-
1 scompagnarsi
расходиться, расставаться -
2 scompagnarsi
гл.общ. расставаться, расходиться -
3 scompagnare
-
4 scompagnare
-
5 scompagnare
-
6 scompagnare
scompagnare v. ( scompàgno) I. tr. (spaiare, dividere) dépareiller, désassortir. II. prnl. scompagnarsi ( lett) se séparer.
См. также в других словарях:
scompagnarsi — scom·pa·gnàr·si v.pronom.intr. LE 1. separarsi dal compagno o dai compagni: tu che da noi, signor mio, ti scompagne (Petrarca) 2. estens., staccarsi, scindersi: dal cor l anima stanca si scompagna (Petrarca) … Dizionario italiano
scompagnamento — scom·pa·gna·mén·to s.m. BU lo scompagnare, lo scompagnarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1320. ETIMO: der. di scompagnare con mento … Dizionario italiano
scompagnato — scom·pa·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scompagnare, scompagnarsi 2. agg. CO spaiato: guanto scompagnato | incompleto: un servizio di piatti scompagnato Contrari: appaiato | completo. 3. agg. LE disgiunto, separato da qcn.; solo, senza compagni … Dizionario italiano
accoppiare — [der. di coppia, col pref. a 1] (io accòppio, ecc.). ■ v. tr. [mettere in coppia] ▶◀ abbinare, appaiare. ⇑ collegare, congiungere, connettere, unire, [riferito spec. ad abiti, colori, cibi, ecc.] assortire. ◀▶ scompagnare, sdoppiare, spaiare.… … Enciclopedia Italiana
separare — A v. tr. 1. disgiungere, disunire, scollare, dividere, dissociare, allontanare, scostare, staccare, distaccare, scindere (lett.), sconnettere, disconnettere, spartire, fendere, spaccare, strappare, svellere □ spaiare, sparigliare, scompagnare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione