-
1 scopare
scopare v.tr.1 to sweep*: scopare una stanza, to sweep out a room3 (volg.) to fuck, to screw.* * *[sko'pare]1. vt1) (spazzare) to sweep2) fam to bonk Brit2. vi* * *[sko'pare] 1.verbo transitivo1) (spazzare) to sweep* [stanza, pavimento]; to sweep* up, to sweep* away [polvere, foglie]2.1) (fare pulizia con la scopa) to sweep*2) volg. (fare sesso) to fuck, to screw* * *scopare/sko'pare/ [1]1 (spazzare) to sweep* [stanza, pavimento]; to sweep* up, to sweep* away [polvere, foglie](aus. avere)1 (fare pulizia con la scopa) to sweep*2 volg. (fare sesso) to fuck, to screw. -
2 scopare
scoparescopare [sko'pa:re]verbo transitivo1 (pavimento) kehren, fegen2 volgare fickenDizionario italiano-tedesco > scopare
3 scopare
scopare v.tr. ( scópo) 1. balayer: scopare una stanza balayer une pièce. 2. ( volg) baiser, niquer, sauter.4 scopare
5 scopare
6 scopare
7 SCOPARE
8 scopare
1. io scopo1) мести, подметатьscopare una stanza — подмести комнату [в комнате]
2) вульг. трахать2. io scopo; вспом. avere; вульг.* * *гл.1) общ. трахать (из вульгарных - наиболее употребляемое, независимо от региона), выметать, мести, подметать2) разг. обчищать, обкрадывать3) устар. сечь розгами4) сл. трахаться9 scopare
v.t.1) подметать, мести2) (volg.) трахать, ебать; (gerg.) вставить пистон, париться, пилить, перепихнуться, резинку гонять, сношать, долбить, драть, натягивать10 scopare
11 scopare
v. fshij.12 scopàre
v 1) мета, измитам; 2) жарг. чукам.13 scopare
14 scopare
15 scopare il pollaio
гл.общ. обокрасть, обокрасть курятник16 Мести - scopare; verrere; converrere;
- locus (loca); tractus; regio;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мести - scopare; verrere; converrere;
17 fshij
scopare, spazzare, asciugare, cancellare18 мести
scopare [1]; verrere [o, -, versum]; converrere19 -C1550
± быть человеком опытным, быть тертым калачом:Messer Fabrizio. — Quando alcuno, per esser pratico del mondo... non ha bisogno di mondualdo, o procuratore;...egli ha scopato più d'un cero. (B. Varchi, «La suocera»)
Мессер Фабрицио. — Когда человек, чтобы знать, как обходиться с другими.., уже не нуждается ни в руководителе, ни в опекуне, он может считать себя тертым калачом.20 -P1955
обчистить, обворовать, обокрасть.См. также в других словарях:
scopare — v. tr. [dal lat. tardo scopare spazzare ] (io scópo, ecc.). 1. [usare la scopa per rimuovere lo sporco, anche assol.: s. una stanza ; mettersi a s. ] ▶◀ ramazzare, spazzare. ⇑ pulire. 2. (estens., volg.) a. [avere un rapporto sessuale con… … Enciclopedia Italiana
scopare — sco·pà·re v.tr. e intr. (io scópo) 1. v.tr. CO pulire con la scopa, spazzare: scopare una stanza, la casa, il pavimento | ass., ho appena finito di scopare Sinonimi: ramazzare, spazzare. 2. v.tr. BU estens., portar via, far sparire, allontanare 3 … Dizionario italiano
scopare — {{hw}}{{scopare}}{{/hw}}v. tr. (io scopo ) 1 Spazzare il pavimento, pulire il suolo con la scopa (anche assol.). 2 (volg.) Possedere sessualmente | (est., assol.) Avere rapporti sessuali … Enciclopedia di italiano
scopare — v. tr. 1. spazzare, nettare, ramazzare (gerg.) CONTR. sporcare 2. (volg.) chiavare (volg.), trombare (volg.), sbattere (volg.), fottere (volg.), copulare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
Escobar — ► verbo transitivo Limpiar el suelo con la escoba: ■ tú limpias los cristales y yo escobaré el salón. SINÓNIMO barrer * * * escobar1 (del lat. «scopāre») tr. *Barrer. escobar2 m. Lugar poblado de escobas (plantas). * * * escobar1 … Enciclopedia Universal
escobar — ► verbo transitivo Limpiar el suelo con la escoba: ■ tú limpias los cristales y yo escobaré el salón. SINÓNIMO barrer * * * escobar1 (del lat. «scopāre») tr. *Barrer. escobar2 m. Lugar poblado de escobas (plantas). * * * escobar1. m … Enciclopedia Universal
fottere — fót·te·re v.tr. e intr. (io fótto) CO 1. v.tr., volg., possedere sessualmente: fottere qcn. Sinonimi: 1chiavare, scopare, trombare. 2. v.intr. (avere), volg., avere rapporti sessuali, fare l amore: fottere con qcn. Sinonimi: 1chiavare, scopare,… … Dizionario italiano
scopa- — scó·pa conf. che, chi scopa: scopachiassi, scopamestieri; che serve a scopare: scopamare {{line}} {{/line}} ETIMO: da scopare … Dizionario italiano
amare — [lat. amare ]. ■ v. tr. 1. [sentire e dimostrare amore per qualcuno] ▶◀ ↑ adorare, idolatrare. ↓ volere bene (a). ◀▶ detestare, odiare. 2. [praticare l atto sessuale, come sinon. di fare l amore, anche assol.] ▶◀ amoreggiare, (eufem.) andare a… … Enciclopedia Italiana
spazzare — /spa ts:are/ v. tr. [lat. spatiari passeggiare, spaziare , der. di spatium ]. 1. a. [usare la scopa per rimuovere lo sporco, anche assol.: s. una stanza ; s. tutte le mattine ] ▶◀ ramazzare, scopare. ‖ spazzolare, spolverare. ⇑ pulire. b. (fig.,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский