מחשבים) "מסך המוות הכחול", כינוי למסך הכחול המופיע על צג המחשב האישי בעת קריסת מערכת ההפעלה (עקב תקלה רצינית)* * *◙ (תיניצר הלקת בקע) הלעפהה תכרעמ תסירק תעב ישיאה בשחמה גצ לע עיפומה לוחכה ךסמל יוניכ,"לוחכה תוומה ךסמ" (םיבשחמ)◄ -
18 color screen
צג צבעוני* * *◙ ינועבצ גצ◄ -
19 fire screen
◙ n. שבכת-אש (באח); פרגוד חסין אש* * *◙ שא ןיסח דוגרפ ;(חאב) שא-תכבש◄ -
20 flat screen
צג שטוח (צג אשר אין בו שפופרת קתודית ולכן צורתו שטוחה (משמש במחשבים נישאים))* * *◙ ((םיאשינ םיבשחמב שמשמ) החוטש ותרוצ ןכלו תידותק תרפופש וב ןיא רשא גצ) חוטש גצ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Screen — (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that separates or… … The Collaborative International Dictionary of English
screen — [skrēn] n. [ME skrene, sieve, curtain < OFr escren < Gmc, as in OHG scerm (Ger shirm), guard, protection, screen < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR, SCORE] 1. a) a light, movable, covered frame or series of frames hinged together,… … English World dictionary
Screen — [skri:n ], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für: Bildschirm. * * * Screen [engl.], Bildschirm. * * * Screen [skri:n], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für Bildschirm … Universal-Lexikon
Screen — (skr[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Screened}; p. pr. & vb. n. {Screening}.] 1. To provide with a shelter or means of concealment; to separate or cut off from inconvenience, injury, or danger; to shelter; to protect; to protect by hiding; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Screen — steht für Bildschirm, allgemein eine visuelle Anzeigevorrichtung Computermonitor, ein Peripheriegerät GNU Screen, Fenstermanager zur Verwendung mit textbasierten Eingabefenstern Screen (Fernsehsendung), ein ehemaliges Kino und DVD Magazin Siehe… … Deutsch Wikipedia
screen — (izg. skrȋn) m DEFINICIJA inform. ekran, zaslon SINTAGMA screen saver (izg. screen sèjver) inform. program koji se automatski pokreće nakon što je računalo neko vrijeme bilo u mirovanju radi sprečavanja pojave zapečenog ekrana; zaštitnik ekrana… … Hrvatski jezični portal
screen — [n] protection used in or as furniture, motion picture display awning, canopy, cloak, concealment, cover, covering, curtain, divider, envelope, guard, hedge, mantle, mask, net, partition, security, shade, shelter, shield, shroud, veil; concepts… … New thesaurus
screen — ► NOUN 1) an upright partition used to divide a room, give shelter, or provide concealment. 2) something that provides shelter or concealment. 3) the surface of a cathode ray tube or similar electronic device, especially that of a television, VDU … English terms dictionary
Screen 3 — was a Post punk Band (1980 1984, 1990 1992)The original line up formed in 1980 (heavily influenced by early Cure) and was: *Neil Dyer (guitar and vocals) *Richard Kett (bass) *Brett Cooper (drums) then added two trumpet players in late 1981:… … Wikipedia
screen — I (guard) verb camouflage, cloak, conceal, cover, defend, disguise, fence, harbor, haven, hide, mask, protect, safeguard, shade, shelter, shield, shroud, veil II (select) verb choose, class, classify, discard, discriminate, eliminate, evaluate,… … Law dictionary
screen — , screen pipe Slotted well casing that is positioned within the producing horizon to prevent the inflow of detrital particles into a well while allowing the inflow of water. See also well screen … Lexicon of Cave and Karst Terminology