-
1 scrambled
adj скремблированный -
2 Scrambled Americans (video production company)
Abbreviation: SAУниверсальный русско-английский словарь > Scrambled Americans (video production company)
-
3 Scrambled Americans
Abbreviation: (video production company) SAУниверсальный русско-английский словарь > Scrambled Americans
-
4 scrambled message
сообщение, защищенное с помощью скремблирования.English-Russian cryptological dictionary > scrambled message
-
5 scrambled merchandising
«смешанная» торговля, торговля товарами различных товарных классов в одном магазинеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scrambled merchandising
-
6 зашифрованный
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > зашифрованный
-
7 скремблированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скремблированный
-
8 скремблируемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скремблируемый
-
9 яичница
scrambled eggs имя существительное: -
10 яичница-болтунья
scrambled eggs имя существительное: -
11 засекреченный
засекреченный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засекреченный
-
12 зашифрованное изображение
зашифрованное изображение
Преднамеренно искаженное цифровое изображение, например, за счет преобразования его с помощью псевдослучайной кодовой последовательности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашифрованное изображение
-
13 скремблированная речь
скремблированная речь
Речевой сигнал, в котором отдельные участки спектра инвертированы и смещены по частоте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скремблированная речь
-
14 скремблированный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скремблированный
-
15 скремблированный кадр
скремблированный кадр
Кадр, в котором временные интервалы, выделенные для передачи данных разных абонентов, перемешаны по псевдослучайному закону.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скремблированный кадр
-
16 расстроенное изображение
Russian-English dictionary of telecommunications > расстроенное изображение
-
17 скремблированная последовательность
Russian-English dictionary of telecommunications > скремблированная последовательность
-
18 гол, забитый в свалке у ворот
Русско-английский спортивный словарь > гол, забитый в свалке у ворот
-
19 яичница-болтунья
scrambled eggs мн. -
20 яичница-болтунья
scrambled eggsДополнительный универсальный русско-английский словарь > яичница-болтунья
См. также в других словарях:
scrambled — index composite, miscellaneous, promiscuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scrambled — adjective a) Mixed, disordered, shuffled. He always ate his eggs fried, never scrambled. b) Being a scrambled egg … Wiktionary
Scrambled — Scramble Scram ble, v. i. [imp. & p. p. {Scrambled}; p. pr. & vb. n. {Scrambling}.] [Freq. of Prov. E. scramb to rake together with the hands, or of scramp to snatch at. cf. {Scrabble}.] 1. To clamber with hands and knees; to scrabble; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrambled — adj. Scrambled is used with these nouns: ↑egg … Collocations dictionary
scrambled — Adj. Confused. E.g. Strewth, my head s scrambled from all those drugs. Also applies to one s hearing, E.g. What did he say ? My ears were on scramble … English slang and colloquialisms
scrambled — adjective thrown together in a disorderly fashion (Freq. 1) a scrambled plan of action • Similar to: ↑disorganized, ↑disorganised … Useful english dictionary
Scrambled eggs — is a dish made from beaten whites and yolks of eggs (usually chicken). The dish often contains other ingredients. Cream, butter, milk, water or oil will dilute the egg proteins to create a softer texture. [McGee, 91] ample preparationThe eggs are … Wikipedia
Scrambled eggs (disambiguation) — Scrambled eggs may refer to: *Scrambled eggs, culinary egg dish *Scrambled Eggs (Garfield and Friends), episode of Garfield and Friends from 1989 *Corydalis aurea, plant commonly referred to as scrambled eggs *Scrambled Eggs (Beatles) the working … Wikipedia
Scrambled Eggs (Military) — Scrambled Eggs (US English) or Scrambled Egg (British English) is a military slang term used in reference to senior officers, or the leaf shaped embellishment found on the visors of their peaked caps. It is so called because such an emblem,… … Wikipedia
Scrambled porn — is a term used for pornographic cable television broadcasts that were scrambled by cable providers and properly viewed via a cable subscription plan. Viewers (usually teenagers unable to access other forms of pornographic material) would watch… … Wikipedia
scrambled merchandising — ➔ merchandising * * * scrambled merchandising UK US noun [U] MARKETING, COMMERCE ► a situation in which a store sells a large range of products, often ones that are not related to its original or usual range of products … Financial and business terms