-
41 Leiothrix lutea
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Leiothrix lutea
-
42 Margaroperdix madagascariensis
—1. LAT Margaroperdix madagascariensis ( Scopoli)2. RUS мадагаскарская куропатка f3. ENG Madagascar partridge4. DEU Perlwachtel f5. FRA caille f de MadagascarVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Margaroperdix madagascariensis
-
43 Myiophoneus caeruleus
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) caeruleus (Scopoli)2. RUS (обыкновенная) синяя птица f3. ENG blue [Himalayan] whistling thrush4. DEU Purpurpfeifdrossel f5. FRA merle m bleu siffleurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiophoneus caeruleus
-
44 Oxyura leucocephala
—1. LAT Oxyura leucocephala ( Scopoli)2. RUS савка f3. ENG white-headed duck, stifftail4. DEU Weißkopf-Ruderente f5. FRA érismature f [canard m] à tête blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Oxyura leucocephala
-
45 Pionopsitta pileata
—1. LAT Pionopsitta pileata ( Scopoli)2. RUS краснолобый украшенный попугай m3. ENG red-capped [pileated] parrot4. DEU Scharlachkopfpapagei m5. FRA caïque m [perroquet m ] mitréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pionopsitta pileata
-
46 Platalea alba
—1. LAT Platalea alba ( Scopoli)2. RUS белая колпица f3. ENG African spoonbill4. DEU Rosenfußlöffler m5. FRA spatule f d’AfriqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Platalea alba
-
47 Polyboroides radiatus
—1. LAT Polyboroides radiatus ( Scopoli)2. RUS мадагаскарский лунёвый ястреб m3. ENG Madagascar harrier hawk4. DEU Höhlenweih m5. FRA serpentaire m rayéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Polyboroides radiatus
-
48 Polyplectron malacense
—1. LAT Polyplectron malacense ( Scopoli)2. RUS малайский павлиний фазан m3. ENG Malay peacock-pheasant4. DEU Malaien-Pfaufasan m5. FRA éperonnier m malaisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Polyplectron malacense
-
49 Porzana parva
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Porzana parva
-
50 Prunella collaris
—1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Prunella collaris
-
51 Psittacula krameri
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula krameri
-
52 Ptyonoprogne rupestris
—1. LAT Ptyonoprogne rupestris ( Scopoli)2. RUS (обыкновенная) скалистая ласточка f, горная ласточка f3. ENG crag martin4. DEU (Gewöhnliche) Felsenschwalbe f5. FRA hirondelle f des rochers [des roches]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ptyonoprogne rupestris
-
53 Pycnonotus goiavier
—1. LAT Pycnonotus goiavier ( Scopoli)2. RUS желтобрюхий настоящий бюльбюль m3. ENG yellow-vented bulbul4. DEU Augenstreifbülbül m, Gelbbauchbülbül m5. FRA bulbul m goiavierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pycnonotus goiavier
-
54 Sarcogyps calvus
—1. LAT Sarcogyps calvus ( Scopoli)2. RUS индийский ушастый гриф m3. ENG Indian black vulture, (Asiatic) king vulture4. DEU Kahlkopfgeier m5. FRA vautour m royalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sarcogyps calvus
-
55 Sterna anaethetus
—1. LAT Sterna anaethetus ( Scopoli)2. RUS бурокрылая крачка3. ENG bridled tern4. DEU Zügelseeschwalbe f5. FRA sterne f bridée f [à collier]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sterna anaethetus
-
56 Streptopelia chinensis
—1. LAT Streptopelia chinensis ( Scopoli)2. RUS пятнистая горлица f3. ENG spotted (turtle) dove4. DEU Perlhalstaube f5. FRA tourterelle f tigrineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Streptopelia chinensis
-
57 Sylvia
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sylvia
-
58 Tockus birostris
—1. LAT Tockus birostris ( Scopoli)2. RUS индийский серый ток m3. ENG common [Indian] gray hornbill4. DEU Keilschwanztoko m5. FRA calao m de GingiVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tockus birostris
-
59 Turnix ocellata
—1. LAT Turnix ocellata ( Scopoli)2. RUS большая трёхперстка f3. ENG spotted button quail4. DEU Riesenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de LuzonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turnix ocellata
-
60 Tyto alba
—2. RUS сипуха f3. ENG (common) barn owl4. DEU Schleiereule f5. FRA effraie f des clochers, chouette f effraieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyto alba
См. также в других словарях:
Scopŏli — Scopŏli, Johann Anton, geb. 1725 zu Fleimsthal in Tyrol; studirte in Innsbruck Medicin, wurde Bergphysicus zu Idria, Professor der Mineralogie zu Schemnitz, Professor der Naturgeschichte u. Chemie zu Pavia u. st. 1788; er schr.: Flora carniolica … Pierer's Universal-Lexikon
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai 1788, Pavie) est un … Wikipédia en Français
Johannes Antonius Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Giovanni Antonio Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli … Wikipedia Español
Giovanni Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Johann Anton Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles Autorenkürzel l … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — BiographyScopoli was born at Cavalese in the Val di Fiemme of Tyrol, the son of a lawyer of Italian descent. He obtained a degree in medicine at University of Innsbruck, and practiced as a doctor in Cavalese and Venice.Newton, Alfred 1881.… … Wikipedia
Petit Paon de Scopoli — Saturnia pavoniella Petit Paon de Scopoli … Wikipédia en Français