-
1 отклеивание
-
2 отрыв
1) ( изоляция) isolamento м., distacco м.2) ( уход) distacco м., intervallo м.* * *м.1) ( действие) strappo; distacco; scollamentoотры́в от земли ав. — decollo, decollaggio
2) перен. distacco m, differenza fотры́в от действительности — stacco dalla realtà
с большим отры́вом спорт. (в очках) — con largo margine ( di punti)
с отры́вом в 1 минуту — con un distacco di 1 minuto
финишировать с отры́вом от пелотона — tagliare il tragurado distaccando il plotone
* * *n1) gener. distaccamento, stacco2) navy. distacco (от стапеля)3) liter. divorzio4) sports. fuga (напр. в велогонке)5) econ. distacco -
3 отслаивание
-
4 срыв
1) ( невыполнение) mancata esecuzione ж.2) ( неудача) fallimento м.* * *м.1) ( невыполнение) inadempimento, affossamento; sabotaggio полит.2) (обрыв, осыпь) dirupo, burrone3) ( провал) fiasco, crollo* * *ngeol. faglia di scollamento -
5 отрывной перелом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отрывной перелом
См. также в других словарях:
scollamento — scol·la·mén·to s.m. CO 1. lo scollare, lo scollarsi e il loro risultato: l umidità ha provocato lo scollamento della tappezzeria 2. fig., perdita o mancanza di coesione, di unità: lo scollamento dei partiti della maggioranza | BU estens.,… … Dizionario italiano
scollamento — {{hw}}{{scollamento}}{{/hw}}s. m. 1 Distacco di cose incollate tra loro. 2 (fig.) Perdita di coesione spec. tra organismi politici e sim.: scollamento fra i partiti della maggioranza … Enciclopedia di italiano
scollamento — pl.m. scollamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scollamento — s. m. 1. scollatura □ scommettitura, sconnessura 2. (fig.) distacco, allontanamento, rottura, scissione CONTR. coesione, avvicinamento, unità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incollamento — in·col·la·mén·to s.m. CO l incollare, l incollarsi e il loro risultato Contrari: scollamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
scalpo — scàl·po s.m. 1. CO TS etnol. capigliatura e cuoio capelluto che, secondo gli usi di alcune tribù pellerossa, di popolazioni antiche della Siberia orientale, dei Caraibi o dell America meridionale, veniva asportato dal cranio del nemico catturato… … Dizionario italiano
scollo — 1scòl·lo s.m. CO 1. apertura di un abito, spec. femminile, intorno al collo, scollatura: abito con scollo ampio, poco profondo, a V Sinonimi: 1scollatura. 2. estens., la parte del collo, del petto o delle spalle lasciata scoperta dalla scollatura … Dizionario italiano
scollatura (1) — {{hw}}{{scollatura (1)}{{/hw}}s. f. 1 Esecuzione dello scollo a un indumento. 2 Apertura di un indumento, spec. femminile, sul collo, sul petto o sulle spalle. scollatura (2) {{hw}}{{scollatura (2)}{{/hw}}s. f. Distacco di cose incollate tra… … Enciclopedia di italiano
vescica — {{hw}}{{vescica}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Organo cavo del corpo umano o animale, destinato alla raccolta di liquidi | Vescica urinaria, (ellitt.) vescica, situata nella parte anteriore della cavità pelvica; serve come serbatoio dell urina. 2 (med.) … Enciclopedia di italiano
scollatura — scollatura1 s.f. [der. di scollare ]. 1. (abbigl.) [apertura di un abito, per lo più femminile, all altezza del collo, sul petto o sulla schiena: ampia s. ] ▶◀ scollo. ‖ décolleté. 2. (estens.) [apertura delle scarpe sul collo del piede]… … Enciclopedia Italiana
stacco — s.m. [der. di staccare ] (pl. chi ). 1. a. [lo staccare o lo staccarsi, anche con la prep. da del secondo arg.: lo s. della carta (dalla parete )] ▶◀ distacco, rimozione, scollamento. ◀▶ attaccamento, incollamento. b. [il disgiungersi, il venire… … Enciclopedia Italiana