-
41 scherzo
scherzo s.m. 1. ( lo scherzare) plaisanterie f., blague f. 2. ( burla) plaisanterie f., blague f.: uno scherzo innocente une plaisanterie innocente; era solo uno scherzo ce n'était qu'une blague. 3. ( estens) (azione negativa, comportamento scorretto) tour, blague f., plaisanterie f.: giocare un brutto scherzo a qcu. jouer un mauvais tour à qqn; il vino le fa strani scherzi le vin lui joue des tours étranges; mi ha giocato un bello scherzo il m'a joué un sale tour. 4. ( fig) ( impresa facile) jeu d'enfant, plaisanterie f. 5. ( Mus) scherzo. -
42 incorretto
incorretto agg. uncorrected; (scorretto) incorrect. -
43 disonesto
1. agg.(scorretto) нечестный; (sleale) бесчестный, непорядочныйguadagno disonesto — деньги, заработанные нечестным путём (colloq. шальные деньги)
2. m. -
44 inesatto
agg. (impreciso)неточный; (scorretto) неправильный, неверный, ошибочный -
45 politicamente
avv.в политическом отношении (плане), с политической точки зрения -
46 sleale
agg. (disonesto)непорядочный, бессовестный, нечистоплотный, бесчестный, нечестный; неблаговидный; (scorretto) некорректный, нелояльный; (perfido) вероломный, коварныйcomportamento sleale — непорядочность (бессовестность, нечестность, некорректность) (f.)
См. также в других словарях:
scorretto — /sko r:ɛt:o/ agg. [der. di corretto, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. [che presenta errori o inesattezze: una traduzione s. ] ▶◀ errato, erroneo, inesatto, (lett.) mendoso, sbagliato, [di linguaggio e sim.] sgrammaticato. ↓ imperfetto, impreciso.… … Enciclopedia Italiana
scorretto — scor·rèt·to agg. AD 1. che presenta inesattezze ed errori: un testo scorretto, una traduzione, una pronuncia scorretta | con valore avv.: parlare, scrivere scorretto Sinonimi: barbaro, 1errato, erroneo, impreciso, 1inesatto, sbagliato. Contrari:… … Dizionario italiano
scorretto — {{hw}}{{scorretto}}{{/hw}}agg. 1 Che non è corretto, che contiene degli errori: compito –s; SIN. Errato. 2 Che non è conforme ai principi dell educazione, dell onestà, del garbo e sim.: gesto –s; essere scorretto nell agire | Falloso: giocatore… … Enciclopedia di italiano
scorretto — pl.m. scorretti sing.f. scorretta pl.f. scorrette … Dizionario dei sinonimi e contrari
scorretto — agg. 1. errato, sbagliato, inesatto, erroneo, improprio, incorretto, irregolare □ (di scritto, discorso) sgrammaticato CONTR. corretto, regolare, esatto 2. (di persona, di atto, ecc.) indelicato, scomposto, sconveniente, incivile, sgarbato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
leale — le·à·le agg. AU 1. che agisce, si comporta con onestà, correttezza e sincerità: un amico, un avversario leale, ti prego di essere leale con me | fedele, devoto: servo leale Sinonimi: corretto, 1franco, onesto, 1sincero | di fiducia, devoto,… … Dizionario italiano
vizioso — vi·zió·so agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi ha molti vizi, è dominato dal vizio: una persona viziosa, essere un vizioso Sinonimi: degenerato, depravato, 1dissoluto, immorale, libertino, scostumato. Contrari: virtuoso. 1b. agg., di qcs.,… … Dizionario italiano
corretto — /ko r:ɛt:o/ agg. [part. pass. di correggere ]. 1. a. [che è stato reso migliore e più esatto eliminando errori, imperfezioni e sim.] ▶◀ (fam.) aggiustato, (lett.) emendato, (lett.) medicato, rettificato, riformato, ritoccato, riveduto.… … Enciclopedia Italiana
barbaro — bàr·ba·ro agg., s.m. 1. agg., s.m. TS stor. secondo i Greci e i Romani, che, chi apparteneva a un popolo che non fosse il suo, straniero 2. agg., s.m. AU che, chi apparteneva alle popolazioni che invasero l Impero Romano d Occidente a partire dal … Dizionario italiano
corretto — cor·rèt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → correggere, correggersi 2. agg. CO privo di errori, esente da difetti; formulato con esattezza: compiti corretti, aveva una pronuncia corretta, ragionamento corretto | estens., conforme al vero, alla realtà:… … Dizionario italiano
errato — 1er·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → errare 2. agg. CO sbagliato, scorretto; erroneo | se non vado errato, se non andiamo errati, se non sbaglio, se non sbagliamo Sinonimi: impreciso, 1inesatto, scorretto; falso. Contrari: corretto, 1esatto,… … Dizionario italiano