-
1 scorificare
-
2 scorificare
-
3 scorificare
зашлаковывать, наводить шлак, ошлаковывать, шлаковать -
4 зашлаковывать
-
5 ошлаковывать
-
6 deslag
-
7 наводить шлак
метал. scorificare -
8 шлаковать
метал. -
9 (to) scorify
(to) scorify /ˈskɔ:rɪfaɪ/ (metall.)v. t.scorificare; ridurre in scoriescorificationn. [u]scorificazione. -
10 slag
I [slæg]1) (from coal) BE minerali m.pl. sterili; (from metal) scorie f.pl.2) BE pop. spreg. donnaccia f.II [slæg]- slag off* * *[slæɡ]1. n1) (waste: from coal mine, smelting) scorie fpl2) Brit fam offensive puttana2. vt Britto slag sb/sth off — sputtanare qn/qc
* * *slag /slæg/n.1 [u] (metall.) scorie; loppa2 [u] (geol.) scoria vulcanica● (edil.) slag cement, cemento di scoria □ (ind. min.) slag heap, cumulo di scorie; collinetta formatasi per accumulo delle scorie.(to) slag /slæg/ (metall.)A v. i.formare scorie; scorificarsiB v. t.trasformare in scorie; scorificare● ( slang) to slag off, criticare aspramente, sparlare di (q.); attaccare duramente; stroncare.* * *I [slæg]1) (from coal) BE minerali m.pl. sterili; (from metal) scorie f.pl.2) BE pop. spreg. donnaccia f.II [slæg]- slag off -
11 smelt
-
12 (to) scorify
(to) scorify /ˈskɔ:rɪfaɪ/ (metall.)v. t.scorificare; ridurre in scoriescorificationn. [u]scorificazione.
См. также в других словарях:
scorificare — scorificáre s. f., g. d. art. scorificării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SCORIFICÁRE s.f. Lichefiere a materiilor străine dintr un metal în stare de fuziune. [cf. fr. scorification]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
scorificare — sco·ri·fi·cà·re v.tr. (io scorìfico) 1. TS metall. sottoporre un metallo a scorificazione 2. TS industr. ridurre in scorie {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: cfr. fr. scorifier … Dizionario italiano
scorificante — sco·ri·fi·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scorificare 2. agg. TS metall. di sostanza, che favorisce la formazione di scorie … Dizionario italiano
scorificato — sco·ri·fi·cà·to p.pass., agg. → scorificare … Dizionario italiano
