-
1 Maschendraht
m <bau.mat> (einzelner Draht im Geflecht) ■ screen wire; mesh wirem <bau.mat> (feinmaschig) ■ wire fabricm <bau.mat> (sehr feinmaschig) ■ wire gauzem <bau.mat> (grobmaschig) ■ wire netting -
2 Maschendraht
Maschendraht m mesh wire, screen wire, wire netting, fencing wire • Maschendraht annageln LB, TE lathDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Maschendraht
-
3 Drahtsieb
n < verf> ■ metal screen; wire screen -
4 Gazefenster
Gazefenster n gauze window, insect screen, wire screenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gazefenster
-
5 Gazebeschlag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gazebeschlag
-
6 Fliegenfenster
n fly screen* * *das Fliegenfensterscreen* * *Flie|gen|fens|terntwire-mesh window* * *Flie·gen·fens·ternt [window with a] fly screen* * *das wire-mesh window* * *Fliegenfenster n fly screen* * *das wire-mesh window* * *n.fly screen n.screen window n. -
7 Fliegengitter
-
8 Fliegendraht
-
9 Beidraht, m
контактная проволока (экрана)
неизолированная проволока, проложенная в контакте с электрическим экраном по изоляции или общим экраном [IEV number 461-03-07]EN
drain wire
continuity wire
uninsulated wire laid in contact with a screen or a shield
[IEV number 461-03-07]FR
fil de continuité
fil non isolé placé au contact d'un écran ou d'un blindage
[IEV number 461-03-07]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Beidraht, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beidraht, m
-
10 Spanisch
Adj. Spanish; spanische Wand folding screen; spanischer Reiter MIL. barbed wire barrier; Spanische Fliege Spanish fly; das kommt mir spanisch vor umg., fig. that strikes me as odd ( verdächtig: fishy)* * *Spanish* * *Spa|nisch(e) ['Spaːnɪʃ]ntSpanishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Spa·nisch[ˈʃpa:nɪʃ]nt dekl wie adj Spanish▪ das \Spanische Spanishauf \Spanisch in Spanish* * *Adjektiv, Spanishdas kommt mir spanisch vor — (ugs.) that strikes me as odd; s. auch deutsch; Deutsch
* * *A. adj Spanish;spanische Wand folding screen;spanischer Reiter MIL barbed wire barrier;Spanische Fliege Spanish fly;das Spanische Spanish* * *Adjektiv, Spanishdas kommt mir spanisch vor — (ugs.) that strikes me as odd; s. auch deutsch; Deutsch
* * *adj.Spanish adj. -
11 spanisch
Adj. Spanish; spanische Wand folding screen; spanischer Reiter MIL. barbed wire barrier; Spanische Fliege Spanish fly; das kommt mir spanisch vor umg., fig. that strikes me as odd ( verdächtig: fishy)* * *Spanish* * *Spa|nisch(e) ['Spaːnɪʃ]ntSpanishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Spa·nisch[ˈʃpa:nɪʃ]nt dekl wie adj Spanish▪ das \Spanische Spanishauf \Spanisch in Spanish* * *Adjektiv, Spanishdas kommt mir spanisch vor — (ugs.) that strikes me as odd; s. auch deutsch; Deutsch
* * *A. adj Spanish;spanische Wand folding screen;spanischer Reiter MIL barbed wire barrier;Spanische Fliege Spanish fly;das Spanische Spanish* * *Adjektiv, Spanishdas kommt mir spanisch vor — (ugs.) that strikes me as odd; s. auch deutsch; Deutsch
* * *adj.Spanish adj. -
12 Spaltsieb
n <verf.hydr> (allg.) ■ fine bar screen; slotted screenn <verf.hydr> (selbstreinigende rotierende Siebtrommel mit Keildraht) ■ rotostrainer; externally fed rotary screen; rotary screen; rotasieve ®n <verf.hydr> (betont: mit Keildraht) ■ wedge-wire screen -
13 Drahtgeflecht
n <el> (z.B. über Schaumdichtprofilen) ■ knitted wiren <kfz.emiss> (Monolith-Katalysator) ■ wire mesh; stainless steel mesh; metal meshn < mat> ■ wire netting; wire screen -
14 Sieb
-
15 Drahtgitter
n < mat> ■ wire grating; wire screen -
16 Gitter
n; -s, -1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc.: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars Pl.; Kindersicherung an Treppe etc.: gate; vor einem Kamin: guard, Am. firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH., GEOG. FÜR KURVEN, Karten etc.: grid; CHEM., PHYS. von Kristallen etc.: lattice3. ETRON. grid* * *das Gitterlattice; grating; grid; latticework; grate; trellis; grill* * *Gịt|ter ['gɪtɐ]nt -s, -bars pl; (engstäbig, vor Türen, Schaufenstern) grille; (in Fußboden, Straßendecke) grid, grating; (für Gewächse etc) lattice, trellis; (= feines Drahtgitter) (wire-)mesh; (= Kamingitter) fireguard; (= Geländer) railing usu pl; (PHYS, CHEM = Kristallgitter) lattice; (ELEC, GEOG) grid* * *das1) (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) grate2) (a framework of iron etc bars: a grating in the road.) grating3) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) grid4) (a framework of iron bars.) grid* * *Git·ter<-s, ->[ˈgɪtɐ]nt1. (Absperrung) fencing no pl, no indef art; (vor Türen, Fenstern: engmaschig) grille; (grobmaschig) grating; (parallel laufende Stäbe) bars pl; (vor dem Kamin) fireguard; (für Gewächse) lattice, trellis; (am Rohrende) grid, gratingjdn hinter \Gitter bringen to put sb behind bars, to lock sb uphinter \Gitter kommen to land [or be put] behind barshinter \Gittern sitzen to be behind bars [or doing time3. MATH grid4. PHYS, CHEM latticeeinfaches \Gitter elementary lattice* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
* * *1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars pl; Kindersicherung an Treppe etc: gate; vor einem Kamin: guard, US firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH, GEOG für Kurven, Karten etc: grid; CHEM, PHYS von Kristallen etc: lattice3. Elektronik: grid4. fig:hinter Gittern behind bars;hinter Gitter kommen be locked up* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
2) (Physik, Chemie) lattice* * *- n.grate n.grating n.grid n.lattice n.latticework n.trellis n. -
17 Siebgewebe
-
18 Gitter
Gitter n 1. lattice, trellis, trelliswork, grille (Fenster); 2. KONST railing (Geländer); 3. (wire) mesh (Bewehrung, Verstärkungseinlage); 4. fence, gate (Zaun); 5. VERM grid; 6. BT grate; 7. bars (Gitterrost); 8. ARCH parclose screen (mittelalterliche Kirche); 9. screen (Trägerrost)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gitter
-
19 Drahtmattenschweißmaschine
f <füg.autom> ■ wire screen welderGerman-english technical dictionary > Drahtmattenschweißmaschine
-
20 Drahtschirm
m <el> ■ wire screen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
screen-wire mesh size — vielinio trafareto skylutės matmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen wire mesh size vok. Siebzellengröße, f rus. размер ячейки в проволочном трафарете, m pranc. taille de maille de masque sérigraphique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
screen — [skrēn] n. [ME skrene, sieve, curtain < OFr escren < Gmc, as in OHG scerm (Ger shirm), guard, protection, screen < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR, SCORE] 1. a) a light, movable, covered frame or series of frames hinged together,… … English World dictionary
Wire removal — is a visual effects technique used to remove wires in films, usually to simulate flying in actors or miniatures.Wire removal can be partly automated through various forms of keying, or each frame can be edited manually. First, the live action… … Wikipedia
Screen painting — is painting on window screens. It is a folk art form originating in immigrant working class neighborhoods in Baltimore, Maryland in the early 20th century.The wire screen section of a screen door is typically painted with bucolic landscapes,… … Wikipedia
Wire fu — is an element of Hong Kong action cinema, exemplified by the work of Tsui Hark, Yuen Woo ping, and Jet Li, that has been appropriated by Hollywood. [cite book|pages=125|title=Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South … Wikipedia
wire-fu — (wire foo) n. A cinematic technique in which actors perform kung fu moves while attached to wires and pulleys that make them appear to fly, run up walls, and so on. Example Citation: Cinematographer Peter Pau and fight choreographer Yuen Woo Ping … New words
screen — ► NOUN 1) an upright partition used to divide a room, give shelter, or provide concealment. 2) something that provides shelter or concealment. 3) the surface of a cathode ray tube or similar electronic device, especially that of a television, VDU … English terms dictionary
screen|ing — «SKREE nihng», noun. 1. a) an evaluation to determine acceptability or inclusion; testing. »After the terrorist bombings, luggage screening at airports increased greatly. b) medical diagnostic testing: »cancer screening; mental health screening.… … Useful english dictionary
screen door — n. an outer door consisting of a frame covered with mesh, as of wire or plastic, used to keep insects out * * * … Universalium
screen door — screen .door n AmE a door with wire net fastened inside a frame, which is used outside the main door of a building to keep insects out … Dictionary of contemporary English
screen door — screen ,door noun count AMERICAN a door with wire or plastic net in it that lets air into a building but keeps insects out … Usage of the words and phrases in modern English