-
1 дуршлаг для макарон
ngener. colapasta, scolapasta -
2 цедилка
ж. разг.colino m, colabrodo m; scolapasta m ( для макарон)* * *ngener. colatoio, cola, colino, sistola -
3 -calendar, calender o colander?-
Nota d'usoCalendar significa “calendario”, prevalentemente nel senso della tabella che riporta i giorni, le settimane e i mesi dell'anno: to put holiday dates on the calendar, segnare i giorni di vacanza sul calendario; the year's sporting calendar, il calendario sportivo dell'anno; a rent of 2000 pounds per calendar month, un affitto di 2000 sterline al mese. Calender invece significa “pressa”; colander è lo “scolapasta” o il “colino”. Queste tre parole si pronunciano in modo molto simile.English-Italian dictionary > -calendar, calender o colander?-
-
4 colander
['kʌləndə(r)]* * *(a bowl with small holes in it for draining water off vegetables.) colino* * *colander /ˈkʌləndə(r)/n.(to) colander /ˈkʌləndə(r)/v. t.colare; passare al colino.* * *['kʌləndə(r)] -
5 дуршлаг
[duršlág] m.colabrodo, scolapasta (f.)
См. также в других словарях:
scolapasta — s.m. [comp. di scola(re )2 e pasta ], invar. [utensile da cucina utilizzato per scolare la pasta] ▶◀ colapasta … Enciclopedia Italiana
scolapasta — sco·la·pà·sta s.m.inv. CO recipiente bucherellato usato in cucina per scolare l acqua di cottura, spec. della pasta Sinonimi: colapasta. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1952. ETIMO: comp. di scola e pasta … Dizionario italiano
scolapasta — {{hw}}{{scolapasta}}{{/hw}}V. colapasta … Enciclopedia di italiano
colapasta — co·la·pà·sta s.m.inv. CO arnese da cucina costituito da un recipiente bucherellato, usato spec. per scolare l acqua di cottura della pasta Sinonimi: scolapasta. {{line}} {{/line}} DATA: 1964. ETIMO: comp. di cola e pasta … Dizionario italiano
scola- — scó·la conf. che scola, che serve a scolare: scolabrodo, scolapasta, scolapiatti {{line}} {{/line}} ETIMO: da 3scolare … Dizionario italiano
utensile — 1u·ten·sì·le, u·tèn·si·le s.m. 1. CO ogni semplice attrezzo atto alla lavorazione di legno, metalli e sim. (come ad es. il martello, le pinze, le tenaglie, le forbici, ecc.) | arnese impiegato in vari usi domestici, spec. in cucina: il mestolo,… … Dizionario italiano
colapasta — {{hw}}{{colapasta}}{{/hw}}o scolapasta s. m. inv. Utensile da cucina, bucherellato, per scolare l acqua dalla pasta … Enciclopedia di italiano
colapasta — s.m. [comp. di cola(re ) e pasta ], invar. [arnese da cucina bucherellato, fornito di manici, che si usa per scolare pasta, verdure, ecc.] ▶◀ scolapasta … Enciclopedia Italiana
colapasta — colapa/sta o scolapasta s. m. inv. CFR. colino, colabrodo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione