Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

scitus

  • 1 scitus

    1. scītus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. scisco), I) gescheit, klug, schlau, erfahren, kundig, geschickt, fein, homo, Plaut.: mulier, Gell.: sermo, Cic.: non sum scitior, quae hos rogem, Plaut.: scitissuma oratio, Plaut. – m. Genet., scitus vadorum, kundig, erfahren, Ov.: lyrae, Ov.: m. Infin., Sil. 15, 594 u. 17, 292. – dah. scitum est, es ist ein gescheiter-, kluger Gedanke, -Einfall, Plaut., Ter., Cic. u.a.: vetus illud Catonis admodum scitum est, Cic. – II) übtr.: a) fein, hübsch, allerliebst, nett, puer, Ter.: satis scita est, Ter.: forma scitior, Lampr.: – b) passend, schicklich, tauglich, vox, Gell.: nox, Plaut.
    ————————
    2. scītus, Abl. ū, m. (scisco), die Verordnung, der Beschluß, plebi scitu (Ggstz. populi iussu), Cic. ad Att. 4, 2, 3: ebenso de senatus sententia plebique scitu, Liv. 25, 7, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scitus

  • 2 scitus [1]

    1. scītus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. scisco), I) gescheit, klug, schlau, erfahren, kundig, geschickt, fein, homo, Plaut.: mulier, Gell.: sermo, Cic.: non sum scitior, quae hos rogem, Plaut.: scitissuma oratio, Plaut. – m. Genet., scitus vadorum, kundig, erfahren, Ov.: lyrae, Ov.: m. Infin., Sil. 15, 594 u. 17, 292. – dah. scitum est, es ist ein gescheiter-, kluger Gedanke, -Einfall, Plaut., Ter., Cic. u.a.: vetus illud Catonis admodum scitum est, Cic. – II) übtr.: a) fein, hübsch, allerliebst, nett, puer, Ter.: satis scita est, Ter.: forma scitior, Lampr.: – b) passend, schicklich, tauglich, vox, Gell.: nox, Plaut.

    lateinisch-deutsches > scitus [1]

  • 3 scitus [2]

    2. scītus, Abl. ū, m. (scisco), die Verordnung, der Beschluß, plebi scitu (Ggstz. populi iussu), Cic. ad Att. 4, 2, 3: ebenso de senatus sententia plebique scitu, Liv. 25, 7, 5.

    lateinisch-deutsches > scitus [2]

  • 4 perscitus

    per-scītus, a, um, sehr artig, sehr fein, in der Tmesis, per ecastor scitus puer est natus Pamphilo, Ter. Andr. 486: quod apud Catonem est... per mihi scitum videtur, Cic. de or. 2, 271.

    lateinisch-deutsches > perscitus

  • 5 perscitus

    per-scītus, a, um, sehr artig, sehr fein, in der Tmesis, per ecastor scitus puer est natus Pamphilo, Ter. Andr. 486: quod apud Catonem est... per mihi scitum videtur, Cic. de or. 2, 271.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perscitus

  • 6 inscitus

    īn-scītus, a, um, I) ungeschickt, unverständig, töricht, ungereimt, stultus inscitusque, Plaut.: mulier, Plaut.: inscitum offere iniuriam, Tac.: non insc. iocus, Suet.: quid autem est inscitius, quam etc., Cic. de nat. deor. 2, 36 u. de div. 2, 127: inscitissimus, Plaut. most. 1135: non inscitum visum est m. folg. Acc. u. Infin., Gell. 10, 20, 2. – II) unkundig, unwissend, tibi postea uni dicam, ne inscitiores (die Unwissenderen) audiant ac discant, Gell. 19, 10, 14.

    lateinisch-deutsches > inscitus

  • 7 scitamenta

    scītāmenta, ōrum, n. (1. scitus no. II), I) sehr schmackhafte Speisen, Leckerbissen, Plaut.: mellita, Apul. – II) bildl., von seltenen Ausdrücken, gleichs. Leckereien, Feinheiten, Gell. 18, 8, 1.

    lateinisch-deutsches > scitamenta

  • 8 scite

    scītē, Adv. m. Compar. u. Superl. (scitus), geschickt, klug, fein, geschmackvoll, allerliebst, nett, scite loqui, Liv.: capella sc. facta, Cic.: versus sc. (sinnig) factus, Gell.: sc. coli, sich geschmackvoll kleiden, Liv.: sc. exornare convivium, Sall. – Compar. scitius, Gell. 4, 11, 10: Superl. scitissime (arch. scitissume), Plaut. Stich. 273. Gell. 10, 11, 6. Apul. met. 9, 11.

    lateinisch-deutsches > scite

  • 9 scitulus

    scītulus, a, um (Demin. v. scitus), fein, schön, allerliebst, facies, forma, Plaut.: caupona (Gastwirtin), Apul.: pusiones, Arnob.: Plur. subst., scituli, schöne Leute, Schönheiten, Arnob. 2, 6.

    lateinisch-deutsches > scitulus

  • 10 vadum

    vadum, ī, n. (vado, āre), seichtes Wasser, die seichte Stelle im Wasser, die Untiefe im Meere od. in einem Flusse, die Furt, I) eig. u. bildl.: a) eig.: fluminis Sicoris, Caes.: Rhodanus non nullis locis vado transitur, Caes.: exercitum vado transducere, Caes.: piscis, qui in vado vivit, Cels.: vadum alqm destituit, es verliert jmd. den Grund unter den Füßen, Liv. – Plur., vadis repertis partem suarum copiarum transducere, Caes.: ventus nudaverat vada, Liv.: Nessus scitus vadorum, Ov. – b) bildl.: iam esse in vado salutis res videtur, in Sicherheit, außer Gefahr, Plaut.: u. so omnis res iam est in vado, Ter.: cera tentet vadum, versuche den Zug, Ov. – II) übtr.: A) übh. = Gewässer, Fluß, Meer, Verg., Hor. u.a. Dicht. – B) der Grund, Boden des Wassers, die Tiefe, recentia cadavera ad vadum labi, Plin.: eines Brunnens, Phaedr. u. Plin. – / Nbf. vadus, ī, m., Tragic. fr. bei Fronto ad M. Caes. 3, 13. p. 51, 15 N. Varro bei Serv. Verg. Aen. 1, 111. Sall. hist. fr. 1, 68.

    lateinisch-deutsches > vadum

  • 11 inscitus

    īn-scītus, a, um, I) ungeschickt, unverständig, töricht, ungereimt, stultus inscitusque, Plaut.: mulier, Plaut.: inscitum offere iniuriam, Tac.: non insc. iocus, Suet.: quid autem est inscitius, quam etc., Cic. de nat. deor. 2, 36 u. de div. 2, 127: inscitissimus, Plaut. most. 1135: non inscitum visum est m. folg. Acc. u. Infin., Gell. 10, 20, 2. – II) unkundig, unwissend, tibi postea uni dicam, ne inscitiores (die Unwissenderen) audiant ac discant, Gell. 19, 10, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inscitus

  • 12 scitamenta

    scītāmenta, ōrum, n. (1. scitus no. II), I) sehr schmackhafte Speisen, Leckerbissen, Plaut.: mellita, Apul. – II) bildl., von seltenen Ausdrücken, gleichs. Leckereien, Feinheiten, Gell. 18, 8, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scitamenta

  • 13 scite

    scītē, Adv. m. Compar. u. Superl. (scitus), geschickt, klug, fein, geschmackvoll, allerliebst, nett, scite loqui, Liv.: capella sc. facta, Cic.: versus sc. (sinnig) factus, Gell.: sc. coli, sich geschmackvoll kleiden, Liv.: sc. exornare convivium, Sall. – Compar. scitius, Gell. 4, 11, 10: Superl. scitissime (arch. scitissume), Plaut. Stich. 273. Gell. 10, 11, 6. Apul. met. 9, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scite

  • 14 scitulus

    scītulus, a, um (Demin. v. scitus), fein, schön, allerliebst, facies, forma, Plaut.: caupona (Gastwirtin), Apul.: pusiones, Arnob.: Plur. subst., scituli, schöne Leute, Schönheiten, Arnob. 2, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scitulus

  • 15 vadum

    vadum, ī, n. (vado, āre), seichtes Wasser, die seichte Stelle im Wasser, die Untiefe im Meere od. in einem Flusse, die Furt, I) eig. u. bildl.: a) eig.: fluminis Sicoris, Caes.: Rhodanus non nullis locis vado transitur, Caes.: exercitum vado transducere, Caes.: piscis, qui in vado vivit, Cels.: vadum alqm destituit, es verliert jmd. den Grund unter den Füßen, Liv. – Plur., vadis repertis partem suarum copiarum transducere, Caes.: ventus nudaverat vada, Liv.: Nessus scitus vadorum, Ov. – b) bildl.: iam esse in vado salutis res videtur, in Sicherheit, außer Gefahr, Plaut.: u. so omnis res iam est in vado, Ter.: cera tentet vadum, versuche den Zug, Ov. – II) übtr.: A) übh. = Gewässer, Fluß, Meer, Verg., Hor. u.a. Dicht. – B) der Grund, Boden des Wassers, die Tiefe, recentia cadavera ad vadum labi, Plin.: eines Brunnens, Phaedr. u. Plin. – Nbf. vadus, ī, m., Tragic. fr. bei Fronto ad M. Caes. 3, 13. p. 51, 15 N. Varro bei Serv. Verg. Aen. 1, 111. Sall. hist. fr. 1, 68.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vadum

См. также в других словарях:

  • List of rove beetle (Staphylinidae) species recorded in Britain — The following is a list of the rove beetles recorded in Britain. For other beetle families, see the parent article List of beetle species recorded in Britain. Subfamily Omaliinae Tribe Anthophagini * Acidota crenata * Acidota cruentata *… …   Wikipedia

  • List of Selenopidae species — This page lists all described species of the spider family Selenopidae as of Oct. 12, 2007.Anyphops Anyphops Benoit, 1968 * Anyphops alticola (Lawrence, 1940) South Africa * Anyphops amatolae (Lawrence, 1940) South Africa * Anyphops atomarius… …   Wikipedia

  • Lucasius — Taxobox | name = Lucasius regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Isopoda subordo = Oniscidea familia = Porcellionidae genus = Lucasius genus authority = Kinahan, 1859ITIS|ID=593818 taxon=… …   Wikipedia

  • List of Senecio species — Senecio is a very large genus of flowering plants in the sunflower family (Asteraceae). A * Senecio achilleifolius DC. * Senecio actinella Greene Flagstaff ragwort * Senecio adenotrichius DC. * Senecio aegyptius L. * Senecio alatus Wall. ex DC. * …   Wikipedia

  • Skat River — The Skat ( bg. Скът, IPA: ; also transliterated as Skǎt or Skut ; la. Scitus) is a river in the western Danubian Plain of northern Bulgaria and a right tributary of the Danube.The Skat takes its source from the Rechka area near the Veslets… …   Wikipedia

  • Страдательный залог — (грамм.) залог (см.), обозначающий, что подлежащее является носителем выражаемого глаголом действия, исходная точка которого лежит вне подлежащего. В С. конструкции грамматический субъект является именем объекта действия, обозначаемого глаголом.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • SBA (Konzern) — SBA (Scitus Bonus Animus „vernünftiger guter Geist“) ist ein litauischer Konzern in der Möbel und Textilindustrie sowie der Immobilienbranche. Konzernpräsident und Vorstandsvorsitzender ist der Unternehmer Arūnas Martinkevičius. Das Unternehmen… …   Deutsch Wikipedia

  • Крестовник/Список таксонов рода Крестовник —  Приложение к статье Крестовник  Список некоторых таксонов, входящих в род Крестовник (Senecio), в алфавитном порядке латинских названий[1] После названия таксона приведена ссылка на его персональную страницу на сайте GRIN (Germplasm Resources… …   Википедия

  • Таксоны рода Крестовник — Приложение к статье Крестовник Список видов, входящих в род Крестовник (Senecio) Список таксонов рода Крестовник составлен на основе информации сайта GRIN (Germplasm Resources Information Network)[1]. После названия таксона приведена ссылка на …   Википедия

  • Senecio — ? Крестовник Senecio haworthii Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Zorochros — ? Zorochros Zorochros dermestoides Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»