-
1 шовинизм
-
2 chauvinism
['ʃəʊvɪnɪzəm]1) sciovinismo m.2) (anche male chauvinism) maschilismo m.* * *['ʃəuvinizəm](unthinking enthusiasm for a particular country, cause etc.) sciovinismo- chauvinistic
- male chauvinist* * *chauvinism /ˈʃəʊvɪnɪzəm/n. [u]nazionalismo esasperato; sciovinismochauvinistn.nazionalista esasperato; sciovinista: male chauvinist, maschilista (sost.)chauvinistica.sciovinistico; sciovinista.* * *['ʃəʊvɪnɪzəm]1) sciovinismo m.2) (anche male chauvinism) maschilismo m. -
3 jingoism
['dʒɪŋgəʊɪzəm]nome spreg. sciovinismo m.* * *jingoism /ˈdʒɪŋgəʊɪzəm/n. [u]nazionalismo esasperato; sciovinismojingoistn.nazionalista fanatico; sciovinistajingoistica.sciovinistico; sciovinista.* * *['dʒɪŋgəʊɪzəm]nome spreg. sciovinismo m. -
4 дурман
1) бот. stramonio м.2) ( одурманивающее средство) droga ж., veleno м.* * *м.droga f, oppioшовинистический дурма́н — ubriacatura sciovinista; i fumi dello sciovinismo
* * *ngener. datura (растение), stramonio (растение) -
5 communalism
communalism /ˈkɒmjʊnəlɪzəm/n. [u]2 (polit.) sciovinismo etnico3 (econ.) (principio della) comunanza dei benicommunalistn.2 chi vive in comunità di beni. -
6 ♦ flag
♦ flag (1) /flæg/n.1 bandiera; vessillo; stendardo: national flag, bandiera nazionale; white flag, bandiera bianca; to hoist (o to run up) a flag, issare una bandiera; to lower a flag, ammainare una bandiera; to fly the Italian flag, innalzare la bandiera italiana; (naut.) battere bandiera italiana; He fought under the French flag, combatté sotto la bandiera francese2 bandierina ( per segnalazioni; anche sport): chequered flag, bandierina a scacchi ( nelle gare autom.); hand flag, bandierina per segnalazioni3 (naut.) bandiera di ammiraglio: to hoist [to strike] one's flag, ( di ammiraglio) assumere [lasciare] il comando6 (giorn.) testata7 (tipogr.) pesce8 (comput.) flag; indicatore; contrassegno9 (elettron.) linguetta● flag-bearer, portabandiera □ ( sport) flag boat, battello attorno al quale si deve virare nelle regate □ (naut.) flag bridge, plancia ammiraglia □ ( marina mil.) flag captain, comandante di bandiera; capitano di vascello con funzioni di capo di stato maggiore ( del comandante di una squadra navale) □ (aeron., naut.) flag carrier, compagnia di bandiera □ (in GB) flag day, giorno in cui si vendono bandierine di carta per le strade a scopo di beneficenza □ (in USA) Flag Day, anniversario dell'adozione della bandiera nazionale ( 14 giugno 1777) □ flag display, imbandieramento □ ( marina mil.) flag lieutenant, aiutante di bandiera □ flag maker, bandieraio □ (naut.) flag of convenience, bandiera ombra; bandiera di comodo □ flag of truce, bandiera per parlamentare; bandiera bianca □ ( marina mil.) flag officer, ammiraglio, vice-ammiraglio o contrammiraglio □ flag-raising, alzabandiera □ ( marina mil.) flag rank, rango di ammiraglio □ flag station, stazione ferroviaria con fermata facoltativa ( su segnalazione con bandierina) □ ( USA) flag stop, fermata a richiesta ( di autobus) □ (mil.) flag-wagging, segnalazioni con bandierine □ flag-waver, sciovinista □ flag-waving, l'agitare bandiere, sbandierata, sbandieramento; (fig., sost.) sciovinismo, patriottismo emotivo; (agg.) sciovinistico □ black flag, bandiera nera; vessillo della pirateria; bandiera issata sulle prigioni dopo un'esecuzione capitale □ yellow flag, bandiera gialla ( di quarantena) □ to dip the flag, abbassare la bandiera in segno di saluto; fare il saluto con la bandiera □ (fig.) to fly the flag, portare alta la bandiera □ (fig.) to keep the flag flying, tenere alta la bandiera □ to show the flag, (di nazione, organizzazione, ecc.) far sentire la propria presenza □ to show the white flag, alzare bandiera bianca; (fig.) arrendersi □ (naut.) to strike the flag, ammainare la bandiera ( in segno di resa o come saluto).flag (2) /flæg/n.► flagstone.flag (3) /flæg/n. (bot.)2 foglia di queste piante.flag (4) /flæg/n.(to) flag (1) /flæg/A v. t.1 segnare, segnalare, evidenziare ( con spunta, asterisco, ecc.): I've flagged the best passages, ho segnato i brani migliori2 (fig.) segnalare; sottolineare; attirare l'attenzione su4 imbandierare; pavesare5 (comput.) contrassegnareB v. i.(to) flag (2) /flæg/v. t.lastricare.(to) flag (3) /flæg/v. i.1 perdere le forze; vacillare; cedere2 affievolirsi; calare; diminuire; languire; venir meno: His interest flagged, il suo interesse si è affievolito (o è venuto meno); The conversation began to flag, la conversazione cominciò a languire. -
7 spread eagle
spread eagle /ˈsprɛdi:gl/loc. n.● (polit., USA, antiq.) spread-eagle patriotism, patriottismo sfrenato; sciovinismo. -
8 chauvinism chau·vin·ism n
['ʃəʊvɪˌnɪz(ə)m](male chauvinism) maschilismo, (nationalism) sciovinismo -
9 jingoism jin·go·ism n
['dʒɪŋɡəʊˌɪz(ə)m] -
10 махровый
[machróvyj] agg.1) spugnoso, di spugna2) accanito, matricolato -
11 шовинизм
[šovinízm] m.
См. также в других словарях:
sciovinismo — s.m. [dal fr. chauvinisme, dal nome di Nicolas Chauvin, soldato fr. dell impero napoleonico il cui nome fu utilizzato in vaudevilles e commedie per rappresentare il tipo del patriota fanatico]. (polit.) [attaccamento alla nazione esclusivo e… … Enciclopedia Italiana
sciovinismo — scio·vi·nì·smo s.m. 1. CO atteggiamento di nazionalismo esaltato, fazioso e fanatico Sinonimi: esterofobia. Contrari: esterofilia, esteromania. 2. BU estens., particolarismo, campanilismo {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: dal fr. chauvinisme … Dizionario italiano
sciovinismo — {{hw}}{{sciovinismo}}{{/hw}}s. m. Nazionalismo esagerato e fanatico. ETIMOLOGIA: dal franc. chauvinisme, dal nome di N. Chauvin, soldato dell esercito napoleonico noto per l ingenuo fanatismo patriottico … Enciclopedia di italiano
sciovinismo — pl.m. sciovinismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciovinismo — s. m. nazionalismo fanatico, patriottismo esagerato □ (est.) campanilismo CONTR. internazionalismo, esterofilia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sciovinista — [der. di sciovinismo ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. (polit.) [chi si comporta con sciovinismo] ▶◀ ↓ nazionalista. ‖ campanilista. ◀▶ esterofilo. ■ agg. [che è proprio dello sciovinismo] ▶◀ e ◀▶ [➨ sciovinistico] … Enciclopedia Italiana
sciovinista — scio·vi·nì·sta agg., s.m. e f. CO 1a. agg., relativo allo sciovinismo: ideologia sciovinista Sinonimi: esterofobo. Contrari: esterofilo. 1b. agg., s.m. e f., seguace, fautore dello sciovinismo Sinonimi: esterofobo. Contrari: esterofilo. 2. agg.… … Dizionario italiano
esterofilia — e·ste·ro·fi·lì·a s.f. CO forte simpatia e ammirazione per ciò che è straniero Sinonimi: esteromania, xenofilia. Contrari: esterofobia, sciovinismo, xenofobia. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di estero e filia … Dizionario italiano
esterofobia — e·ste·ro·fo·bì·a s.f. CO profonda avversione verso tutto ciò che è straniero Sinonimi: sciovinismo, xenofobia. Contrari: esterofilia, esteromania. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di estero e fobia … Dizionario italiano
esteromania — e·ste·ro·ma·nì·a s.f. CO esagerata predilezione per tutto ciò che è straniero Sinonimi: esterofilia. Contrari: esterofobia, sciovinismo, xenofobia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1937. ETIMO: comp. di estero e mania … Dizionario italiano
sciovinistico — scio·vi·nì·sti·co agg. CO proprio, relativo allo sciovinismo e agli sciovinisti: atteggiamento sciovinistico della stampa {{line}} {{/line}} DATA: 1893 nella forma chauvinistico … Dizionario italiano