-
1 относящийся к цинге
Русско-французский медицинский словарь > относящийся к цинге
-
2 страдающий цингой
-
3 цинготный
-
4 скорбутический гингивит
Русско-французский медицинский словарь > скорбутический гингивит
-
5 больная цингой
adjgener. scorbutique -
6 больной
* * *1) malade, souffrantбольно́е се́рдце — cœur m malade
психи́чески больно́й челове́к — personne atteinte d'une maladie mentale
2) перен. maladifбольно́е воображе́ние — imagination maladive
больно́й вопро́с — question épineuse; question délicate ( деликатный)
больно́е ме́сто — endroit m ( или point m) sensible, point névralgique
3) сущ. м. malade mтуберкулёзный больно́й — tuberculeux m
тяжёлый больно́й — grand malade
амбулато́рный больно́й — malade non alité
стациона́рный больно́й — malade hospitalisé
хрони́ческий больно́й — malade chronique [kr-]
* * *adj1) gener. atteint de maladie, infirme (об органе), lépreux, mal en point, patient, souffreteux, brightique, boulimique, dolent, grippé, basedowien, bronchitique, cancéreux, cholérique, coxalgique, gastrique, hydrocéphale, hépatique, ictérique, malade, parkinsonien, pestiféré, phtisique, pleurétique, poliomyélitique, poussif, psychasthénique, rougeoleux, rubéoleux, scorbutique, scrofuleux, sommeilleux2) med. atteint, dyspnéique, galeux, souffrant, paraphrène, impotent, lycanthrope, arthritique, ascitique, catatonique, choréique, comateux, lupique, méningitique, pneumonique, polyurique, silicotique, spasmophile, éléphantiasique3) colloq. atteint (de qch), patraque4) obs. ladre5) milit. pâle -
7 относящийся к цинге
adjmed. scorbutique -
8 скорбутический гингивит
Dictionnaire russe-français universel > скорбутический гингивит
-
9 страдающий цингой
adjmed. scorbutique
См. также в других словарях:
scorbutique — [ skɔrbytik ] adj. • 1718; « bon contre le scorbut » 1642; de scorbut ♦ Relatif, propre au scorbut; causé par le scorbut. Symptômes scorbutiques. ♢ Atteint du scorbut. N. Un scorbutique. ● scorbutique adjectif et nom Relatif au scorbut ; atteint… … Encyclopédie Universelle
SCORBUTIQUE — adj. des deux genres Qui tient de la nature du scorbut. Il est attaqué d une maladie scorbutique. Humeur, affection scorbutique. Il signifie aussi, Qui est malade du scorbut ; et dans cette acception, il est souvent employé comme substantif. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCORBUTIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui a rapport au scorbut, qui tient de la nature du scorbut. Il est atteint d’une maladie scorbutique. Affection scorbutique. Il signifie aussi Qui est malade du scorbut; et dans cette acception il est souvent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scorbutique — (skor bu ti k ) adj. 1° Qui tient de la nature du scorbut. Affection scorbutique. 2° Qui est malade du scorbut. Un équipage scorbutique. Substantivement. Les scorbutiques, les malades atteints de scorbut. Un scorbutique. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anti-scorbutique — ⇒ANTI( )SCORBUTIQUE, (ANTISCORBUTIQUE, ANTI SCORBUTIQUE) adj. MÉD. [En parlant de plantes, de médicaments] Qui combat ou prévient le scorbut : • Harbert ne revenait guère d une excursion sans rapporter quelques végétaux utiles. (...) un autre… … Encyclopédie Universelle
antiscorbutique — [ ɑ̃tiskɔrbytik ] adj. • 1671; de 1. anti et scorbutique ♦ Méd. Propre à combattre ou à guérir le scorbut. La vitamine C est antiscorbutique. ● antiscorbutique adjectif Qui prévient ou traite le scorbut. antiscorbutique … Encyclopédie Universelle
scorbutic — SCORBÚTIC, Ă, scorbutici, ce, adj., s.m. şi f. 1. adj. De natura scorbutului, în legătură cu scorbutul. 2. s.m. şi f. Persoană bolnavă de scorbut. – Din fr. scorbutique. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 scorbútic … Dicționar Român
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Scorbutic — Scor*bu tic, Scorbutical Scor*bu tic*al, a. [Cf. F. scorbutique.] (Med.) Of or pertaining to scurvy; of the nature of, or resembling, scurvy; diseased with scurvy; as, a scorbutic person; scorbutic complaints or symptoms. {Scor*bu tic*al*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
Scorbutical — Scorbutic Scor*bu tic, Scorbutical Scor*bu tic*al, a. [Cf. F. scorbutique.] (Med.) Of or pertaining to scurvy; of the nature of, or resembling, scurvy; diseased with scurvy; as, a scorbutic person; scorbutic complaints or symptoms. {Scor*bu… … The Collaborative International Dictionary of English
Scorbutically — Scorbutic Scor*bu tic, Scorbutical Scor*bu tic*al, a. [Cf. F. scorbutique.] (Med.) Of or pertaining to scurvy; of the nature of, or resembling, scurvy; diseased with scurvy; as, a scorbutic person; scorbutic complaints or symptoms. {Scor*bu… … The Collaborative International Dictionary of English
