-
41 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
42 оценка затрат по континентальной скважине
Drilling: land scoping caseУниверсальный русско-английский словарь > оценка затрат по континентальной скважине
-
43 оценка континентальной скважины
Drilling: land scoping caseУниверсальный русско-английский словарь > оценка континентальной скважины
-
44 полевая проверка
1) Forestry: field scoping2) Makarov: field control -
45 предварительная технико-экономическая оценка проекта
Mining: scoping studyУниверсальный русско-английский словарь > предварительная технико-экономическая оценка проекта
-
46 предварительные (технико-экономические) исследования по проекту
General subject: scoping studyУниверсальный русско-английский словарь > предварительные (технико-экономические) исследования по проекту
-
47 предварительный проект
1) Military: preliminary draft, tentative draft2) Engineering: preliminary project3) Construction: project concept (автор - Kate-I), scoping study (автор - Kate-I), conceptual design (как первая стадия проектирвоания (автор - Kate-I)), Front End Engineering Design4) Mathematics: draft design5) Railway term: preliminary scheme6) Law: rough draft7) Economy: exposure draft, predesign8) Cartography: preliminary plan9) Advertising: preliminary design10) Sakhalin energy glossary: front end engineering (and) designУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект
-
48 предварительный расчёт
1) Military: precomputation2) Engineering: estimate, sample calculation, scoping calculation3) Construction: approximate analysis, preliminary calculation4) Economy: predesign5) Astronautics: preliminary design6) Polymers: forecast7) Makarov: preanalysis8) SAP.tech. preliminary settlementУниверсальный русско-английский словарь > предварительный расчёт
-
49 предпроектные исследования
1) Engineering: exploratory design2) oil&gas: scoping study (Schlumberger)Универсальный русско-английский словарь > предпроектные исследования
-
50 расширение сырьевой базы
Gold mining: scoping studiesУниверсальный русско-английский словарь > расширение сырьевой базы
-
51 технико-экономическое обоснование (ТЭО)
Construction: scoping opinionУниверсальный русско-английский словарь > технико-экономическое обоснование (ТЭО)
-
52 уровень видимости
General subject: scoping level (корпорация Microsoft в языке Visual Basic ввела для идентификаторов три уровня видимости: на уровне процедуры (procedure-level), на закрытом уровне модуля (private module-level) и на открытом уровне модуля (public mod) -
53 цели (проведения) ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований
Sakhalin energy glossary: scoping (перевод обусловливается контекстуально)Универсальный русско-английский словарь > цели (проведения) ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований
-
54 заключение по ТЭО
Construction: (технико-экономическое обоснование) scoping report -
55 предварительные исследования по проекту
General subject: (технико-экономические) scoping studyУниверсальный русско-английский словарь > предварительные исследования по проекту
-
56 цели ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований
Sakhalin energy glossary: (проведения) scoping (перевод обусловливается контекстуально)Универсальный русско-английский словарь > цели ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований
-
57 наблюдение
outlook, viewing, scoping, sighting, (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу) monitoring, observance, observation, sight, surveillance, watch, sniffing -
58 наблюдение
sighting, viewing, (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу) monitoring, observance, observation, outlook, scoping, surveillance, sight, watch, sniffing -
59 рассматривание
sighting, scoping, sightРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рассматривание
-
60 правило обзора данных
( программой) scoping ruleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > правило обзора данных
См. также в других словарях:
Scoping — ist die Definition von Aufgaben oder Untersuchungsumfängen in komplexen Planungs , Management und Herstellungsprozessen. Das Wort leitet sich aus dem englischen scope ab, was die Bedeutungen Abgrenzung, Raum, Aufgabenbereich, Spielraum u. Ä … Deutsch Wikipedia
scoping — /skoh ping/, n. 1. Slang. the act or practice of eyeing or examining, as in order to evaluate or appreciate. adj. 2. of or involving an investigation or discussion to determine the effect a proposed policy or project would have on a community or… … Universalium
scoping — /skoh ping/, n. 1. Slang. the act or practice of eyeing or examining, as in order to evaluate or appreciate. adj. 2. of or involving an investigation or discussion to determine the effect a proposed policy or project would have on a community or… … Useful english dictionary
scoping review — noun A preliminary survey of the literature about a subject, often performed to establish which aspects of the subject require further research • • • Main Entry: ↑scope … Useful english dictionary
Scoping — Sco|ping 〈engl. [skoʊ ] n. 15; unz.〉 Methode zur Ermittlung u. Einschätzung von Projektauswirkungen (auf die Umwelt) [<engl. scope „Umfang, Reichweite“] … Universal-Lexikon
Scoping — Sco|ping 〈[skoʊpıŋ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Ökol.〉 Methode zur Ermittlung u. Einschätzung von Projektauswirkungen (auf die Umwelt) [Etym.: <engl. scope »Umfang, Reichweite«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
scoping — /ˈskoʊpɪŋ/ (say skohping) noun an editor who checks the first transcript produced by a stenographer to correct any errors in the machine translation. –scopism, noun …
lexical scoping — noun The property of being lexically scoped … Wiktionary
Kidney scoping — Formally known as retrograde intrarenal surgery (RIRS), this is a procedure for doing surgery within the kidney using a viewing tube called a fiberoptic scope (an endoscope). In RIRS the scope is placed through the urethra (the urinary opening)… … Medical dictionary
Scope (computer science) — In computer programming, scope is an enclosing context where values and expressions are associated. Various programming languages have various types of scopes. The type of scope determines what kind of entities it can contain and how it affects… … Wikipedia
Scope (programming) — In computer programming, scope is an enclosing context where values and expressions are associated. Various programming languages have various types of scopes. The type of scope determines what kind of entities it can contain and how it affects… … Wikipedia