Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

scraper

  • 21 סַרְטָן

    סַרְטָןm. (סָרַט) ( scratcher, scraper, crab; Cancer, the fourth sign of the Zodiac, corresp. to the Hebrew month of Tammuz. Pesik. R. s. 20 ואחריו מה אתה בורא ס׳ and after that, what wilt thou create? Cancer; מפני … כס׳ because man (in childhood) grabs out of holes and cracks like a crab; Taṇh. Haăz. 1 תחלתו חלש כס׳ at first man is weak like a crab. Pesik. R. s. 27–28 הס׳ הזה … המים (some ed. הסַרְטוֹן) the crab lives only on what it finds in the water. Yalk. Ex. 418.

    Jewish literature > סַרְטָן

  • 22 פוחת

    פּוֹחֵתm. (פָּחַת) a scraping tool, chisel (?). Tosef.Kel.B. Bath. VII, 3 יד הפ׳ ובן הפ׳ quot. in R. S. to Kel. XXIX, 8 (ed. Zuck. יד הפחות ובין הפחות) the handle of a large or of a small scraper.

    Jewish literature > פוחת

  • 23 פּוֹחֵת

    פּוֹחֵתm. (פָּחַת) a scraping tool, chisel (?). Tosef.Kel.B. Bath. VII, 3 יד הפ׳ ובן הפ׳ quot. in R. S. to Kel. XXIX, 8 (ed. Zuck. יד הפחות ובין הפחות) the handle of a large or of a small scraper.

    Jewish literature > פּוֹחֵת

  • 24 קמצא I

    קַמְצָאI c. 1) (קְמַץ 4) ( hopper, locust. Targ. Nah. 3:15 (h. text ילק).Eduy. VIII, 4, a. e. איל ק׳, v. אַיִל. Sabb.77b מ״ט קרנא דק׳וכ׳ why is the proboscis of the locust soft (flexible)?; (Rashi: = נמלה, v. infra; early ed. Rashi: שבלול). Ib. האי מאן … לק׳וכ׳ if you want to make a locust blind, break off its proboscis. Yeb.121b ודילמא ק׳ בעלמאוכ׳ perhaps it was merely a dead locust (or ant) to which playing children gave a mans name?; a. fr.Pl. קַמְצִין, קַמְצֵי. Targ. Num. 13:33 (h. text חגבים). Targ. Prov. 30:27 (h. text ארבה); a. e.Taan.21b אמרו … אתו ק׳וכ׳ when they told R. J. that the locusts were coming, he ordered a fast; a. fr.Y.Ab. Zar. V, 44d bot. אכל קמצין, prob. to be read: חמיצן, v. חָמֵץ II. 2) (קְמַץ 1) (scraper, collector, ant. Sabb. l. c.; Yeb. l. c., v. supra.Pl. as ab. Ber.54b אייתי … ק׳וכ׳ the Lord sent ants which made holes in the mountain 3) snail. Gen. R. s. 21 כהדין ק׳ דלבושיהוכ׳ (‘Rashi קומצא) like the snail whose garment is part of its body. (The entire phrase is a gloss, v. Yalk. Gen. 34, and קמצא is perhaps a clerical error for לימצ״א q. v.

    Jewish literature > קמצא I

  • 25 קַמְצָא

    קַמְצָאI c. 1) (קְמַץ 4) ( hopper, locust. Targ. Nah. 3:15 (h. text ילק).Eduy. VIII, 4, a. e. איל ק׳, v. אַיִל. Sabb.77b מ״ט קרנא דק׳וכ׳ why is the proboscis of the locust soft (flexible)?; (Rashi: = נמלה, v. infra; early ed. Rashi: שבלול). Ib. האי מאן … לק׳וכ׳ if you want to make a locust blind, break off its proboscis. Yeb.121b ודילמא ק׳ בעלמאוכ׳ perhaps it was merely a dead locust (or ant) to which playing children gave a mans name?; a. fr.Pl. קַמְצִין, קַמְצֵי. Targ. Num. 13:33 (h. text חגבים). Targ. Prov. 30:27 (h. text ארבה); a. e.Taan.21b אמרו … אתו ק׳וכ׳ when they told R. J. that the locusts were coming, he ordered a fast; a. fr.Y.Ab. Zar. V, 44d bot. אכל קמצין, prob. to be read: חמיצן, v. חָמֵץ II. 2) (קְמַץ 1) (scraper, collector, ant. Sabb. l. c.; Yeb. l. c., v. supra.Pl. as ab. Ber.54b אייתי … ק׳וכ׳ the Lord sent ants which made holes in the mountain 3) snail. Gen. R. s. 21 כהדין ק׳ דלבושיהוכ׳ (‘Rashi קומצא) like the snail whose garment is part of its body. (The entire phrase is a gloss, v. Yalk. Gen. 34, and קמצא is perhaps a clerical error for לימצ״א q. v.

    Jewish literature > קַמְצָא

  • 26 קרחא II, קרחה

    קָרָחָאII, קָרָחָה m. (קְרַח I) (scraper, wool-dresser; cmp. גַּרְדַּי, common weaver. Meg.12b; Yalk. Esth. 1051, V. פַּרְדַּשְׁכָּא.

    Jewish literature > קרחא II, קרחה

  • 27 קָרָחָא

    קָרָחָאII, קָרָחָה m. (קְרַח I) (scraper, wool-dresser; cmp. גַּרְדַּי, common weaver. Meg.12b; Yalk. Esth. 1051, V. פַּרְדַּשְׁכָּא.

    Jewish literature > קָרָחָא

См. также в других словарях:

  • scraper — [ skrapɶr; skrɛpɶr ] n. m. • 1933; mot angl., de to scrap « gratter » ♦ Anglic. Techn. Engin de terrassement automoteur utilisé pour araser le sol et transporter des matériaux. Recomm. offic. scrapeur. ● scraper nom masculin (anglais scraper,… …   Encyclopédie Universelle

  • Scraper — Scraper, OK U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 475 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 51.580451 sq. miles (133.592750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 51.580451… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Scraper, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 475 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 51.580451 sq. miles (133.592750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 51.580451 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Scraper — (engl. Kratzer, Räumer) bezeichnet: Granierstahl oder Wiegeeisen, ein Werkzeug zur Bearbeitung von Kupferstichen Motorschürfwagen oder Schürfkübelwagen, eine schwere Baumaschine zur Bewegung von Erdaushub Scraper Site, eine Website oder ein Blog …   Deutsch Wikipedia

  • Scraper — Scrap er, n. 1. An instrument with which anything is scraped. Specifically: (a) An instrument by which the soles of shoes are cleaned from mud and the like, by drawing them across it. (b) An instrument drawn by oxen or horses, used for scraping… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scraper — (n.) 1560s, agent noun from SCRAPE (Cf. scrape) (v.) …   Etymology dictionary

  • scraper — /ˈskre(i)per, ingl. ˈskreɪpə(r)/ [vc. ingl., propriamente «grattatore, raspatore», da to scrape «grattare, raschiare»] s. m. inv. ruspa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scraper — (izg. skréjper) m DEFINICIJA vrsta građevinskog stroja za iskop i odvoz zemlje ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Scraper — Décapeuse Une décapeuse franchissant une chaussée entre deux zones de travaux …   Wikipédia en Français

  • scraper — UK [ˈskreɪpə(r)] / US [ˈskreɪpər] noun [countable] Word forms scraper : singular scraper plural scrapers a tool with a handle and a sharp edge, used for removing a layer of something from a surface a paint/wallpaper/ice scraper …   English dictionary

  • scraper — /skray peuhr/, n. 1. a person or thing that scrapes. 2. any of various tools or utensils for scraping. [1545 55; SCRAPE + ER1] * * * ▪ construction       in engineering, machine for moving earth over short distances (up to about two miles) over… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»