-
1 sciorinare
sciorinare v.tr.3 (fig.) ( ostentare, far pompa di) to display, to show* off, to make* a display of (sthg.): sciorinò in fretta tutto quel che sapeva, he rattled off all he knew; sciorinare la propria cultura, to make a display of (o to show off) one's learning // sciorinare consigli, to pour out advice // sciorinare bugie, to tell one lie after another.* * *[ʃori'nare]* * *sciorinare/∫ori'nare/ [1]to display [ merce]; to pour out, to rattle off [luoghi comuni, sciocchezze]. -
2 sciorinare
sciorinare v.tr. ( sciorìno) 1. ( stendere) étendre: sciorinare il bucato étendre le linge, étendre la lessive. 2. ( fig) ( dire con disinvoltura) débiter: sciorinare complimenti déverser des compliments; sciorinare citazioni débiter des citations. 3. ( fig) ( ostentare) étaler: sciorinare la propria erudizione étaler son savoir.
См. также в других словарях:
sciorino — scio·rì·no s.m. 1. BU lo sciorinare 2. TS mar. esposizione all aria e al sole di tende o vele bagnate 3. LE brezza: frescheggiare allo sciorino (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: 1819 21. ETIMO: der. di sciorinare … Dizionario italiano
sciorino — pl.m. sciorini … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciorinare — scio·ri·nà·re v.tr. CO 1a. esporre all aria e al sole, spec. il bucato per farlo asciugare Sinonimi: 1stendere. Contrari: raccogliere, ritirare. 1b. estens., aprire, stendere: sciorinare il lenzuolo di lino sul letto Sinonimi: 1stendere. Contrari … Dizionario italiano
sciorinare — v. tr. [etimo incerto]. 1. a. [mettere qualcosa disteso all aria, spec. panni lavati: s. il bucato ] ▶◀ stendere. ◀▶ raccogliere, ritirare. b. (estens., lett.) [allargare qualcosa: tenendo la grida sciorinata in aria, cominciò a leggere (A.… … Enciclopedia Italiana