Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

score

  • 1 score

    [skɔː] plurals scores (after a number or a word signifying a quantity) score
    1. noun
    1) the number of points, goals etc gained in a game, competition etc:

    The cricket score is 59 for 3.

    عَدَد الأهْداف
    2) a written piece of music showing all the parts for instruments and voices:

    the score of an opera.

    قِطْعَة موسيقِيَّه تُظْهِر كُل الأصوات والآلات
    3) a set or group of twenty:

    There was barely a score of people there.

    عِشْرون
    2. verb

    He scored two goals before half-time.

    يُسَجِّل هَدَفا
    2) ( sometimes with off or out ) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it:

    Please could you score my name off (the list)?

    Is that word meant to be scored out?

    يَمْحو، يَحْذِف
    3) to keep score:

    Will you score for us, please?

    يَسَجِّل عَدَد النِّقاط

    Arabic-English dictionary > score

  • 2 score

    أَحْصَى (الفوز أو الخسارة في اللّعبِ)‏ \ score: to record the score in a match. \ See Also دون (دَوَّنَ)‏ \ سِجِلّ الأَهْداف \ score: the number of points that have been won: The score at half time was 3-2. \ See Also النِّقاط

    Arabic-English glossary > score

  • 3 score

    نَالَ \ acquire: to obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). get, (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car, to be given (sth.) Did you get my message? He got a beating from his father. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. score: to win points in a game, etc.: We scored two goals. Our team scored twice. He scored top marks in the exam. \ See Also أحرز (أَحْرَزَ)، اكتسب (اِكْتَسَبَ)، حَصَلَ على

    Arabic-English glossary > score

  • 4 score

    رَبِحَ \ earn: to obtain in return for one’s work: He earns $6000 a year. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). profit: to gain: We can profit (gain wisdom or skill) by experience. score: win points in a game, etc.: We scored two goals. Our team scored twice. He scored top marks in the exam. win: to gain (sth. esp. by hard work, by good fortune, by risking money or by doing better than others): We won a free holiday, through a newspaper competition. I won $10 at the horse races. Our team has won every match. \ See Also فاز (فَازَ)‏

    Arabic-English glossary > score

  • 5 score

    عَدَد كبير \ many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (a job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). score: modern use (mostly pl.) a large number: I’ve been there scores of times.

    Arabic-English glossary > score

  • 6 score

    عِشْرون \ score: old use (with a) (pl. unchanged) twenty. twenty: the number 20 (roman numerals XX).

    Arabic-English glossary > score

  • 7 score-board

    noun
    a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme etc.
    لَوْحَة تَسْجيل الأهْداف

    Arabic-English dictionary > score-board

  • 8 on that score

    for that reason:

    He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.

    لذلك السَّبَب

    Arabic-English dictionary > on that score

  • 9 keep the score

    سَجَّلَ الأَهْداف \ keep the score: to watch a game or competition and record the points. \ See Also النِّقاط

    Arabic-English glossary > keep the score

  • 10 مجموع الإصابات

    score

    Dictionnaire Arabe-Français > مجموع الإصابات

  • 11 نتيجة رائز

    score

    Dictionnaire Arabe-Français > نتيجة رائز

  • 12 نقاط محرزة

    score

    Dictionnaire Arabe-Français > نقاط محرزة

  • 13 حرز

    score

    Arabic-English Medical Dictionary > حرز

  • 14 خدش

    n. abrasion, scratch, Scotch, score, claw, mark
    v. scarify, scratch off, scrape, score, rake, graze, claw

    Arabic-English dictionary > خدش

  • 15 love

    [lav]
    1. noun
    1) a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing:

    her love for her children.

    حُب
    2) strong attachment with sexual attraction:

    They are in love with one another.

    عِشْق، غَرام
    3) a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection):

    Goodbye, love!

    حَبيب، مَعْشوق
    4) a score of nothing in tennis:

    The present score is fifteen love (written 15–0).

    صِفْر، لا شيء
    2. verb
    1) to be (very) fond of:

    She loves her children dearly.

    يُحِب، يَعْشَق
    2) to take pleasure in:

    They both love dancing.

    يُحِب، يَتَمَتَّع في

    Arabic-English dictionary > love

  • 16 tie

    [taɪ] present participle ˈtying: past tense, past participle tied
    1. verb
    1) ( often with to, ~on etc) to fasten with a string, rope etc:

    I don't like this job – I hate being tied to a desk.

    يَرْبُط
    2) to fasten by knotting; to make a knot in:

    He tied his shoelaces.

    يَرْبُط

    The belt of this dress ties at the front.

    يَعْقد
    4) to score the same number of points etc (in a game, competition etc):

    Three people tied for first place.

    يَتَعادَل في النِّقاط
    2. noun
    1) a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt:

    He wore a shirt and tie.

    رَبْطَة عُنْق
    2) something that joins:

    the ties of friendship.

    رابِط
    3) an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.
    تَعادُل في النِّقاط
    4) a game or match to be played.
    مُباراه تعادُل

    Arabic-English dictionary > tie

  • 17 أحصى

    أَحْصَى \ count: to add up and find out how many there are: Please count these coins. tot: (with up) add up. \ أَحْصَى (الفوز أو الخسارة في اللّعبِ)‏ \ score: to record the score in a match. \ See Also دون (دَوَّنَ)‏ \ أَحْضَرَ \ bring, brought: to carry sth., cause sb. to come to the place where the speaker is: Bring me a chair. Bring your brother to me. collect: to go and get: I always collect my son from school. \ أَحْضَرَ (الفَرَس) أي عَدا بسرعة \ gallop: (of a horse) to go at its fastest speed; (of a man) to ride a horse at this speed.

    Arabic-English dictionary > أحصى

  • 18 سجل

    سِجِلّ \ register: a record in the form of a list; the book in which it is written: the hotel’s register of guests. \ سِجِلّ الأَهْداف \ score: the number of points that have been won: The score at half time was 3-2. \ See Also النِّقاط \ سِجِلّ شَخْصِيّ \ record: personal history: The thief had a very bad record (of crime). \ سِجِلٌّ مَكْتُوب \ record: a careful note of facts that matter; a picture or film of sth. worth remembering: a record of births and deaths; a record of bird behaviour.

    Arabic-English dictionary > سجل

  • 19 حرز الإفاقة

    recovery score

    Arabic-English Medical Dictionary > حرز الإفاقة

  • 20 حرز الوخامة

    severity score

    Arabic-English Medical Dictionary > حرز الوخامة

См. также в других словарях:

  • score — score …   Dictionnaire des rimes

  • Score — may refer to:Numbers and statistics*Score (game), a number of points achieved in a sporting event or game. *a unit of twenty, as in Abraham Lincoln s Gettysburg Address. *Score (statistics), the derivative, with respect to some parameter θ, of… …   Wikipedia

  • score — [ skɔr ] n. m. • 1896; mot angl. ♦ Marque, décompte des points au cours d un match. Le score est de 3 à 1. Un score sévère. Le score final. ♢ Classement, dans une compétition, un test (⇒ note). Score électoral. Améliorer son score. ● score nom… …   Encyclopédie Universelle

  • SCORE — bezeichnet: einen Anglizismus für die Filmmusik eines bestimmten Films – und davon abgeleitet: ein Notensatzprogramm, siehe Score (Programm) einen Anglizismus für den Punktestand bei Spielen (insbesondere Computerspielen; vlg. Highscore Tabelle)… …   Deutsch Wikipedia

  • Score — (sk[=o]r), v. t. [imp. & p. p. {Scored} (sk[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Scoring}.] 1. To mark with lines, scratches, or notches; to cut notches or furrows in; to notch; to scratch; to furrow; as, to score timber for hewing; to score the back with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Score — (sk[=o]r), n. [AS. scor twenty, fr. sceran, scieran, to shear, cut, divide; or rather the kindred Icel. skor incision, twenty, akin to Dan. skure a notch, Sw. sk[*a]ra. See {Shear}.] 1. A notch or incision; especially, one that is made as a tally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Score — ist: englische Bezeichnung für Musik Partitur englische Bezeichnung für Filmmusik Score (Film), jugoslawisch US amerikanischer Erotikfilm von Radley Metzger von 1972 Score 2, japanischer Actionthriller von Hitoshi Ozawa von 1999 englische… …   Deutsch Wikipedia

  • score — [skôr] n. [ME < OE scoru < ON skor < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR] 1. a) a scratch, mark, incision, etc. [scores made on ice by skates] b) a line drawn or scratched, often to mark a starting point, etc. c) notches made in wood,… …   English World dictionary

  • score — [n1] total, points account, addition, aggregate, amount, average, count, final count, grade, mark, number, outcome, rate, reckoning, record, result, stock, sum, summary, summation, tab, tally; concepts 364,784 score / scores [n2] large group; a… …   New thesaurus

  • score — ► NOUN 1) the number of points, goals, runs, etc. achieved by an individual or side in a game. 2) (pl. same) a group or set of twenty. 3) (scores of) a large amount or number of. 4) a written representation of a musical composition showing all… …   English terms dictionary

  • Score — 〈[skɔ:(r)] m. 6〉 oV Skore 1. 〈Sp.〉 Spiel , Punktestand, Ergebnis eines Wettkampfes 2. 〈Psych.〉 Zahlen , Messwert, Testergebnis [engl., „Punkte , Spielstand; Rechnung“ <mengl. scor <anord. skor „Kerbe, Einschnitt, Kerbholz“] * * * Score [skɔ …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»