-
1 sconvolgere
sconvolgere v.tr. (pres.ind. sconvòlgo, sconvòlgi; p.rem. sconvòlsi; p.p. sconvòlto) 1. dévaster, ravager: la guerra ha sconvolto il paese la guerre a dévasté le pays; il paesaggio fu sconvolto dall'alluvione le paysage fut ravagé par l'inondation. 2. ( mettere in disordine) bouleverser, mettre sens dessus dessous: un colpo di vento ha sconvolto le carte un coup de vent a mis les papiers sens dessus dessous. 3. ( fig) ( turbare profondamente) bouleverser, perturber, troubler: la notizia mi ha sconvolto la nouvelle m'a bouleversé. 4. ( fig) ( rivoluzionare) bouleverser: sconvolgere i progetti di qcu. bouleverser les projets de qqn. 5. ( fig) ( stravolgere) bouleverser: sconvolgere l'economia bouleverser l'économie.
См. также в других словарях:
anastrofe — a·nà·stro·fe s.f. TS ret. spec. con riferimento alle lingue classiche: inversione dell ordine abituale di due parole successive Sinonimi: metatesi a contatto. {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: dal lat. tardo anastrŏphe(m), dal gr. anastrophē … Dizionario italiano
sconvolgere — scon·vòl·ge·re v.tr. (io sconvòlgo) AU 1. devastare, danneggiare gravemente gettando nel disordine, nello scompiglio: il terremoto ha sconvolto la città Sinonimi: sconquassare. 2. mettere in disordine, scompigliare: un colpo di vento ha sconvolto … Dizionario italiano
sconvolgersi — scon·vòl·ger·si v.pronom.intr. (io mi sconvòlgo) CO 1. scombussolarsi: in barca gli si sconvolse lo stomaco 2. fig., turbarsi profondamente: si sconvolge per un nonnulla {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. volgersi … Dizionario italiano