-
1 scorzonera
-
2 scorzonera al burro
( ITALY)type of root cooked in butterItaliano-Inglese Cucina internazionale > scorzonera al burro
-
3 козелец
-
4 скорцонера
-
5 козелец
-
6 скорцонера
-
7 скорцонер
-
8 козелец испанский
-
9 escorzonera
• scorzonera• viper's grass -
10 тау-сагыз
( Scorzonera tau-saghyz) tau-saghyz бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тау-сагыз
-
11 козелец
1) Biology: salsify (Scorzonera)2) Botanical term: scorzonera (Scorzonera), serpent root (Scorzonera)3) Agriculture: salsafy -
12 скорцонера
1) General subject: Spanish salsify, black oyster plant, scorzonera (Scorzonera hispanica, black salsify or Spanish salsify, also known as black oyster plant, serpent root, viper's herb, viper's grass or simply Scorzonera, is a perennial member of the genus Scorzonera in the sunflower family (As), serpent root, viper's grass, viper's herb2) Agriculture: black salsify -
13 козелец испанский
1) General subject: Spanish salsify, black oyster plant (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9), serpent root (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9), viper's grass, viper's herb2) Biology: black salsify (Scorzonera hispanica)3) Botanical term: scorzonera (Scorzonera hispanica) -
14 сладкий корень
1) General subject: Spanish salsify, black oyster plant, serpent root, viper's grass, viper's herb2) Biology: salsify (Scorzonera)3) Botanical term: brake root, polypody (Polypodium vulgare), polypody root4) Agriculture: salsafy (Scorzonera) -
15 Schwarzwurzel
-
16 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
-
17 korzeń
- korzenie* * *miGen. -a1. bot., dent., przen. (= podstawa, źródło) root; korzeń główny primary root; korzeń boczny secondary root; korzeń przybyszowy adventitious root; korzeń spichrzowy tuber, tuberous root; czarny korzeń bot. scorzonera, black salsify ( Scorzonera hispanica); zapuścić korzenie take root; wyrwać coś z korzeniami uproot sth; średniowieczna filozofia sięga korzeniami starożytności the medieval philosphy has its roots in antiquity.2. pl. kulin. (= przyprawy, korzonki) spice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeń
-
18 козелец Туркевича
Botanical term: Scorzonera turkeviczii (Lat.) -
19 тау-сагыз
1) General subject: tau saghyz2) Botanical term: tau-saghyz (Scorzonera tau-saghyz)3) Polymers: tau-saghyz (1. каучуконос; натуральный каучук) -
20 чёрная морковь
1) General subject: black carrot2) Food industry: scorzonera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scorzonēra — (S. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae Cichoraceae Scorzonereae, 19. Kl. 1. Ordn. L.; allgemeiner Kelch dachig, Achene allmälig in einen Schnabel verlängert, mit kurzer Schmiele um den Nabel an der Basis; Fruchtkrone gleichartig … Pierer's Universal-Lexikon
Scorzonēra — L. (Skorzonere, Haferwurz), Gattung der Kompositen, milchende, meist ausdauernde Kräuter mit ein oder mehrköpfigem Stengel, zuweilen niedrig und polsterbildend, schmalen, länglichen bis linealischen, oft grasartigen, ganzrandigen, seltener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scorzonera — Scorzonēra L., Pflanzengattg. der Kompositen, Stauden mit grasartigen Blättern und gelben Blüten S. hispanĭca L., die Schwarzwurzel [Abb. 1693], wird als Gemüse angebaut. Über die japan. S. s. Lappa … Kleines Konversations-Lexikon
Scorzonera — [italienisch], die Pflanzengattung Schwarzwurzel. … Universal-Lexikon
Scorzonera — Scorzonera S … Wikipedia Español
Scorzonera — Taxobox name = Scorzonera image width = 200px image caption = S. purpurea var. rosea regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae genus = Scorzonera genus authority = L. subdivision ranks … Wikipedia
Scorzonera — Scorsonère Scorzonera … Wikipédia en Français
Scorzonera — Schwarzwurzeln Niedrige Schwarzwurzel (Scorzonera humilis) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
scorzonera — scor·zo·né·ra, scor·zo·né·ra s.f. 1. TS bot.com. erba perenne del genere Scorzonera (Scorzonera hispanica) provvista di un ciuffo di foglie lineari, dal cui centro parte uno stelo eretto alto fino a un metro, coltivata per la radice commestibile… … Dizionario italiano
scorzonera — valgomoji gelteklė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis augalas (Scorzonera hispanica), paplitęs vakarų ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Scorzonera hispanica angl. black oysterplant; black salsify;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Scorzonera — ID 76705 Symbol Key SCORZ Common Name scorzonera Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution CA, CO, KS, MT, NE, NM, TX, WY Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics