-
21 кассик, боливийский
—2. RUS боливийский кассик m3. ENG Bolivian blackbird4. DEU Anden-Stärling m5. FRA —1. LAT Oreopsar bolivianus ( Sclater)2. RUS боливийский кассик m3. ENG Bolivian blackbird4. DEU Anden-Stärling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кассик, боливийский
-
22 кракс, гололицый
—1. LAT Crax fasciolata ( Spix)2. RUS гололицый кракс m3. ENG bare-faced [Sclater’s] curassow4. DEU Nacktgesichthokko m5. FRA hocco m de SclaterDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кракс, гололицый
-
23 лори, краснобородый украшенный
—1. LAT Ch. rubrigularis ( Sclater) [ Hypocharmosyna rubrigularis ( Sclater)]2. RUS краснобородый украшенный лори m3. ENG red-chinned [red-throated] lorikeet4. DEU Rotkinnlori m, Rotkehllori m5. FRA lori m à menton rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори, краснобородый украшенный
-
24 манакин, желтогузый бородатый
—1. LAT Corapipo leucorrhoa ( Sclater)2. RUS желтогузый бородатый манакин m3. ENG white-ruffed [white-bibbed] manakin4. DEU Bäffchenpipra f5. FRA manakin m de SclaterDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, желтогузый бородатый
-
25 мизомела-красношейка
—1. LAT Myzomela sclateri ( Forbes)2. RUS мизомела-красношейка f3. ENG Sclater’s honeyeater, Sclater’s myzomela4. DEU Palakuru-Honigfresser m, Kokoshonigschmecker m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мизомела-красношейка
-
26 мизомела, серая
—1. LAT Myzomela cineracea ( Sclater)2. RUS серая мизомела f3. ENG Bismarck [Umboi, Sclater’s] honeyeater, Umboi myzomela4. DEU Schlichthonigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мизомела, серая
-
27 монал, белохвостый
—1. LAT Lophophorus sclateri ( Jerdon)2. RUS белохвостый монал m3. ENG Sclater’s monal (pheasant)4. DEU Weißschwanz-Glanzfasan m5. FRA lophophore m de SclaterDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > монал, белохвостый
-
28 муния, великолепная
—1. LAT Lonchura spectabilis ( Sclater)2. RUS великолепная муния f3. ENG New Britain [New Guinea, Sclater’s] mannikin, spectacled finch4. DEU Prachtnonne f5. FRA nonnette f à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, великолепная
-
29 мухоед, бурогрудый
—1. LAT Cnipodectes ( Sclater et Salvin)2. RUS бурогрудый мухоед m3. ENG brownish flycatcher, twistwing4. DEU Steifschwingentyrann m5. FRA tyranneau m brun1. LAT Cnipodectes subbruneus ( Sclater)2. RUS бурогрудый мухоед m3. ENG brownish flycatcher, twistwing4. DEU Steifschwingentyrann m5. FRA tyranneau m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоед, бурогрудый
-
30 овсянка, танагровая
—1. LAT Oreothraupis ( Sclater)2. RUS танагровая овсянка f3. ENG tanager-finch4. DEU Tangarenbuschammer f5. FRA —1. LAT Oreothraupis arremonops ( Sclater)2. RUS танагровая овсянка f3. ENG tanager-finch4. DEU Tangarenbuschammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, танагровая
-
31 пастушок, златоклювый
—1. LAT Neocrex ( Sclater et Salvin)2. RUS златоклювый пастушок m3. ENG paint-billed [red-faced] crake4. DEU Goldschnabelralle f5. FRA râle m à bec peint1. LAT Neocrex erythrops ( Sclater)2. RUS златоклювый пастушок m3. ENG paint-billed [red-faced] crake4. DEU Goldschnabelralle f5. FRA râle m à bec peintDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, златоклювый
-
32 певун, бледноногий
—2. RUS бледноногий певун m, антильская сентлюсийская древесница f3. ENG Semper’s warbler4. DEU Blaßfuß-Waldsänger m5. FRA —1. LAT Leucopeza semperi ( Sclater)2. RUS бледноногий певун m, антильская сентлюсийская древесница f3. ENG Semper’s warbler4. DEU Blaßfuß-Waldsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, бледноногий
-
33 пересмешник, чёрный
—1. LAT Melanoptila ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noir1. LAT Melanoptila glabrirostris ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник, чёрный
-
34 пиха, краснопоясничная
—1. LAT Chirocylla ( Sclater et Salvin)2. RUS краснопоясничная пиха f3. ENG scimitar-winged piha4. DEU Rotbürzelpiha f5. FRA piauhau m à faucilles1. LAT Chirocylla uropygialis ( Sclater et Salvin)2. RUS краснопоясничная пиха f3. ENG scimitar-winged piha, scimitar-winged cotinga4. DEU Rotbürzelpiha f5. FRA piauhau m à faucillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиха, краснопоясничная
-
35 погоныш, ржавобокий
—1. LAT Laterallus levraudi ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus levraudi ( Sclater et Salvin)]2. RUS ржавобокий погоныш m3. ENG Levraud’s [rusty-flanked] crake, rusty-flanked rail4. DEU Venezuela-Ralle f5. FRA râle m de LevraudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, ржавобокий
-
36 погоныш, рубиновый
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, рубиновый
-
37 погоныш, чернополосый
—1. LAT Laterallus fasciatus ( Sclater et Salvin) [ Anurolimnas fasciatus ( Sclater et Salvin)]2. RUS чернополосый погоныш m3. ENG black-banded [Hauxwell’s] crake4. DEU Streifenbauchralle f5. FRA râle m fasciéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, чернополосый
-
38 попугай, красноухий украшенный
—2. RUS красноухий украшенный попугай m3. ENG brown-hooded parrot4. DEU Grauwangenpapagei m, Blutohrpapagei m5. FRA caïque m à capuchonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, красноухий украшенный
-
39 попугайчик Склэтера, дятловый
—1. LAT Micropsitta pusio ( Sclater)2. RUS дятловый попугайчик m Склэтера3. ENG Sclater’s [buff-faced, Solomon Islands] pygmy parrot4. DEU Sclaterspechtpapagei m, Braunstirn-Spechtpapagei m5. FRA micropsitte f à tête fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугайчик Склэтера, дятловый
-
40 птица, желтохвостая серпоклювая райская
—1. LAT Drepanornis albertisii ( Sclater) [ Epimachus albertisii ( Sclater)]3. ENG D’Albertis’ [black-billed sicklebill] bird of paradise, buff-tailed sicklebill4. DEU Gelbschwanz-Sichelschnabel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, желтохвостая серпоклювая райская
См. также в других словарях:
Sclater — ist der Name von: John G. Sclater (* 1940), US amerikanischer Geophysiker, Professor am Scripps Institute in San Diego Philip Lutley Sclater (1829–1913), Ornithologe William Lutley Sclater (1863–1944), Ornithologe Diese … Deutsch Wikipedia
Sclater — (spr. ßklēter), Philipp Lutley, Zoolog, geb. 4. Nov. 1829, studierte in Oxford die Rechte, fungierte seit 1855 an Lincoln s Inn, ward 1859 Sekretär der Londoner Zoological Society und gilt als der bedeutendste Systematiker der Wirbeltiere,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sclater — (spr. ßklehtĕr), Philipp Lutley, engl. Zoolog, namentlich Ornitholog, geb. 4. Nov. 1829, anfangs Jurist, seit 1859 Sekretär der königl. Zoolog. Gesellschaft in London, ausgezeichneter Kenner der Systematik der Wirbeltiere, namentlich der Vögel … Kleines Konversations-Lexikon
Sclater — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sclater peut désigner : Zoologistes Philip Lutley … Wikipédia en Français
Sclater, PL — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Sclater — This surname is of early medieval English origin, and is an occupational name for someone who covered roofs with slate. The derivation is from the Middle English s(c)late , from the Old French esclate , slate, with the addition of the agent… … Surnames reference
Sclater's guenon — Sclater s guenon[1] Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[2] … Wikipedia
Sclater's Monal — Female Conservation status … Wikipedia
Sclater's Golden Mole — Sclater s Golden Mole[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2 … Wikipedia
Sclater's Mouse Shrew — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
Sclater's Antwren — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia