-
81 be on the scrap-heap
быть выброшенным на свалку (за ненадобностью), оказаться ненужным, ни на что не годным‘You mean,’ said his uncle bitterly, ‘That now we're all on the scrap-heap and can't earn a living, you can't call it a home.’ (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) — - Ты хочешь сказать, что раз мы не можем больше заработать на жизнь и годимся разве только на свалку, то у нас уже нет и дома? - с горечью спросил дядя Том.
-
82 a book fit only for the scrap-heap
Макаров: книга, годная только на макулатуруУниверсальный англо-русский словарь > a book fit only for the scrap-heap
-
83 book fit only for the scrap-heap
Макаров: книга, годная только на макулатуруУниверсальный англо-русский словарь > book fit only for the scrap-heap
-
84 consign to the scrap-heap
1) Общая лексика: считать (что-л.) потерявшим всякую ценность2) Макаров: считать (что-л.) потерявшим всякую ценностьУниверсальный англо-русский словарь > consign to the scrap-heap
-
85 go to the scrap heap
Логистика: идти в утиль -
86 going to the scrap heap
Логистика: перевод в утильУниверсальный англо-русский словарь > going to the scrap heap
-
87 put on the scrap-heap
Общая лексика: выбросить на свалку -
88 throw (smth.) on the scrap-heap
Макаров: выбросить (что-л.) на помойку, считать (что-л.) совершенно негоднымУниверсальный англо-русский словарь > throw (smth.) on the scrap-heap
-
89 throw on the scrap-heap
1) Общая лексика: выбросить (что-л.) на помойку, считать ( что-л.) совершенно негодным, выбрасывать на свалку, выбросить на свалкуУниверсальный англо-русский словарь > throw on the scrap-heap
-
90 went to the scrap heap
Логистика: шел в утильУниверсальный англо-русский словарь > went to the scrap heap
-
91 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
92 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
93 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
94 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
95 the scrap-heap of history
перен. свалка историиPolitics english-russian dictionary > the scrap-heap of history
-
96 throw on the scrap heap
çürüğe çıkarmak, adam yerine koymamak -
97 throw on the scrap heap
çürüğe çıkarmak, adam yerine koymamak -
98 to throw on the scrap-heap
baciti u staro željezo -
99 scrapheap scrap·heap n
['skræpˌhiːp]to throw on the scrapheap fig — mettere nel dimenticatoio, (person) privare del posto di lavoro
-
100 fit only for the scrap-heap
nekam nederīgs
См. также в других словарях:
scrap heap — scrap′ heap n. cvb a pile of old, discarded material, as metal … From formal English to slang
scrap|heap — «SKRAP HEEP», noun, verb. –n. 1. a pile of scraps. 2. a place for useless or worn out things. –v.t. 1. to consign to a scrapheap. 2. Figurative. to discard as useless or worthless … Useful english dictionary
scrap heap — noun 1. : a pile of discarded metal (as iron) 2. : the place to which useless things are relegated : discard, oblivion * * * 1. a pile of old, discarded material, as metal. 2. a place for dumping old, useless things. Also, scrapheap. [ … Useful english dictionary
scrap heap — /ˈskræp hip/ (say skrap heep) noun 1. a pile of scrap. –phrase 2. on the scrap heap, useless; no longer employable: there he was, on the scrap heap at forty nine. Also, scrapheap …
scrap heap — 1. a pile of old, discarded material, as metal. 2. a place for dumping old, useless things. Also, scrapheap. [1830 40; SCRAP1 + HEAP] * * * … Universalium
scrap heap — noun Date: 1838 1. a pile of discarded metal 2. the place where useless things are discarded … New Collegiate Dictionary
scrap heap — see scrapheap … English dictionary
scrap heap — n. garbage dumping site, dump; pile of garbage or trash; pile of discarded metal … English contemporary dictionary
scrap heap — noun a pile of discarded materials or articles … English new terms dictionary
scrap-heap — … Useful english dictionary
be on the scrap heap — throw (someone/something) on the scrap heap to get rid of someone or something that is not wanted or needed any more. These kids are on the scrap heap as soon as they leave school … New idioms dictionary