Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

scrawl

  • 1 scrawl

    بد نوشتن‌ ، با شتاب‌ نوشتن‌ ، خرچنگ‌ قورباغه‌اي‌ نوشتن‌ ، نامرتب‌ وغير استادانه‌ نقاشي‌كردن‌ ، خط‌ خط‌ي‌ كردن‌ ، گشاد نشستن‌

    English to Farsi dictionary > scrawl

  • 2 бумагомарание

    scrawl
    (vt. & n.) بد نوشتن، با شتاب نوشتن، خرچنگ قورباغه ای نوشتن، نامرتب و غیر استادانه نقاشی کردن، خط خطی کردن، گشاد نشستن

    Русско-персидский словарь > бумагомарание

  • 3 иероглиф

    ............................................................
    (n.) هیروگلیف، (مصر باستان) حروف تصویری
    ............................................................
    { hieroglyphic: ـ(adj.) خط هیروگلیف}
    ............................................................
    { characterize: ـ(vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن}
    ............................................................
    (vt. & n.) بد نوشتن، با شتاب نوشتن، خرچنگ قورباغه ای نوشتن، نامرتب و غیر استادانه نقاشی کردن، خط خطی کردن، گشاد نشستن

    Русско-персидский словарь > иероглиф

  • 4 каракуля

    ............................................................
    (vt. & n.) بد نوشتن، با شتاب نوشتن، خرچنگ قورباغه ای نوشتن، نامرتب و غیر استادانه نقاشی کردن، خط خطی کردن، گشاد نشستن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) با شتاب نوشتن، بد نوشتن، خط بد، خط ناخوانا

    Русско-персидский словарь > каракуля

  • 5 пачкать (I) (нсв)

    ............................................................
    (adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن
    ............................................................
    2. soil
    (v.) خاک، کثیف کردن، لکه دار کردن، چرک شدن، زمین، کشور، سرزمین، مملکت پوشاندن با خاک، خاکی کردن
    ............................................................
    3. blot
    (vt. & vi. & n.) لکه دار کردن یا شدن، لک، لکه، بدنامی، عیب، پاک شدگی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) لک، لکه، داغ، آلودگی، آلایش، ننگ، لکه دار کردن، چرک کردن، زنگ زدن، رنگ شدن، رنگ پس دادن، زنگ زدگی
    ............................................................
    (vt. & n.) بد نوشتن، با شتاب نوشتن، خرچنگ قورباغه ای نوشتن، نامرتب و غیر استادانه نقاشی کردن، خط خطی کردن، گشاد نشستن
    ............................................................
    6. daub
    (vt. & vi. & n.) اندودن، مالیدن، ناشیانه رنگ زدن

    Русско-персидский словарь > пачкать (I) (нсв)

  • 6 пачкотня

    ............................................................
    1. daub
    (vt. & vi. & n.) اندودن، مالیدن، ناشیانه رنگ زدن
    ............................................................
    (vt. & n.) بد نوشتن، با شتاب نوشتن، خرچنگ قورباغه ای نوشتن، نامرتب و غیر استادانه نقاشی کردن، خط خطی کردن، گشاد نشستن

    Русско-персидский словарь > пачкотня

См. также в других словарях:

  • Scrawl — (skr[add]l), n. Unskillful or inelegant writing; that which is unskillfully or inelegantly written. [1913 Webster] The left hand will make such a scrawl, that it will not be legible. Arbuthnot. [1913 Webster] You bid me write no more than a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scrawl — Scrawl, v. i. To write unskillfully and inelegantly. [1913 Webster] Though with a golden pen you scrawl. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scrawl — Scrawl, v. t. [imp. & p. p. {Scrawled}; p. pr. & vb. n. {Scrawling}.] [Probably corrupted from scrabble.] To draw or mark awkwardly and irregularly; to write hastily and carelessly; to scratch; to scribble; as, to scrawl a letter. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scrawl — scrawl·er; scrawl·i·ness; scrawl; …   English syllables

  • scrawl|y — «SKR lee», adjective, scrawl|i|er, scrawl|i|est. awkwardly written or drawn …   Useful english dictionary

  • scrawl´er — scrawl «skrl», verb, noun. –v.t., v.i. to write or draw poorly or carelessly. –n. 1. poor, careless handwriting. 2. something scrawled, such as a hastily or badly written letter or note. ╂[perhaps < obsolete scrawl spread out the limbs,… …   Useful english dictionary

  • Scrawl — Scrawl, v. i. See {Crawl}. [Obs.] Latimer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scrawl — index script Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scrawl — (v.) 1610s, perhaps from M.E. scrawlen spread out the limbs, sprawl (late 14c.), which possibly is an alteration of sprawlen (see SPRAWL (Cf. sprawl)) or CRAWL (Cf. crawl). Related: Scrawled; scrawling. The noun is recorded from 1690s …   Etymology dictionary

  • scrawl — [v] write erratically doodle, inscribe, scrabble, scratch, scribble, squiggle; concept 79 …   New thesaurus

  • scrawl — ► VERB ▪ write in a hurried, careless way. ► NOUN ▪ hurried, careless handwriting. ORIGIN apparently an alteration of CRAWL(Cf. ↑crawler) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»