-
1 mare procopseală / scofală!
that's a nice / a pretty concern, indeed! it's of no earthly usea fat lot of good that'll do you! it's no catch! a pretty kettle of fish, this! the Dutch have taken Holland! nothing to write home aboutwhat a hope!Română-Engleză dicționar expresii > mare procopseală / scofală!
-
2 nu e mare scofală
-
3 mare brânză!
-
4 mare ispravă ai făcut!
you've been (and gone) and done it! -
5 nu mare lucru
См. также в других словарях:
scofală — SCOFÁLĂ s.f. (fam. şi ir (ironic).) Pricopseală, folos, ispravă. ♦ Ceea ce e de folos, util, valoros. – et. nec. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SCOFÁLĂ s. v. afacere, avantaj, chilipir, câştig, folos, ispravă, pricopseală, profit … Dicționar Român
avantaj — AVANTÁJ, avantaje, s.n. 1. Folos mai mare pe care îl obţine cineva (în raport cu altul). 2. Favoare, privilegiu de care se bucură cineva sau ceva. 3. Superioritate (a cuiva sau ceva faţă de altcineva sau altceva) bazată pe o situaţie, pe o… … Dicționar Român
câştig — CÂŞTÍG, câştiguri, s.n. Ceea ce câştigă cineva. ♢ expr. A fi în câştig = a avea un avantaj (faţă de cineva). – Din câştiga (derivat regresiv). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 Câştig ≠ pagubă, pierdere Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
folos — FOLÓS, foloase, s.n. Câştig moral sau material; avantaj, profit, haznă, folosinţă. ♢ loc. adj., adv. În (sau spre, pentru) folosul cuiva = în interesul, în avantajul, spre binele cuiva. Cu folos = în mod avantajos, cu profit. De folos = folositor … Dicționar Român
ispravă — ISPRÁVĂ, isprăvi, s.f. 1. Faptă, treabă, acţiune dusă (cu bine) până la capăt, îndeplinită cu succes; p. ext. aventură. ♢ loc. adj. De ispravă = (despre oameni) cumsecade, vrednic; (despre acţiuni) bun, remarcabil. De nici o (sau nici de o)… … Dicționar Român
pricopseală — PRICOPSEÁLĂ, pricopseli, s.f. (pop.) 1. Situaţie materială bună, bunăstare, bogăţie; câştig, profit (fără muncă), chilipir. ♦ (ir.) Ispravă, scofală. 2. Ştiinţă de carte, învăţătură. ♢ expr. A lua (sau a avea, a da) pe cineva pe (sau spre)… … Dicționar Român
profit — PROFÍT, profituri, s.n. Ceea ce reprezintă un folos (material sau spiritual) pentru cineva sau ceva; câştig, beneficiu, avantaj. (Ec.) Venitul adus de capitalul utilizat într o întreprindere, reprezentând diferenţa dintre încasările efective şi… … Dicționar Român
scoabă — SCOÁBĂ, scoabe, s.f. 1. Piesă metalică formată dintr o bară cu capetele îndoite în unghi drept şi ascuţite la vârf, folosită mai ales în construcţii provizorii, pentru a fixa între ele piese de lemn. ♦ (pop. şi fam.) Epitet depreciativ pentru o… … Dicționar Român
scofaină — SCOFÁINĂ s. v. caldeiră, cazan, căldare, circ, zănoagă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime scofáină2, scofáine, s.f. (reg.) scofală, pricopseală. Trimis de blaurb, 30.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
