Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

scoop+up

  • 41 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) ausa, skeið, skófla
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) birting fréttar á undan keppinautum
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) tína (upp/saman)

    English-Icelandic dictionary > scoop

  • 42 scoop

    n. top, kepçe, kürek, çukur, vuruş, hamle, atlatma (gazete), haberi ilk verme (gazete), büyük kazanç, vurgun
    ————————
    v. kepçe ile boşaltmak, diğer gazeteleri atlatmak, para kesmek
    * * *
    1. kepçe ile çıkar (v.) 2. büyük kepçe (n.)
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kepçe
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kepçe (dolusu)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) atlatma haber
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kepçe ile almak, alıp koymak

    English-Turkish dictionary > scoop

  • 43 scoop

    • jymyuutinen
    • tyhjentää
    • ammentaa
    • kauha(tekniikka)
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha (kippo)
    • kauha
    • kauhoa
    • kippo
    • liemikauha
    • lippo
    • kaapata
    • kaappaus
    • kahmaista
    • kaivertaa
    • äyskäri
    • kuuppa
    • lapio
    • lapioida
    • lappaa
    • korjata voitto
    * * *
    sku:p 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kauha
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) jymyuutinen
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kauhoa

    English-Finnish dictionary > scoop

  • 44 scoop

    n. schop, emmer, hoosvat; schep, lepel; spatel; (kaas)boor; haal (met een net), vangst; primeur, scoop (v. krant); grote winst (slang)
    --------
    v. scheppen; uithollen; hozen; binnenhalen, grijpen; vóór zijn, de loef afsteken
    scoop1
    [ skoe:p] zelfstandig naamwoord
    scheplepel; hoosvat; bak; schoep
    〈geen meervoud; informeel〉 fortuin speculatiewinst
    voorbeelden:
    1   three scoops of ice cream drie scheppen ijs
    2   at/with one scoop in één beweging; figuurlijk in één keer
    ————————
    scoop2
    werkwoord
    scheppen lepelen
    hozen
    binnenhalen grijpen geld, in de wacht slepen
    voorbeelden:
    1   scoop out opscheppen
         scoop up opscheppen met handen, lepel
    3   scoop out leeghozen
    4   scoop in/up binnenhalen
    5   the Observer scooped the other newspapers The Observer was de andere kranten vóór

    English-Dutch dictionary > scoop

  • 45 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) liekšķere; lāpstiņa; smeļamais kausiņš
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) ņēmiens; grābiens; sauja
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sensacionāla ziņa
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) saņemt; sasmelt; sagrābt
    * * *
    liekšķere; smeļamais kauss; kauss; smelšana; sensacionāls jaunums; apsteigt, gūt lielu peļņu, izdobt, izgrebt, izrakt, izsmelt, lielais laimests, rakt

    English-Latvian dictionary > scoop

  • 46 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kaušelis, samtelis
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kaušelis, samtelis
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sensacinga žinia
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) susemti

    English-Lithuanian dictionary > scoop

  • 47 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) naběrák, lžíce
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) naběračka, velká lžíce (množství)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sólokapr
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) sbírat
    * * *
    • získat
    • shrábnout
    • sólokapr
    • terno
    • jamka
    • lopatka
    • naběračka
    • naložit si
    • dávat zmrzlinu do kornoutů

    English-Czech dictionary > scoop

  • 48 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) naberačka, lyžica (na zmrzlinu); (hlboká) lopata
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) za naberačku
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) senzačná správa (pre noviny)
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) zbierať
    * * *
    • velký zisk
    • varecha
    • vybrané miesto
    • vyberanie
    • vybranie
    • výhradná správa
    • vyberat
    • zberacka
    • pretromfnút
    • hlboká lopata
    • jamka
    • otvor v maske automobilu
    • lopatka
    • lyžica
    • naberat
    • naberacka
    • naberanie
    • nabranie
    • naberák

    English-Slovak dictionary > scoop

  • 49 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) κουτάλι παγωτού
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) κουταλιά/φτυαριά
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) αποκλειστική είδηση,λαβράκι
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) μαζεύω

    English-Greek dictionary > scoop

  • 50 scoop

    English-Russian big polytechnic dictionary > scoop

  • 51 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) pelle, cuiller
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) primeur
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) ramasser

    English-French dictionary > scoop

  • 52 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) concha, colher
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) furo
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) cavar, apanhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scoop

  • 53 scoop

    {sku:p}
    I. 1. черпак, гребло, лопата (на водно колело), лопатка (за захар, брашно, за изстъргване вътрешността на плод и пр.)
    2. загребване, загребано количество
    at one SCOOP с един замах (u прен.)
    3. мед. хирургически инструмент като лопатка
    4. дупка, вдлъбнатина, издълбано място
    5. разг. голяма печалба (особ. търговска, получена чрез изпреварване на конкурентите)
    6. жур. сензационна новина, публикувана преди другите вестници, последни сведения
    II. 1. греба
    загребвам, изгребвам (и с in, up)
    2. копая, изкопавам, издълбавам (out)
    3. разг. реализирам голяма печалба (като изпреварвам конкурентите)
    4. жур. разг. успявам пръв да отпечатам сензационна новина
    * * *
    {sku:p} n 1. черпак; гребло; лопата (на водно колело); лопатка (2) {sku:p} v 1. греба; загребвам, изгребвам (и с in, up); 2. к
    * * *
    черпак; вдлъбнатина; греба; дълбая; гребя; загребвам; загребване; копая;
    * * *
    1. at one scoop с един замах (u прен.) 2. i. черпак, гребло, лопата (на водно колело), лопатка (за захар, брашно, за изстъргване вътрешността на плод и пр.) 3. ii. греба 4. дупка, вдлъбнатина, издълбано място 5. жур. разг. успявам пръв да отпечатам сензационна новина 6. жур. сензационна новина, публикувана преди другите вестници, последни сведения 7. загребвам, изгребвам (и с in, up) 8. загребване, загребано количество 9. копая, изкопавам, издълбавам (out) 10. мед. хирургически инструмент като лопатка 11. разг. голяма печалба (особ. търговска, получена чрез изпреварване на конкурентите) 12. разг. реализирам голяма печалба (като изпреварвам конкурентите)
    * * *
    scoop [sku:p] I. n 1. черпак; гребло, лопатка, гребалка (за захар, брашно и пр.); 2. загребване; to make a \scoop (за)гребвам; at one \scoop с един замах, от раз; 3. мед. хирургически инструмент като лопатка; 4. малка кофа за въглища; 5. дупка, вдлъбнатина, издълбано място; падина; 6. sl голяма печалба (и при търговска сделка); 7. журн. сензационна новина (с която се изпреварват другите вестници); 8. тех. диапазон (на измервателен уред); II. v 1. греба; загребвам, изгребвам, огребвам (up); 2. копая, изкопавам; издълбавам ( out); 3. спечелвам (in); грабвам ( награда); изигравам; 4. журн. добирам се до сензационна новина (за вестник).

    English-Bulgarian dictionary > scoop

  • 54 scoop

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoop
    [English Plural] scoops
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] mabambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] bamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoop
    [English Plural] scoops
    [Swahili Word] kata
    [Swahili Plural] kata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoop
    [English Plural] scoops
    [Swahili Word] ndoo
    [Swahili Plural] ndoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoop
    [English Plural] scoops
    [Swahili Word] sila
    [Swahili Plural] sila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoop up carefully
    [Swahili Word] -danga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > scoop

  • 55 scoop

    ковш; черпак; лопатка (водяного колеса); совок; пустота; впадина; диапазон показаний прибора; II выдалбливать; высверливать; вычерпывать; копать
    - scoop-wheel distributor - earth scoop - elevator scoop

    Англо-русский словарь по машиностроению > scoop

  • 56 scoop

    заборник, улавливатель; воздухозаборник ( ковшового типа) ; ковш

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > scoop

  • 57 scoop

    English-Russian dictionary on nuclear energy > scoop

  • 58 scoop

    N
    1. कलछी
    I want a scoop full of rice.
    2. हतथा
    Give me a scoop full of tasty icecream.
    3. अनूठी खबर
    This is a very exciting and important royal scoop.
    4. तगड़ा गूनाफा
    She caught a famous theif and got a reward of a big scoop of Rs.100000.

    English-Hindi dictionary > scoop

  • 59 scoop

    I [skuːp] n
    1) совок; ручна лопатка; ківшик; ківш; черпак; розливальна ложка, ополоник; напівкругла ложечка, совочок; ложечка ( хірургічний інструмент)
    2) черпання; кількість чого-небудь ( яка зачерпується одним ковшем)
    3) cл. куш
    5) котлован, западина, яма
    6) кiнo "ківш", прилад верхнього розсіяного світла з подвійною дугою
    II [skuːp] v
    1) копати, викопувати ( scoop out); видовбувати; висвердлювати
    2) черпати, зачерпувати, вичерпувати (совком, ковшем); мeд. вискоблювати ложечкою; згрібати, збирати (совком; тж scoop in); загрібати (scoop in, scoop up)
    3) cл. отримувати великий прибуток
    4) cл. опублікувати сенсаційну новину

    English-Ukrainian dictionary > scoop

  • 60 scoop up

    transitive verb
    schöpfen [Wasser, Suppe]; schaufeln [Erde]; aufschaufeln [Kohlen, Kies]
    * * *
    vt
    to \scoop up up ⇆ sth etw hochheben
    she \scoop uped the children up into her arms sie nahm ihre Kinder schnell in die Arme
    I \scoop uped up the water with my hands ich habe das Wasser mit den Händen abgeschöpft
    * * *
    vt sep
    aufschaufeln; liquid aufschöpfen

    she scooped the child/cards/money up — sie raffte das Kind/die Karten/das Geld an sich (acc)

    * * *
    transitive verb
    schöpfen [Wasser, Suppe]; schaufeln [Erde]; aufschaufeln [Kohlen, Kies]
    * * *
    v.
    Gewinn einstecken ausdr.
    aufschaufen v.

    English-german dictionary > scoop up

См. также в других словарях:

  • scoop — scoop …   Dictionnaire des rimes

  • Scoop — may refer to:Related to journalism* Scoop (term), a news story, particularly connotating a new or developing story with aspects of importance and excitement, normally an exclusive for the journalist involved * Scoop (novel), a 1938 satirical… …   Wikipedia

  • scoop — [ skup ] n. m. • 1957; mot angl. ♦ Anglic. Nouvelle importante donnée en exclusivité par une agence de presse. Recomm. offic. exclusivité. ♢ Fam. Nouvelle sensationnelle. ● scoop nom masculin (anglais scoop) Information importante ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Scoop — Scoop, n. [OE. scope, of Scand. origin; cf. Sw. skopa, akin to D. schop a shovel, G. sch[ u]ppe, and also to E. shove. See {Shovel}.] 1. A large ladle; a vessel with a long handle, used for dipping liquids; a utensil for bailing boats. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scoop´er — scoop «skoop», noun, verb. –n. 1. a tool like a shovel, but having a short handle and a deep hollow part for dipping out or shoveling up and carrying loose materials: a) a kitchen utensil to take up flour, sugar, and the like. b) a large ladle.… …   Useful english dictionary

  • Scoop — Scoop, v. t. [imp. & p. p. {Scooped}; p. pr. & vb. n. {Scooping}.] [OE. scopen. See {Scoop}, n.] 1. To take out or up with, a scoop; to lade out. [1913 Webster] He scooped the water from the crystal flood. Dryden. [1913 Webster] 2. To empty by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scoop 3 — Album par Pete Townshend Sortie 29 octobre 2001 Durée 85:47 Genre rock Label Eel Pie Critique …   Wikipédia en Français

  • Scoop — steht für: Scoop (Journalismus), eine exklusive Meldung im Journalismus Scoop (Pete Townshend), ein Album von Pete Townshend Scoop – Die Aufreißer, eine kanadische Fernsehserie Scoop – Der Knüller, ein Film von und mit Woody Allen Scoop (Roman),… …   Deutsch Wikipedia

  • scoop — [sko͞op] n. [ME scope < MDu schope, bailing vessel, schoppe, a shovel, akin to Ger schöpfen, to dip out, create] 1. any of various utensils shaped like a small shovel or a ladle; specif., a) a kitchen utensil used to take up sugar, flour, etc …   English World dictionary

  • scoop — ► NOUN 1) a utensil resembling a spoon, having a short handle and a deep bowl. 2) the bowl shaped part of a digging machine or dredger. 3) informal a piece of news published or broadcast in advance of being released by other newspapers or… …   English terms dictionary

  • Scoop — Scoop, v. t. to report a story first, before (a rival); to get a scoop, or a beat, on (a rival); used commonly in the passive; as, we were scooped. Also used in certain situations in scientific research, when one scientist or team of scientists… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»