-
1 scratch
جُرْح طفيف \ scratch: a mark made by scratching a surface. \ خَدْش \ scratch: a mark made by scratching a surface. \ خَمْش \ scratch: a mark made by scratching a surface, the act of scratching one’s skin: The dog had a good scratch. \ سَحَبَ \ scratch: to strike out one’s own name from a list of competitors; to say that one cannot play: We had to scratch (the match) because half our team were ill. \ See Also اِنْسَحَبَ من سِبَاقٍ \ هَرَشَ (الجلد) \ scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully). \ هَرْش \ scratch: the act of scratching one’s skin: The dog had a good scratch. -
2 scratch
[skrætʃ]1. verb1) to mark or hurt by drawing a sharp point across:How did you scratch your leg?
يَخْدِشI scratched myself on a rose bush.
2) to rub to relieve itching:يَحُكYou should try not to scratch insect bites.
3) to make by scratching:يَحْفُرHe scratched his name on the rock with a sharp stone.
4) to remove by scratching:يُزيل بالحَك ، يَجْلُطShe threatened to scratch his eyes out.
5) to withdraw from a game, race etc:يَسْحَب من المُباراهThat horse has been scratched.
2. noun1) a mark, injury or sound made by scratching:عَلامَه، خَدْشa scratch at the door.
2) a slight wound:جَرْح خَفيفI hurt myself, but it's only a scratch.
3) in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.نُقْطَة إنْطِلاق في سِباق -
3 scratch
شَطَبَ \ cancel: to cross out sth. written. cross off: to take sth. off a list, by marking it: My name has been crossed off. cross out: to draw a line through sth.: Cross out that sentence and start again. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. scratch: to strike out one’s own name from a list of competitors; to say that one cannot play: We had to scratch (the match) because half our team were ill. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also لغى (لَغَى) -
4 scratch
حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully). -
5 scratch
خَدَشَ \ scrape: to rub so roughly that a surface is damaged: I fell and scraped (the skin off) my knee. scratch: to cut along a surface, with a sharp point: The cat scratched my leg. \ خَمَشَ \ scrape: to rub so roughly that a surface is damaged: I fell and scraped (the skin off) my knee. scratch: to cut along a surface, with a sharp point: The cat scratched my leg. \ See Also حت (حَتّ)، كشط (كَشَطَ) -
6 scratch the surface
to deal too slightly with a subject:يُعالِج المَوْضوع بِشَكلٍ سَطْحيWe started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.
-
7 start from scratch
to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation:يَبْدأ من نُقْطَة الصِّفْرHe now has a very successful business but he started from scratch.
-
8 up to scratch
at or to the required or satisfactory standard:يَصِل إلى المُسْتَوى المَطْلوبYour work does not come up to scratch.
-
9 خدش
scratch -
10 hharasha
scratch [Mal ahrax (rough), Akk charasu, churshu (thicket), Heb choresh] -
11 sahhala
scratch off [Sem s-hh-l, JNA sehla (sand), Uga shhhl (beach)] -
12 اختبار الخدش
scratch test -
13 منعكس الحك
scratch reflex -
14 chatta
draw (a line), write [Heb chatta (dig, scratch), Syr chatteyttutha (line), Ara chatt (dig, scratch), chattett]--------mistake, error [chattia] Aze xeta, Hin khata, Per chatta, Swa hatia, Tur hata borrowed from Ar--------sew [Sem ch-w-tt, Heb chutt (thread), JNA khytt (sew), Hrs cheyot, qaid (rope), Soq qaid (rope)]--------step [?] -
15 hhakka
rub; scratch [Sem hh-k-k, Heb chikkekh, Hrs hhek (scratch), Tig hhakka] -
16 خدش
1́ n. abrasion, scratch, Scotch, score, claw, mark2́ v. scarify, scratch off, scrape, score, rake, graze, claw -
17 itch
[ɪtʃ]1. nounan irritating feeling in the skin that makes one want to scratch:يَحُك، يُسَبِّبُ الحَكَّهHe had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.
2. verb1) to have an itch:يُصاب بالحَكَّهSome plants can cause the skin to itch.
2) to have a strong desire (for something, or to be something):يَتَلَهَّف، يَتَحَرَّقُ شَوْقاI was itching to slap the child.
-
18 حك
حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully). -
19 خمش
خَمْش \ scratch: a mark made by scratching a surface, the act of scratching one’s skin: The dog had a good scratch. -
20 سحب
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) \ سَحَبَ \ scratch: to strike out one’s own name from a list of competitors; to say that one cannot play: We had to scratch (the match) because half our team were ill. \ See Also اِنْسَحَبَ من سِبَاقٍ \ سَحَبَ بعُنف \ tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ سَحَبَ بالقُرْعَة \ draw lots: to pick sth. by lot: We drew lots to see who should start the game. \ سَحَبَ بجُهْدٍ \ heave: to pull hard at sth., esp. a rope.
См. также в других словарях:
scratch — [ skratʃ ] adj. inv. • 1854; mot angl. « rail, ligne de départ » ♦ Anglic. Autom. Temps, classement scratch : meilleur temps ou classement toutes catégories. ● scratch adjectif invariable (anglais scratch, marque) Au golf, se dit d un joueur qui… … Encyclopédie Universelle
Scratch — may refer to:MusicRecordings* Scratch (album), by Kaela Kimura * Scratch (soundtrack), the soundtrack to the film Scratch * Peter Gabriel (1978 album), a self titled album often referred to as Scratch * Scratch, a song by Morphine on the album… … Wikipedia
Scratch — Scratch, скретч: Скретч звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки грампластинки или магнитной ленты при воспроизведении; также, звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев… … Википедия
scratch — ► VERB 1) make a long mark or wound on (a surface) with something sharp or pointed. 2) rub (a part of one s body) with one s fingernails to relieve itching. 3) (of a bird or mammal) rake the ground with the beak or claws in search of food. 4)… … English terms dictionary
scratch — [skrach] vt. [LME scracchen, prob. altered < scratten, to scratch, based on cracchen < or akin to MDu cratsen, to scratch < IE base * gred > Alb gërüj, (I) scratch] 1. to mark, break, or cut the surface of slightly with something… … English World dictionary
Scratch — Scratch, v. t. [imp. & p. p. {Scratched}; p. pr. & vb. n. {Scratching}.] [OE. cracchen (perhaps influenced by OE. scratten to scratch); cf. OHG. chrazz[=o]n, G. kratzen, OD. kratsen, kretsen, D. krassen, Sw. kratsa to scrape, kratta to rake, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — Scratch, n. 1. A break in the surface of a thing made by scratching, or by rubbing with anything pointed or rough; a slight wound, mark, furrow, or incision. [1913 Webster] The coarse file . . . makes deep scratches in the work. Moxon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — (engl.: Kratzer, Schramme) bezeichnet: Scratchen oder Scratching, das bewegen einer Schallplatte durch einen DJ Scratch (Bahnradsport), eine Disziplin im Bahnradsport Scratch (Programmiersprache), eine visuelle Programmiersprache Scratch building … Deutsch Wikipedia
scratch — scratch; scratch·able; scratch·brush·er; scratch·er; scratch·i·ly; scratch·i·ness; scratch·ings; scratch·less; … English syllables
Scratch — Scratch, a. Made, done, or happening by chance; arranged with little or no preparation; determined by circumstances; haphazard; as, a scratch team; a scratch crew for a boat race; a scratch shot in billiards. [Slang] [1913 Webster] {Scratch race} … The Collaborative International Dictionary of English
scratch — [skrætʃ] <Adv.> [engl., zu scratch = hinterste Startlinie bei Handicaprennen] (Golf): ohne Vorgabe: er spielt s. * * * Scratch [englisch/amerikanisch, skrætʃ; wörtlich »zerkratzen, streichen«], 1) kurzer, sofort abgedämpfter… … Universal-Lexikon
