-
1 scorpion de mer
-
2 scorpion
scorpion [skɔʀpjɔ̃]masculine nouna. ( = animal) scorpion* * *skɔʀpjɔ̃nom propre masculin Scorpio* * *skɔʀpjɔ̃ nm1) (= insecte) scorpion* * *scorpion aquatique or d'eau water scorpion; scorpion de mer sea scorpion.[skɔrpjɔ̃] nom masculin -
3 scorpion gibbeux
—2. RUS индо-тихоокеанский скорпенопс m3. ENG hump-backed [false] scorpion fish4. DEU —5. FRA rascasse f bossue, scorpion m gibbeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scorpion gibbeux
-
4 rascasse
ʀaskasnom féminin scorpion fish* * *ʀaskas nf(= poisson) scorpion fish* * *rascasse nf scorpion fish.[raskas] nom féminin -
5 Bouillabaisse
popular Mediterranean fish soup, most closely identified with Marseille, ideally prepared with the freshest local fish, preferably rockfish. Traditionally might include dozens of different fish, but today generally includes the specifically local rascasse (scorpion fish), Saint-Pierre (John Dory), fiéla (conger eel), galinette (gurnard or grondin), vive (weever), and baudroie (monkfish) cooked in a broth of water, olive oil, onions, garlic, tomatoes, parsley, and saffron. The fish is served separately from the broth, which is poured over garlic-rubbed toast, and seasoned with rouille which is stirred into the broth. Varied additions include boiled potatoes, orange peel, fennel, and shellfish. Expensive shellfish are often added in restaurant versions, but this practice is considered inauthentic. -
6 rascasse bossue
—2. RUS индо-тихоокеанский скорпенопс m3. ENG hump-backed [false] scorpion fish4. DEU —5. FRA rascasse f bossue, scorpion m gibbeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rascasse bossue
-
7 rascasse brune
—1. LAT Scorpaena porcus Linnaeus2. RUS черноморская скорпена-ёрш f, черноморский морской ёрш m, скорпида f, черноморская скорпена f3. ENG small-scaled scorpion fish, sea scorpion4. DEU Brauner [Kleiner, Kleinschuppiger] Drachenkopf m5. FRA scorpène f brune, petite scorpène f, rascasse f brune [noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rascasse brune
-
8 rascasse noire
—1. LAT Scorpaena porcus Linnaeus2. RUS черноморская скорпена-ёрш f, черноморский морской ёрш m, скорпида f, черноморская скорпена f3. ENG small-scaled scorpion fish, sea scorpion4. DEU Brauner [Kleiner, Kleinschuppiger] Drachenkopf m5. FRA scorpène f brune, petite scorpène f, rascasse f brune [noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rascasse noire
-
9 scorpène brune
—1. LAT Scorpaena porcus Linnaeus2. RUS черноморская скорпена-ёрш f, черноморский морской ёрш m, скорпида f, черноморская скорпена f3. ENG small-scaled scorpion fish, sea scorpion4. DEU Brauner [Kleiner, Kleinschuppiger] Drachenkopf m5. FRA scorpène f brune, petite scorpène f, rascasse f brune [noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scorpène brune
-
10 scorpène, petite
—1. LAT Scorpaena porcus Linnaeus2. RUS черноморская скорпена-ёрш f, черноморский морской ёрш m, скорпида f, черноморская скорпена f3. ENG small-scaled scorpion fish, sea scorpion4. DEU Brauner [Kleiner, Kleinschuppiger] Drachenkopf m5. FRA scorpène f brune, petite scorpène f, rascasse f brune [noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scorpène, petite
-
11 10107
1. LAT Scorpaena porcus Linnaeus2. RUS черноморская скорпена-ёрш f, черноморский морской ёрш m, скорпида f, черноморская скорпена f3. ENG small-scaled scorpion fish, sea scorpion4. DEU Brauner [Kleiner, Kleinschuppiger] Drachenkopf m5. FRA scorpène f brune, petite scorpène f, rascasse f brune [noire] -
12 10112
2. RUS индо-тихоокеанский скорпенопс m3. ENG hump-backed [false] scorpion fish4. DEU —5. FRA rascasse f bossue, scorpion m gibbeux -
13 Chapon de mer
Mediterranean fish, in the rascasse or scorpion-fish family. -
14 Rascasse
gurnard, or scorpion fish in the rockfish family; an essential ingredient of bouillabaisse, the fish stew of the Mediterranean. -
15 sébaste hérisson
—1. LAT Ectreposebastes imus Garman2. RUS морской окунь m Гармана3. ENG pelagic [Garman’s deepwater] scorpion fish, scaly hedgehog fish4. DEU —5. FRA sébaste m hérissonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste hérisson
-
16 10062
1. LAT Ectreposebastes imus Garman2. RUS морской окунь m Гармана3. ENG pelagic [Garman’s deepwater] scorpion fish, scaly hedgehog fish4. DEU —5. FRA sébaste m hérisson -
17 10104
1. LAT Scorpaena angolensis Norman2. RUS ангольская скорпена f, ангольский морской ёрш m3. ENG Angola porcupine fish, Angola scorpion fish4. DEU Angola-Drachenkopf m5. FRA — -
18 poisson grouper
—1. LAT Scorpaena grandicornis Cuvier2. RUS львиная скорпена-ёрш f3. ENG plumed scorpion fish, butterfly cod4. DEU —5. FRA poisson m grouperDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson grouper
-
19 poisson-pierre commun
—2. RUS (океанская) бородавчатка f3. ENG (reef) stonefish, devilfish, poison scorpion fish4. DEU Steinfisch m5. FRA poisson-pierre m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-pierre commun
-
20 pontin à dorsale haute
—1. LAT Pontinus rathbuni Goode et Bean2. RUS высокопёрый понтинус m3. ENG highfin scorpion fish4. DEU —5. FRA pontin m à dorsale hauteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pontin à dorsale haute
См. также в других словарях:
scorpion fish — n any of a family (Scorpaenidae) of marine spiny finned fishes esp one having a venomous spine or spines on its dorsal fin … Medical dictionary
scorpion fish — Any of the numerous species of carnivorous marine fish of the family Scorpaenidae, especially those in the genus Scorpaena, widely distributed in temperate and tropical waters. They have large, spiny heads and strong, sometimes venomous, fin… … Universalium
scorpion fish — noun marine fishes having a tapering body with an armored head and venomous spines • Syn: ↑scorpionfish, ↑sea scorpion • Hypernyms: ↑scorpaenid, ↑scorpaenid fish • Hyponyms: ↑plumed scorpionfish, ↑ … Useful english dictionary
scorpion fish — /ˈskɔpiən fɪʃ/ (say skawpeeuhn fish) noun (plural scorpion fish or scorpion fishes) a rockfish, especially of the genus Scorpaena, which has poisonous dorsal spines. Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
scorpion fish — gaidinis ptarmas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ptarmus gallus angl. scorpion fish rus. петушиная птарма ryšiai: platesnis terminas – ptarmai … Žuvų pavadinimų žodynas
scorpion fish — noun Date: 1661 any of various scorpaenid fishes (especially genus Scorpaena) … New Collegiate Dictionary
Garman’s deepwater scorpion fish — ešerys pasišiaušėlis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ectreposebastes imus angl. Garman’s deepwater scorpion fish; pelagic scorpion fish; scaly hedgehog fish rus. морской окунь Гармана ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
pelagic scorpion fish — ešerys pasišiaušėlis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ectreposebastes imus angl. Garman’s deepwater scorpion fish; pelagic scorpion fish; scaly hedgehog fish rus. морской окунь Гармана ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
big-scaled scorpion fish — auksaspalvė skorpena statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scorpaena scrofa angl. big scaled scorpion fish; butterfly cod; large scaled scorpion fish rus. золотистая скорпена; золотой морской ёрш ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
large-scaled scorpion fish — auksaspalvė skorpena statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scorpaena scrofa angl. big scaled scorpion fish; butterfly cod; large scaled scorpion fish rus. золотистая скорпена; золотой морской ёрш ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
line scorpion fish — raudonuodegis skorpenodas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Scorpaenodes littoralis angl. line scorpion fish; shore rockfish; shore scorpion fish rus. краснохвостый скорпенодес; прибрежный скорпенодес… … Žuvų pavadinimų žodynas