Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

scoronare

См. также в других словарях:

  • scoronare — v. tr. [der. di corona, col pref. s (nel sign. 4)] (io scoróno, ecc.). (agr.) [asportare la parte superiore di un albero o di un ramo] ▶◀ capitozzare, scamozzare, scapitozzare, svettare, zucconare …   Enciclopedia Italiana

  • scoronare — sco·ro·nà·re v.tr. (io scoróno) 1. TS chir. asportare la corona dentaria 2. TS agr. → capitozzare 3. BU asportare la parte superiore di qcs. | iniziare a bere da un bicchiere pieno fino all orlo 4. BU privare del potere regale; detronizzare |… …   Dizionario italiano

  • capitozzare — ca·pi·toz·zà·re v.tr. (io capitòzzo) TS agr. potare un albero a capitozza Sinonimi: scamozzare, scapezzare, scapitozzare, scoronare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597 …   Dizionario italiano

  • scoronato — sco·ro·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scoronare 2. agg. TS arald. di albero, che ha la cima mozza …   Dizionario italiano

  • capitozzare — /kapito ts:are/ v. tr. [der. di capitozza ] (io capitòzzo, ecc.). (agr.) [potare un albero a capitozza] ▶◀ cimare, scamozzare, scoronare, svettare, zucconare. ‖ (non com.) dibrucare, dibruscare, scacchiare, scapezzare, sfrondare, spollonare,… …   Enciclopedia Italiana

  • cimare — v. tr. [der. di cima ]. (agr.) [togliere la cima] ▶◀ scapitozzare, scoronare, spuntare, svettare …   Enciclopedia Italiana

  • decapitare — v. tr. [dal lat. mediev. decapitare, der. di caput pĭtis capo ] (io decàpito, ecc.). 1. [uccidere tagliando la testa] ▶◀ (non com.) decollare. ⇓ ghigliottinare. 2. (estens.) [privare della cima o della parte iniziale: d. una pianta ] ▶◀ cimare,… …   Enciclopedia Italiana

  • potare — v. tr. [lat. pŭtare ripulire, nettare ] (io póto, ecc.). 1. (agr., giard.) [sopprimere le parti invecchiate o malate di una pianta: p. le viti ] ▶◀ Ⓖ recidere, Ⓖ smozzare, Ⓖ tagliare, [riferito a siepi e sim.] Ⓖ tosare. ‖ accorciare, sfoltire,… …   Enciclopedia Italiana

  • scapitozzare — /skapito ts:are/ v. tr. [der. di capitozza, col pref. s (nel sign. 5)] (io scapitòzzo, ecc.). (agr.) [potare un albero a capitozza, portandone via tutta la parte più alta] ▶◀ capitozzare, scamozzare, scapezzare, (region.) scavezzare, scoronare,… …   Enciclopedia Italiana

  • smozzare — /zmo ts:are/ v. tr. [der. di mozzare, col pref. s (nel sign. 6)] (io smózzo, ecc.). [operare un taglio netto e deciso: s. le cime degli alberi ] ▶◀ mozzare, recidere, tagliare, tranciare, troncare. ⇓ scapitozzare, scoronare …   Enciclopedia Italiana

  • spuntare — spuntare1 [der. di punta1, col pref. s (con varie funzioni)]. ■ v. tr. 1. [rompere la punta a un oggetto acuminato: s. la penna, le forbici ] ▶◀ ‖ arrotondare, smussare. ◀▶ acuminare, aguzzare, appuntire. 2. a. [tagliare un poco in cima, rendere… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»