-
1 scories
-
2 scories
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > scories
-
3 cône de scories
Dictionnaire français-anglais de géographie > cône de scories
-
4 шлаковая ванная стационарного котла
шлаковая ванная стационарного котла
Устройство для сбора и удаления расплавленного шлака, расположенное под топкой стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
125. Шлаковая ванная стационарного котла
D. Schlackenbad
E. Slag basin
F. Bain de scories
Устройство для сбора и удаления расплавленного шлака, расположенное под топкой стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковая ванная стационарного котла
-
5 шлаковый бункер стационарного котла
шлаковый бункер стационарного котла
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
124. Шлаковый бункер стационарного котла
D. Schlackenbunker
E. Slag hopper
F. Tremie scories
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковый бункер стационарного котла
-
6 ванна шлаковая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна шлаковая
-
7 зона шлаковая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона шлаковая
-
8 шлаковоз
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлаковоз
-
9 шлакообразование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлакообразование
-
10 crachement
kʀaʃmɑ̃nom masculin1) (de salive, etc) spitting [U]2) ( de fumée) belching [U]; ( d'étincelles) shower; ( de flammes) burst3) ( bruit) crackling [U]* * *crachement nm1 (de salive, etc) spitting ¢, expectorating ¢ spéc; le crachement de sang indique que spitting blood is a sign that;3 (bruit à la radio, d'arme, etc) crackling ¢.[kraʃmɑ̃] nom masculin1. [fait de cracher] spitting -
11 crasse
crasse [kʀas]1. feminine nouna. ( = saleté) grime2. adjective[bêtise] crass* * *kʀas
1.
adjectif [ignorance, stupidité] crass; [impolitesse] grossd'une ignorance crasse — pig ignorant (colloq)
2.
1) ( saleté) grime, filth2) (colloq) ( mauvais tour) dirty trick* * *kʀas1. nfgrime, filth2. adjfig (ignorance) crass* * *A adj [ignorance, stupidité] crass; [impolitesse] gross; être d'une ignorance crasse to be pig ignorant○.B nf1 ( saleté) grime, filth; plein de crasse covered in filth;2 ○( mauvais tour) dirty trick, mean trick; faire une crasse à qn to play a dirty trick on sb;[kras] nom féminin1. [saleté] filth2. (familier) [mauvais tour] dirty ou nasty trickfaire une crasse à quelqu'un to play a dirty ou nasty trick on somebody3. TECHNOLOGIEla crasse, les crassesa. [scories] scum, dross, slagb. [résidus] scale————————[kras] adjectif(familier) [stupidité] crassd'une ignorance crasse abysmally ignorant, pig-ignorant -
12 scorie
skɔʀi1) ( géologique) scoria [U]2) ( minière) slag [U], scoria [U]* * *scorie nf1 Géol scoria ¢;2 Mines slag ¢, scoria ¢;3 ( déchet) dross ¢.[skɔri] nom féminin1. MÉTALLURGIE slag[laitier] cinders[de fer] (iron) clinker ou dross2. (littéraire) [déchet]toutes les scories d'une vie the waste ou dregs of a lifetime -
13 вкатанная окалина
вкатанная окалина
Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкатанная окалина
-
14 раковины от окалины
раковины от окалины
Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины.
Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим количеством.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раковины от окалины
См. также в других словарях:
SCORIES MÉTALLURGIQUES — On désigne sous le nom général de scories des sous produits d’élaborations métallurgiques. Les anciens connaissaient déjà ces résidus et les Grecs les dénommaient skôria (scorie de fer), d’où dérive notre appellation moderne. On peut distinguer,… … Encyclopédie Universelle
SCORIES VOLCANIQUES — Morceaux de lave bulleux, de noirs à rougeâtres, de forme irrégulière et déchiquetée, de diamètre atteignant, le plus souvent, entre 8 et 10 centimètres, les scories volcaniques possèdent une structure vésiculaire et une texture vitreuse. Ce sont … Encyclopédie Universelle
Scories Thomas — Les scories Thomas, ou scories de déphosphoration sont des déchets de fabrication de la fonte à partir de minerai de fer phosphoreux selon le procédé Thomas, utilisés comme engrais phosphaté. Ce produit, contenant légalement un minimum de… … Wikipédia en Français
Cone de scories — Cône volcanique Le Formica Leo, un cône de scories né d une bouche éruptive latérale du Piton de la Fournaise sur l île de la Réunion. Un cône volcanique, également appelé cône de cendres ou encore cône de scories en fonction des matériaux qui le … Wikipédia en Français
Cône De Scories — Cône volcanique Le Formica Leo, un cône de scories né d une bouche éruptive latérale du Piton de la Fournaise sur l île de la Réunion. Un cône volcanique, également appelé cône de cendres ou encore cône de scories en fonction des matériaux qui le … Wikipédia en Français
Cône de scories — Cône volcanique Le Formica Leo, un cône de scories né d une bouche éruptive latérale du Piton de la Fournaise sur l île de la Réunion. Un cône volcanique, également appelé cône de cendres ou encore cône de scories en fonction des matériaux qui le … Wikipédia en Français
scorie — [ skɔri ] n. f. • 1555; « alluvion » XIIIe; lat. scoria, gr. skôria « écume du fer » ♦ (Rare au sing.) 1 ♦ Résidu solide provenant de la fusion de minerais métalliques, de l affinage de métaux, de la combustion de la houille, etc. ⇒ déchet,… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
Histoire De La Production De L'acier — L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On peut citer par exemple les aciers… … Wikipédia en Français
Histoire de l'acier — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français
Histoire de la sidérurgie — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français