-
1 Scrapie
fscrapie [sheep disease] -
2 Scrapie-Erkrankung
-
3 National Scrapie Plan Administration Centre
Rude: NSPACУниверсальный русско-английский словарь > National Scrapie Plan Administration Centre
-
4 راعوش
scrapie -
5 svědivka
-
6 Traberkrankheit
-
7 Traberkrankheit
f[Scrapie]scrapie [sheep disease] -
8 прионы
прионы
Возбудители некоторых нейродегенеративных заболеваний человека и животных (например, scrapie, prion diseases), состоящие преимущественно или исключительно из аномальной изоформы гликопротеина (PrPSc>, где Sc = scrapie), которая не отличима по первичной структуре от нормального белка PrPC, кодируемого организмом-хозяином. Изоформа PrPSc образуется из PrPC посттрансляционно путем рефолдинга, в результате которого полипептиды исходно содержащие два α-спиральных участка и один β-слой, становятся пространственно организованными исключительно β-слоями и приобретают способность агрегировать друг с другом с образованием агрегатов, устойчивых к протеолизу. Это является молекулярной основой патологического процесса. Способность к патологическому рефолдингу определяется мутациями в гене PrPC (у человека PRNP). Термин «prion» был предложен С. Прузинером в 1982 как аббревиатура словосочетания "proteinaceous infectious particle".
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прионы
-
9 Скрейпи
Veterinary medicine: scrapie (не вирусная этиология, а прионная болезнь овец (прионное состояние белка характеризуется переходом α-спиралей белка в B-слои)) -
10 скрепи
Veterinary medicine: scrapie -
11 скрепь овец
Veterinary medicine: scrapie of sheep ("скрепь" может быть неверным написанием) -
12 tembladera
f.1 trembling fit.2 quaking grass.3 shakiness.* * *1 (temblor) shaking fit2 (vaso) very thin two-handled bowl3 BOTÁNICA quaking grass* * ** * *tembladera nf1. [temblor] trembling fit;2. [pez] electric ray3. [enfermedad] scrapie -
13 skrapesyke
-
14 tremblant
tremblant, e [tʀɑ̃blɑ̃, ɑ̃t]1. adjective• tremblant de froid/peur trembling with cold/fear2. feminine noun* * *tremblante tʀɑ̃blɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [personne, animal, mains] shaking, tremblingêtre tout tremblant — to be shaking ou trembling all over
2) [voix] trembling3) [image, lueur] flickering; [son] tremulous, quavering* * *tʀɑ̃blɑ̃, ɑ̃t adj tremblant, -etrembling, shaking* * *tremblant, tremblante adj1 [personne, animal, mains] shaking (de with), trembling (de with); être tout tremblant to be shaking ou trembling all over; tremblant de peur/de froid/d'émotion shaking ou trembling with fear/with cold/with emotion;2 [voix] trembling (de with); d'une voix tremblante de colère his/her voice trembling with anger;3 [image, lueur] flickering; [son] tremulous, quavering.( féminin tremblante) [trɑ̃blɑ̃, ɑ̃t] adjectiftremblant de peur trembling ou shaking ou shuddering with feartremblant de froid trembling ou shivering with cold -
15 почесуха
prurigo (simplex), pruritus; -
16 prurigo lumbar
m.scrapie. -
17 прионы
[сокр. от англ. pro(teinaceous) in(fectious) (particle) — белковая инфекционная частица]возбудители некоторых нейродегенеративных заболеваний человека и животных (напр., скрепи, болезнь Крейтцфельда-Якоба и др.), состоящие преимущественно или исключительно из аномальной изоформы гликопротеида PrP Sc (Pr — prion, Р — protein, Sc — scrapie), которая не отличима по первичной структуре от нормального белка PrP C, кодируемого организмомхозяином. Нормальный прионный белок PrP C играет чрезвычайно важную роль в жизнедеятельности организма: он участвует в передаче нервных импульсов, а также играет определяющую роль в поддержании так называемых "циркадианных" ритмов (см. циркадные ритмы), регулируя суточные циклы активности и покоя в клетках, органах и в организме в целом. Изоформа PrP Sc образуется из PrP C посттрансляционно путем рефолдинга (см. фолдинг), в результате которого полипептиды, исходно содержащие два α-спиральных участка и один β-слой, становятся пространственно организованными исключительно β-слоями и приобретают способность агрегировать друг с другом с образованием комплексов, устойчивых к протеолизу. Способность к патологическому рефолдингу определяется мутациями в гене PrP C (у человека PRNP). Термин предложен С. Прузинером в 1982 г. (Нобелевская премия за 1997 г.)Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > прионы
См. также в других словарях:
Scrapie — is a fatal, degenerative disease that affects the nervous systems of sheep and goats.cite journal author=Detwiler LA title=Scrapie journal=Rev. Off. Int. Epizoot. volume=11 issue=2 pages=491–537 year=1992 pmid=1617202 doi=] It is one of several… … Wikipedia
scrapie — scrapie. Hейрологическое заболевание, известное у домашних овец и коз (у человека аналогичные нарушения отнесены к синдрому Кройцфельдта Якоба); способ воспроизводства возбудителей пока окончательно не выяснен они названы прионами <prions> … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
scrapie — [skrā′pē] n. a fatal, degenerative nervous disease of sheep and goats … English World dictionary
Scrapie — Gestörte Körperhaltung (und Gangstörung) bei einem an Scrapie erkrankten Schaf. Scrapie (von engl. scrape „kratzen“, „schaben“) oder Traberkrankheit (Paraplegia enzootica), seltener auch Gnubberkrankheit, Wetzkrankheit oder Rida, ist eine… … Deutsch Wikipedia
scrapie — /skray pee, skrap ee/, n. Vet. Pathol. an infectious, usually fatal brain disease of sheep, characterized by twitching of the neck and head, grinding of the teeth, and scraping of itching portions of skin against fixed objects with a subsequent… … Universalium
Scrapie — Scra|pie 〈[ skrɛıpı] f.; ; unz.〉 der BSE ähnliche, vor allem bei Schafen auftretende Tierseuche, bei der das Zentralnervensystem mit tödlicher Folge erkrankt, Traberkrankheit [engl., vielleicht zu scrappy „kratzen, schaben; sich (gerade noch)… … Universal-Lexikon
Scrapie — Tremblante du mouton La tremblante du mouton, également appelée gratte ou scrapie (mot anglais qui vient du verbe to scrape qui signifie gratter) est une maladie animale à prions, du groupe des encéphalopathies spongieuses transmissibles (ESST),… … Wikipédia en Français
Scrapie — Scra|pie [ skreipi:] die; , auch Scra|pie|krank|heit die; <aus gleichbed. engl. scrapie zu to scrape »kratzen, (ab)schaben«> Traberkrankheit (der ↑BSE ähnliche, vor allem bei Schafen auftretende Tierseuche; Tiermed.) … Das große Fremdwörterbuch
scrapie — noun Etymology: 1scrape Date: 1910 a usually fatal spongiform encephalopathy especially of sheep that is caused by a prion and is characterized by twitching, intense itching, excessive thirst, emaciation, weakness, and finally paralysis … New Collegiate Dictionary
scrapie — A chronic neurological disease of sheep and goats, similar to other spongiform encephalopathies and much used as a model for studying the diseases. Controversy still surrounds the nature of the transmissible agent slow viruses are proposed by… … Dictionary of molecular biology
scrapie — noun A degenerative prion disease of sheep and goats that attacks the central nervous system … Wiktionary