-
1 scoring pass
-
2 assist
EN definition: Pass in ice hockey, which immediately precedes a successful scoring attempt. The last two players to handle the puck prior to scoring are credited with assists.голевая / результативная передачаRU definition: Пас в хоккее с шайбой, который непосредственно предшествовал успешной попытке забить гол. Последним двум игрокам, передающим шайбу до гола, записывают результативные передачи. -
3 assist
- голевая/результативная передача
голевая/результативная передача
Пас в хоккее с шайбой, который непосредственно предшествовал успешной попытке забить гол. Последним двум игрокам, передающим шайбу до гола, записывают результативные передачи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
assist
Pass in ice hockey, which immediately precedes a successful scoring attempt. The last two players to handle the puck prior to scoring are credited with assists.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assist
-
4 going
1. n отъездgoing abroad — выезжающий за рубеж; отъезд за рубеж
2. n скорость передвиженияfor a car 40 miles an hour is pretty good going — 40 миль в час — довольно хорошая скорость для машины
3. n ходьба4. n ходa story is going about — ходит слух, что …
going into — входящий в; вход в
5. n состояние дорогиthe going is rough — дорога в плохом состоянии;
6. n спорт. состояние беговой дорожки7. n разг. продвижение к целиI hear the bells going — я слышу, как звонят колокола
8. n стр. проступь9. n обыкн. дела, обстоятельстваrough goings — трудности, затруднения; неприятности
10. a работающий, действующийin going order — в исправном состоянии, исправный
a going concern — действующее предприятие; преуспевающее предприятие
11. a существующий12. a вет. забеременевшая, понёсшаяСинонимический ряд:1. bound (adj.) bound; destined; directed2. working (adj.) active; alive; functioning; live; operative; running; working3. leaving (noun) departure; egress; exit; exodus; leaving; withdrawal4. agreeing (verb) according; agreeing; checking; checking out; cohering; comporting; conforming; consisting; consorting; corresponding; dovetailing; fitting in; harmonizing; jibing; marching; rhyming; squaring; suiting; tallying5. bearing (verb) abiding; bearing; brooking; digesting; enduring; lumping; standing; sticking out; suffering; supporting; sustaining; swallowing; sweating out; taking; tolerating6. becoming (verb) becoming; coming; getting; growing; waxing7. consuming (verb) consuming; exhausting; expending; finishing; running through; spending; using up; washing up8. departing (verb) departing; exiting; get away; getting away; getting off; going; leaving; moving; popping off; pull out; pulling out; pushing off; quitting; retiring; run along; running along; shoving off; taking off; withdrawing9. dying or dieing (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; dropping; dying; dying or dieing; elapsing; expiring; go away; go by; pass away; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; succumbing10. enjoying (verb) enjoying; liking; relishing11. faring (verb) faring; hying or hieing; journeying; passing; proceeding; push on; pushing on; traveling or travelling; travelling; wending12. fitting (verb) belonging; fitting13. functioning (verb) acting; functioning; operating; working14. giving (verb) bending; break down; breaking; buckling; cave in; caving; collapsing; crumpling; folding up; giving; yielding15. happening (verb) befalling; betiding; chancing; developing; doing; falling out; happening; occurring; rising; transpiring16. making (verb) heading; making; set out; strike out17. offering (verb) bidding; offering18. resorting (verb) applying; recurring; referring; repairing; resort to; resorting; turning19. running (verb) carrying; extending; leading; making; ranging; reaching; running; stretching; varying20. setting (verb) betting; gambling; laying; risking; setting; staking; venturing; wagering21. succeeding (verb) arriving; clicking; come off; come through; coming off; flourishing; go over; going over; making out; panning out; prospering; proving out; scoring; succeeding; thriving; work out
См. также в других словарях:
Pass the Pigs — is a commercial version of the dice game, Pig. Pass the Pigs was originally published under the name Pig Mania. Rules Each turn involves one player throwing two model pigs, each of which has a dot on one side only. The player will have points… … Wikipedia
Pass (ice hockey) — In ice hockey, a pass is the movement of the puck from one player to another, usually by a motion of the stick. A pass differs from a shot, in that a pass is typically weaker than a shot and is not directed at the opponent s net with the… … Wikipedia
Lateral pass — In American football, a lateral pass or lateral, officially backward pass (onside pass in Canadian football), occurs when the ball carrier throws the football to any teammate behind him or directly next to him (i.e. on or behind a line running… … Wikipedia
Homer and Ned's Hail Mary Pass — Infobox Simpsons episode episode name = Homer and Ned s Hail Mary Pass episode no = 343 prod code = GABF02 airdate = February 6, 2005 writer = Tim Long director = Steven Dean Moore blackboard = None couch gag = The family builds a totem pole by… … Wikipedia
2005–06 NCAA football bowl games — Number of bowl games per state. Season 2005 Regular season September 1–December 3 … Wikipedia
NCAA football bowl games, 2005–06 — The 2005 06 NCAA college football bowl season was a series of 28 post season games (including the Bowl Championship Series) that was played in December 2005 and January 2006 for Division I A football teams and all stars from Divisions I AA, II,… … Wikipedia
NFL playoffs, 1982–83 — The NFL playoffs following the 1982 NFL season led up to Super Bowl XVII.A players strike reduced the regular season to nine games. Thus, the league used a special 16 team playoff tournament just for this year. Division standings were ignored.… … Wikipedia
North Carolina Tar Heels football — Current season 97pxpx … Wikipedia
2009–10 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2009 season began on January 9, 2010 and led up to Super Bowl XLIV on February 7, 2010 at Sun Life Stadium in Miami Gardens, Florida. The Wild Card round featured three games that were re matches of… … Wikipedia
1982–83 NFL playoffs — The NFL playoffs following the 1982 NFL season led up to Super Bowl XVII. A players strike reduced the regular season to nine games. Thus, the league used a special 16 team playoff format (dubbed the Super Bowl Tournament ), just for this year.… … Wikipedia
1995–96 NFL playoffs — The NFL playoffs following the 1995 NFL season led up to Super Bowl XXX. Playoff seeds Seed AFC NFC 1 Kansas City Chiefs (West winner) Dallas Cowboys (East winner) 2 Pittsburgh Steelers (Central winner) San Francisco 49ers (West winner) … Wikipedia