-
1 scoppiettare
scoppiettare v. intr.1 to crackle: la legna secca scoppietta, dry wood crackles; il motore scoppiettò e poi si spense, the engine backfired and stalled* * *[skoppjet'tare]verbo intransitivo (aus. avere) [fuoco, legno] to crackle, to spit, to splutter; [motore, macchina] to splutter, to chug* * *scoppiettare/skoppjet'tare/ [1](aus. avere) [fuoco, legno] to crackle, to spit, to splutter; [motore, macchina] to splutter, to chug. -
2 escopeta
(Sp. model spelled same [eskopéta] < antiquated Italian scoppietta or scoppietto, diminutive of schioppo 'explosion' < Late Latin stlop-pum 'noise of a slap on the cheek,' of onomatopoeic origin)Bentley: 1912. A muzzle-loading musket or an old-fashioned shotgun. The DRAE describes it as a portable hunting firearm with one or two barrels that are twenty-four to thirty-two inches long.
См. также в других словарях:
scoppietto — scop·piét·to s.m. 1. dim. → scoppio 2. TS arm. antica balestra composta da una canna in cui si inserivano frecce o sassi che venivano scagliati per mezzo di una molla azionata dallo scattare dell arco 3. TS arm. antica arma da fuoco portatile in… … Dizionario italiano
scoppietto — pl.m. scoppietti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scoppiettare — v. intr. [der. di scoppietto ] (io scoppiétto, ecc.; aus. avere ). 1. [detto di legna o altro materiale che bruci, produrre brevi rumori secchi e ripetuti] ▶◀ crepitare, (non com.) scricchiolare, sfriggere, sfrigolare. 2. (fig.) [detto spec. di… … Enciclopedia Italiana
escopette — 1. (è sko pè t ) s. f. Arme à feu, espèce de carabine que l on portait ordinairement en bandoulière. • Une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d une escopette qui me parut plus longue qu une pique, et avec laquelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
schioppetto — schiop·pét·to s.m. 1. dim. → schioppo 2. TS arm. → scoppietto … Dizionario italiano
scoppiettare — scop·piet·tà·re v.intr. (io scoppiétto; avere) CO 1. produrre piccoli scoppi secchi: il fuoco scoppietta nel camino, il motore scoppiettava Sinonimi: crepitare. 2. fig., di suono, voce, rumore e sim., risuonare in modo netto e improvviso: la… … Dizionario italiano
scoppiettare — {{hw}}{{scoppiettare}}{{/hw}}v. intr. (io scoppietto ; aus. avere ) 1 Fare scoppi piccoli e frequenti: la legna che brucia scoppietta. 2 (fig.) Risuonare: la stanza scoppietta di risate … Enciclopedia di italiano
