-
1 Шифр
- scriptum clandestinum; -
2 Эссе
- scriptum, opusculum, tractatus us, scriptura, compositio; -
3 schreiben
schreiben, I) mit der Feder zeichnen, scribere (im allg., tr. u. intr., auch = sich im Schreiben üben). – exarare(tr. vermittels eines eisernen Griffels [stilus genannt] auf eine mit Wachs überzogene Tafel eindrücken, flüchtig aufschreiben). – schreiben (u. lesen) können, litteras scire: nicht sch. (u. lesen) können, litteras nescire: der nicht sch. (u. lesen) kann, litterarum nescius. – Buchstaben sch., litteras scribere od. facere: hübsch, schön (eine hübsche, schöne Hand) sch., decore scribere: etwas hübsch sch., alqd lepidā manu scribere: mit großen, sehr großen Buchstaben sch., litteris grandibus od. maximis scribere alqd: ein sehr klein (mit sehr kleinen Buchstaben) geschriebenes Heft, commentarii minutissime scripti. – etwas auf od. in etwas sch., describere in alqa re (z.B. carmen in cortice arboris); inscribere in alqa re (z.B. nomen suum in monumento, in statua); incīdere in alqa re od. in alqd (mit einem Schneidewerkzeug eingraben, s. eingraben no. II): referre in alqd (einschreiben, eintragen, z.B. in commentarios). – es steht geschrieben auf od. in etwas, scriptum oder inscriptum est in alqa re: es steht auf eines jeden Stirn geschrieben, wie er gegen den Staat gesinnt ist, est inscriptum in unius cuiusque fronte, quid de republica sentiat: jmdm. gutschreiben, acceptum referre alci (als empfangen); expensumferre (als ausgezahlt) sich schreiben, so u. so, alci est nomen mit folg. Nominat. od. Dativ, seltener Genet. des Namens (es hat jmd. den Namen): er schreibt sich mit dem d (d. i. sein Name wird mit dem d geschrieben), nomen eius dlitterā scribitur.
II) schriftlich darstellen, abfassen: scribere (im allg. und nur da ohne Akkusativ, wo sich dieser aus dem Zshg. ergibt, z.B. einen Brief). – conscribere (schreibend abfassen, verfertigen, z.B. ein Gesetz, ein Testament, einen Brief). – litteris mandare. litteris consignare ([christlich aufzeichnen). – memoriae prodere oder tradere (schriftlich überliefern, vom Geschichtschreiber). – exarare (flüchtig aufsetzen, z.B. einen Brief). – libros scribere od. conscribere (Bücher schreiben, schriftstellern). – aliquid scribere (schreiben, absol.). – jmdm. oder an jmd. od. an einen Ort schreiben, a) absolut = einen Brief schreiben: epistulam od. litteras scribere ad alqm (auch »über etwas«, de alqa re); epistulam conscribere alci, über etw, de alqa re (abfassen); litteras alqm dare od. mittere (einen Brief an jmd. richten, abgehen lassen): nach Rom sch., litteras Romam dare: nach Europa schr., litteras in Europam scribere od. mittere. – b) m. folg. Inhalt des Geschriebenen: litteras mittere [2066] mit Akk. u. Infin. od. (als Befehl, Auftrag) mit ut u. Konj. (einen Brief an jmd. schicken, des Inhalts etc.); scribere alci od. ad alqm mit Akk. u. Infin. oder mit ut u. Konj. (jmdm. schriftlich zu wissen tun, melden, auftragen); alqm per litteras certiorem facere de alqa re oder mit Akk. u. Infin. (jmdm. Meldung machen von einem Vorfall etc.). – über jmd. od. über etwas sch., scribere de alqo od. de alqa re, an jmd., alci od. ad alqm (im allg.); epistulam conscribere de alqa re, an jmd. alci (einen Brief abfassen über etc.); componere aliquid de alqo (irgend etw. über jmd. abfassen); librum scribere de alqa re (eine Schrift schreiben über etwas); librum edere de alqa re (eine Schrift herausgeben über etc.). – gegen jmd. sch., scribere in od. adversus alqm (im allg.); librum edere contra alqm (eine Schrift herausgeben gegen jmd.); rescribere alcis libro (gegen eine Schrift jmds. schreiben). – einander (Briefe) sch., litteras dare et accipere: fleißig sch., impigrum esse in scribendo: oft sch., scriptitare: häufiger (Briefe) sch., crebriorem esse in scribendo: jmdm. wieder sch., litteris rescribere od. respondere. – schön (einen schönen Stil) schreiben, eleganter, bene, ornate scribere. – er hat nichts geschrieben, nulla eius ingenii monumenta mandata litteris exstant: gar nichts, litteram nullam scripsit od. reliquit. – es steht geschrieben, scriptum est mit Akk. u. Infin. od. (als Befehl) mit ut u. Konj. od. mit folg. direkter Angabe der Worte, die geschrieben stehen (z.B. itaque non est scriptum: si insanus,sed si furiosus escit);legimus mit Akk. u. Infin. (wir lesen). – es steht von od. über jmd. geschrieben, scribitur alqs mit folg. Infin. – es steht in einem Buche geschrieben, scriptum est in libro; legitur in libro (es wird gelesen); continetur libro (es ist enthalten); invenitur in li bro (es wird gefunden); scriptum invenitur in libro (es wird geschrieben gefunden): in den Akten geschrieben stehen, in actis esse od. relatum esse: es steht bei Plato geschrieben, est od. scriptum est apud Platonem; lego od. legimus od. legitur apud Platonem: wie in der Bibel geschrieben steht, utod. sicut sanctae litterae docent.
-
4 Buchstabe
Buchstabe, littera. – litterae forma (die Gestalt eines Buchstaben, der Buchst. in Rücksicht auf seine äußere Gestalt, z. B. aus Elfenbein, eburnea: noch bei den B. sein, circa litterarum formas haerere). – litterae nota (das Zeichen eines Buchstaben, der Buchstabe als Zeichen für einen Laut). – scriptum (das Geschriebene, Ggstz. sententia; od. Ggstz. voluntas scriptoris auctoritasque oder scribentis voluntas). – die Buchstaben, s. ABC: ein großer B., littera grandis: sehrgroßer B., littera maxima: kleiner B., littera minuta od. minutula; litterula: ganz kleiner B., littera minutissima; littera minutissime scripta: der Buchstabe A, A littera. – nach dem B., s. buchstäblich: dem B., nicht der Sache nach, verbis, non re. – gegen den B. (der Urkunde etc.), contra scriptum (zB pro aequo et bono dicere). – der (tote) B. des Gesetzes, verba ac litterae legis; scriptum legis: sich an den B. halten, auf den B. sehen, verba et litteras (z. B. legis) sequi; scriptum sequi (Ggstz. scriptum neglegere): vom B. abweichen, a vestigio scripti recedere: keinen B. schreiben, nullam litteram scribere (als Gelehrter etc.); an jmd., litteram nullam ad alqm mittere (brieflich): keinen B. hinterlassen haben, nullam litteram reliquisse (v. einem Gelehrten). – Buchstabenreihe, litterarum ordo (alphabetische Reihenfolge). – litterarum series (die zusammenhängende Reihe der geschriebenen Buchstaben in einer Schrift). – Buchstabenschrift, litteratura: – litterae (die Buchstaben). – usus litterarum (der Gebrauch der Buchstaben).
-
5 TRANSCRIBE
[V]COMMEDITOR (-ARI)CONMEDITOR (-ARI)TRANSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)EXSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)DESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)RESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)TRANSSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUS) -
6 ASSIGN
[V]ASSIGNO (-ARE -AVI -ATUM)ADSIGNO (-ARE -AVI -ATUM)STATUO (-ERE -TUI -TUTUM)CONSTITUO (-ERE -STITUI -STITUTUM)DEFINIO (-IRE -IVI -ITUM)ASCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)DISPARTIO (-IRE)DISPARTIOR (-IRI)TRIBUO (-ERE -BUI -BUTUM)ATTRIBUO (-ERE -BUI -BUTUM)DELEGO (-ARE -AVI -ATUM)ADDICO (-ERE -DIXI -DICTUM)LEGO (-ERE LEGI LECTUM)DICO (-ERE DIXI DICTUM)DO (DARE DEDI DATUM)PRODO (-ERE -DIDI -DITUM)IMPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)INPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)DISCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)PERSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)REFERO (-FERRE -TULI -LATUM)DISPERTIO (-IRE -IVI -ITUM)DISPERTIOR (-IRI)COICIO (-ERE COJECI COJECTUS)ADTRIBUO (-ERE -UI -UTUS) -
7 COPY
[N]EXEMPLAR (-ARIS) (N)EXEMPLARE (-IS) (N)EXEMPLUM (-I) (N)EFFIGIA (-AE) (F)ECFIGIA (-AE) (F)ECFIGIES (-EI) (F)EFFIGIES (-EI) (F)DESCRIPTIO (-ONIS) (F)IMAGO (-GINIS) (F)IMITAMEN (-MINIS) (N)IMITAMENTUM (-I) (N)IMITATIO (-ONIS) (F)SIMULACRUM (-I) (N)SIMULAMEN (-INIS) (N)APOGRAPHON (-I) (N)[V]EFFINGO (-ERE -FINXI -FICTUM)ECFINGO (-ERE -FINXI -FICTUM)DESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)IMITO (-ARE -AVI -ATUM)IMITOR (-ARI -ATUS SUM)ADUMBRO (-ARE -AVI -ATUM)PERSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)SIMULO (-ARE -AVI -ATUM)ADSIMULO (-ARE -AVI -ATUM)ASSIMULO (-ARE -AVI -ATUM)EXSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)TRANSFERO (TRANSFERRE TRANSTULI TRANSLATUM)EXCERPO (-ERE -CERPSI -CERPTUM)TRANSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)AEMULO (-ARE -AVI -ATUS)SIMILO (-ARE -AVI -ATUS)TRANSSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUS) -
8 DRAW
[V]TRAHO (-ERE TRAXI TRACTUM)PRAEDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)OBDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)DISTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)TRACTO (-ARE -AVI -ATUM)DETRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)EXTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)PERTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)PROTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)DESTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)RAPTO (-ARE -AVI -ATUM)SUBADMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)PRODUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)DUCO (-ERE DUXI DUCTUM)DUCTO (-ARE -AVI -ATUM)DUCTITO (-ARE -AVI -ATUM)PINGO (-ERE PINXI PICTUM)SCRIBO (-ERE SCRIPSI SCRIPTUM)DESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)PRAESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM) -
9 ENLIST
[V]SCRIBO (-ERE SCRIPSI SCRIPTUM)INSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)CONSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)CONCILIO (-ARE -AVI -ATUM)SACRAMENTUM DICOCORROGO (-ARE -AVI -ATUM) -
10 ENROL
[V]INSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)CONSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)ASCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)ADSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUS)INSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)SACRAMENTUM DICO -
11 ENROLL
[V]INSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)CONSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)ASCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)ADSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUS)INSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)SACRAMENTUM DICO -
12 INSCRIBE
[V]INSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)PRAESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)INTERSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)SIGNO (-ARE -AVI -ATUM)INCIDO (-ERE -CIDI)PERARO (-ARE -AVI -ATUM)SUPRASCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUS) -
13 WRITE
[V]SCRIBO (-ERE SCRIPSI SCRIPTUM)PRAESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)CONSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)NOTO (-ARE -AVI -ATUM)COMMENTOR (-ARI -ATUS SUM)CONMENTOR (-ARI -ATUS SUM)SCRIPTO (-ARE -AVI -ATUS) -
14 WRITE OUT
[V]PERSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)EXSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)DESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM) -
15 buchstäblich
buchstäblich; z. B. buchst. Ausdruck, verba ac litterae (z. B. legis); scriptum (s. Buchstabe): ein b. Übersetzer, fidus interpres. – Adv. = nach dem buchstäblichen Ausdrucke (der Urkunde etc.), ex scripto (Ggstz. contra scriptum, z. B. iura testamentorum defendere); ex scriptione, quae in litteris est (z. B. leges interpretari). od. = Buchstaben für Buchstaben wiedergebend, litterate (z. B. respondere); ad litteram (z. B. locum subicere); ad verbum (wörtlich, w. vgl.).
-
16 COMPOSE
[V]CANO (-ERE CECINI CANTUM)CANTO (-ARE -AVI -ATUM)COMMENTOR (-ARI -ATUS SUM)CONMENTOR (-ARI -ATUS SUM)COMPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)CONPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)CONDO (-ERE -DIDI -DITUM)DEDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)DICTO (-ARE -AVI -ATUM)PANGO (-ERE PANXI PANCTUM)SCRIBO (-ERE SCRIPSI SCRIPTUM)TEXO (-ERE TEXUI TEXTUM)SUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)COMPINGO (-ERE -PEGI -PACTUM)CONPINGO (-ERE -PEGI -PACTUM)CONSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)PONO (-ERE POSUI POSITUM)CONFIO (-ERI -FACTUS SUM)SCRIPTO (-ARE -AVI -ATUS)- BE COMPOSED OF -
17 DESCRIBE
[V]DESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)DEPINGO (-ERE -PINXI -PICTUM)DEFORMO (-ARE -AVI -ATUM)DEMONSTRO (-ARE -AVI -ATUM)CIRCUMVECTOR (-ARI)CIRCUMVEHOR (-VEHI -VECTUS SUM)SCRIBO (-ERE SCRIPSI SCRIPTUM)EXSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)EXEQUOR (-EQUI -ECUTUS SUM)PERSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)DESIGNO (-ARE -AVI -ATUM)CIRCUMVECTO (-ARE -ATUS)INTIMO (-ARE -AVI -ATUS) -
18 DRAW UP
[V]SUBSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)SUSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)CONTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)PROMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)SUBADMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)SUBJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)SUBICIO (-ERE -IECI -IECTUM)DISPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)SCRIBO (-ERE SCRIPSI SCRIPTUM)PRAESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)INSTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM) -
19 ENTER
[V]INTRO (-ARE -AVI -ATUM)INEO (-IRE -II -ITUM)INMEO (-ARE -AVI -ATUM)IMMEO (-ARE -AVI -ATUM)SUBEO (-IRE -II -ITUM)INTROEO (-IRE -IVI -ITUM)PERFRINGO (-ERE -FREGI -FRACTUM)INGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)PERFORO (-ARE -AVI -ATUM)PERSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)INTERSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)REFERO (-FERRE -TULI -LATUM)INFERO (INFERRE INTULI ILLATUM)SUBINTROEO (-IRE -IVI -ITUS) -
20 ENTER IN A BOOK
[V]REFERO (-FERRE -TULI -LATUM)INFERO (INFERRE INTULI ILLATUM)INTERSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)PERSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)
См. также в других словарях:
Scriptum — (englischer Originaltitel: The Last Templar) ist ein im Jahr 2005 erschienener Thriller Roman von Raymond Khoury. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Editionen 4 … Deutsch Wikipedia
Scriptum — (lat.), 1) Schrift, Schreiben; 2) Schulübung im Übersetzen, welche zu Hause ausgearbeitet wird, dadurch von Dokimastikon u. Extemporale (s. b.) unterschieden. Vgl. Exercitium 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Scriptum — (lat.), Mehrzahl Scripta, Schrift, Buch; Schulübung im Übersetzen; Skriptūr, das Schreiben, Schrift … Kleines Konversations-Lexikon
Scriptum (Zeitschrift) — SCRIPTUM Beschreibung Schweizer Literaturzeitschrift Verlag Scriptum Verlag (Rothenburg/CH) Erstausgabe Juni 1990 Einstellung … Deutsch Wikipedia
Scriptum — Skrift, bog … Danske encyklopædi
Scriptum — Scrip|tum [sk...] vgl. ↑Skriptum … Das große Fremdwörterbuch
SCRIPTUM — scriptumve … Abbreviations in Latin Inscriptions
scriptum — (s.m.) Lo spirito e la redazione della legge come intesi dal legislatore … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
scriptum — /skriptam/ A writing; something written … Black's law dictionary
scriptum — A written instrument; a writing. See script … Ballentine's law dictionary
scriptum indentatum — /skriptam indenteytam/ A writing indented; an indenture or deed … Black's law dictionary