-
21 anabate huppé
—1. LAT Automolus dorsalis ( Sclater et Salvin)2. RUS хохлатый лесной филидор m3. ENG crested foliage-gleaner, crested leaf-gleaner4. DEU Schopfbaumspäher m5. FRA anabate m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate huppé
-
22 anabate strié
—1. LAT Thripadectes holostictus ( Sclater et Salvin)2. RUS полосатый древесный гончар m3. ENG striped treehunter4. DEU Streifenbaumspäher m5. FRA anabate m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate strié
-
23 anabate uniforme
—1. LAT Thripadectes ignobilis ( Sclater et Salvin)2. RUS одноцветный древесный гончар m3. ENG uniform treehunter4. DEU Einfarb-Baumspäher m5. FRA anabate m uniformeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate uniforme
-
24 aulia à ventre pâle
—1. LAT Rhytipterna immunda ( Sclater et Salvin)2. RUS светлобрюхий траурный тиранн m3. ENG pale-bellied [Cayenne] mourner4. DEU Fahlbauch-Rhytipterna f5. FRA aulia m à ventre pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aulia à ventre pâle
-
25 aulia roux
—1. LAT Rhytipterna holerythra ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжий траурный тиранн m3. ENG rufous mourner4. DEU Rost-Rhytipterna f5. FRA aulia m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aulia roux
-
26 batara ardoisé
—1. LAT Thamnomanes ardesiacus ( Sclater et Salvin)2. RUS серый кустарниковый эсперито m3. ENG dusky-throated antshrike, gray-throated antvireo4. DEU Grauwürgerling m5. FRA batara m ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara ardoisé
-
27 batara souris
—1. LAT Thamnophilus murinus ( Sclater et Salvin)3. ENG mouse-coloured antshrike4. DEU Silberwollrücken m5. FRA batara m sourisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara souris
-
28 bécassine impériale
—1. LAT Gallinago imperialis ( Sclater et Salvin)2. RUS королевский бекас m3. ENG banded [Bogota, imperial] snipe4. DEU Kaiserbekassine f5. FRA bécassine f impérialeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécassine impériale
-
29 calandrite
—1. LAT Stigmatura ( Sclater et Salvin)2. RUS каландрита f3. ENG wagtail-tyrant4. DEU —5. FRA calandrite fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calandrite
-
30 casiorne à dos brun
—1. LAT Casiornis fusca ( Sclater et Salvin)2. RUS серогорлый касиорнис m3. ENG ash-throated [dusky] casiornis4. DEU Fahlkehl-Casiornis f5. FRA casiorne m à dos brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > casiorne à dos brun
-
31 colombe à face blanche
—1. LAT Leptotila megalura ( Sclater et Salvin)2. RUS большая белолобая лептотила f3. ENG large-tailed [white-faced] dove4. DEU Weißgesichtstaube f5. FRA colombe f à face blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe à face blanche
-
32 colombe à tête grise
—1. LAT Leptotila plumbeiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS свинцовоголовая лептотила f3. ENG gray-headed dove4. DEU Bonapartetaube f, Graukopftaube f5. FRA colombe f à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe à tête grise
-
33 doradite à ailes pointues
—2. RUS узкокрылый дорадито m3. ENG sharp-winged [subtropical] doradito, sharp-winged tyrant4. DEU Schmalschwingen-Doradito n5. FRA doradite f à ailes pointuesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > doradite à ailes pointues
-
34 dormilon fluviatile
—1. LAT Muscisaxicola fluviatilis ( Sclater et Salvin)2. RUS малый земляной тиранн m3. ENG little ground-tyrant4. DEU Piepertyrann m5. FRA dormilon m fluviatileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dormilon fluviatile
-
35 fourmilier chevelu
—1. LAT Rhegmatorhina melanosticta ( Sclater et Salvin)2. RUS серохохлая гологлазая муравьянка f3. ENG hairy-crested antbird, hairy-crested antcatcher4. DEU Grauschopf-Ameisenvogel m, Flecken-Rhegmatorhina f5. FRA fourmilier m cheveluDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier chevelu
-
36 fourmilier lunulé
—1. LAT Gymnopithys lunulata ( Sclater et Salvin)2. RUS чернохвостая пёстрая муравьянка f3. ENG lunulated antbird, lunulated antcatcher4. DEU Ucayali-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m lunuléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier lunulé
-
37 géocoucou barré
—1. LAT Neomorphus radiolosus ( Sclater et Salvin)2. RUS полосатая земляная кукушка f3. ENG banded ground cuckoo4. DEU Bindengrundkuckuck m5. FRA géocoucou m barréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > géocoucou barré
-
38 grallaire à nuque grise
—1. LAT Grallaria griseonucha ( Sclater et Salvin)2. RUS серозатылочная граллярия f3. ENG gray-naped antpitta4. DEU Graunacken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à nuque griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire à nuque grise
-
39 grallaire bicolore
—1. LAT Grallaria rufocinerea ( Sclater et Salvin)2. RUS двуцветная граллярия f3. ENG bicoloured antpitta4. DEU Zweifarben-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire bicolore
-
40 grallaire cardinale
—1. LAT Grallaria dignissima ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжегорлая граллярия f3. ENG (ochre-)striped [stripe-sided] antpitta4. DEU Rostkehl-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f cardinaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire cardinale
См. также в других словарях:
Sclater, PL — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Philip Sclater — Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater Born 4 November 1829(1829 11 04) Hampshire Died 27 June 1913( … Wikipedia
Philip Lutley Sclater — Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Tangier Park dans le Hampshire et mort le … Wikipédia en Français
P.L.Sclater — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Philip Sclater — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Philip Sclater — Philip Lutley Sclater 1914 Philip Lutley Sclater (* 4. November 1829 in Tangier Park, Hampshire; † 27. Juni 1913) war ein englischer Jurist und Zoologe. Leben und Wirken Sclater besuchte die renommierte Privatschule Winchester College und… … Deutsch Wikipedia
Philip Sclater — Saltar a navegación, búsqueda Sclater Philip Lutley Sclater (* 4 de noviembre de 1829 27 de junio de 1913) fue un abogado y zoólogo inglés. Sclater nació en Tangier Park, Hampshire. Fue educado en Winches … Wikipedia Español
Philip Lutley Sclater — 1914 Philip Lutley Sclater (* 4. November 1829 in Tangier Park, Hampshire; † 27. Juni 1913) war ein englischer Jurist und Zoologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tyran (oiseau) — Tyrannidae sensu stricto Pour les articles homonymes, voir Tyran (homonymie) … Wikipédia en Français
Tyrannidae sensu stricto — Pour les articles homonymes, voir Tyran (homonymie) … Wikipédia en Français
Tyrannidé — Tyrannidae sensu stricto Pour les articles homonymes, voir Tyran (homonymie) … Wikipédia en Français