-
41 flapdoodle
-
42 flimflam
flimflam /ˈflɪmflæm/n. (fam.)2 imbroglio; inganno; truffa; bidone (fam.)● flimflam artist, imbroglione; truffatore.(to) flimflam /ˈflɪmflæm/v. t.(fam.) imbrogliare; ingannare; truffare. -
43 ■ fool about
■ fool about (o around)v. i. + avv.1 fare lo scemo (o il pagliaccio, il buffone): Stop fooling about and listen!, smettila di fare lo scemo e ascolta!2 – to fool around with, giocherellare; fare lo stupido con: to fool around with a gun, giocherellare con una pistola; to fool around with a woman, fare lo stupido con una donna; stare dietro a una donna3 perdere tempo (in sciocchezze); trastullarsi; gingillarsi. -
44 fooling
-
45 (to) footle
-
46 fudge
I [fʌdʒ]1) gastr. (soft sweet) intrad. m. (caramelle a base di zucchero, burro, panna, simili alle caramelle mou)3) colloq. (compromise)II [fʌdʒ]verbo transitivo colloq.* * *(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) fondente* * *[fʌdʒ]1. nCulin specie di caramella a base di latte, burro e zucchero2. vt(figures, results) falsificare, (question, issue) eludere* * *fudge /fʌdʒ/A n.1 [u] caramella fondente (a base di zucchero, latte, burro e aromi)3 storia inventata; fandonia; panzana4 (giorn.) (spazio per) notizie dell'ultima ora; notizia lampoB inter.(antiq.) frottole!; sciocchezze!(to) fudge /fʌdʒ/A v. t.1 abborracciare; rabberciare; rattoppare; raffazzonare3 eludere, evitare ( un argomento); sottrarsi a: to fudge an issue, essere evasivo su un argomento; cercare di scantonareB v. i.1 ingannare; imbrogliare; ciurlare nel manico (fam.)2 essere evasivo; scantonare, svicolare (fam.).* * *I [fʌdʒ]1) gastr. (soft sweet) intrad. m. (caramelle a base di zucchero, burro, panna, simili alle caramelle mou)3) colloq. (compromise)II [fʌdʒ]verbo transitivo colloq. -
47 ♦ full
♦ full /fʊl/A a.1 pieno; colmo: The bottle is full, la bottiglia è piena; Don't talk with your mouth full!, non parlare a bocca piena!; a mug full of tea, un boccale pieno di tè; full of people [of mistakes], pieno di gente [di errori]; full of hope, pieno di speranza; full to overflowing, pieno fino a traboccare; stracolmo; half full, pieno a metà; mezzo vuoto2 ( anche full up) pieno; sazio: I can't eat any more; I'm full (up), non posso mangiare altro; sono pieno (o sazio)3 pieno, intero; completo: full moon, luna piena; plenilunio; full board, pensione completa; full pay, paga intera; a full hour, un'ora intera; a full meal, un pasto completo; full employment, pieno impiego; piena occupazione; in full view, in piena vista; pienamente visibile: in full view of everyone, sotto gli occhi di tutti4 completo; esauriente; dettagliato: a full account, un resoconto completo; full investigation, indagine esauriente; full details, tutti i particolari5 ampio; abbondante: a full supply, un'abbondante provvista; a full breakfast, una colazione abbondante; a full skirt, una gonna ampia6 largo; pieno; carnoso; grassoccio: full hips, fianchi larghi; a full face, una faccia piena; full cheeks, gote grassocce; full lips, labbra carnoseB n. [u]C avv.1 completamente; interamente; pienamente; del tutto: full-grown, adulto; pienamente sviluppato; maturo; full well, benissimo; perfettamente2 in pieno; esattamente; proprio; dritto: The ball hit him full in the face, la palla l'ha colpito in pieno viso● (leg.) full age, maggiore età □ full-aged, maggiorenne □ (naut.) full and by, di bolina stretta □ (autom.) full beam, luce degli abbaglianti: to put the lights on full beam, mettere gli abbaglianti □ full blood, razza pura □ full-blooded, di razza pura; purosangue; (fig.) senza compromessi, vigoroso, forte, energico, appassionato: full-blooded socialism, socialismo senza compromessi; full-blooded reforms, riforme vigorose □ full-blown, ( di fiore) del tutto sbocciato; (fig.) completo, pieno, vero e proprio; (med.) conclamato □ full-bodied, ( di vino) che ha corpo, corposo, pieno; ( di persona) corpulento, robusto □ (naut.) full-bottomed ship, una nave panciuta □ full-bottomed wig, parrucca alla Luigi XIV □ full brother, fratello germano □ ( di libro) full-bound, rilegato in tutta pelle □ (naut.) full cargo, carico completo □ full circle ► circle □ (spec. sport) full-contact, che prevede il contatto integrale; full-contact: ( sport) full-contact karate, full contact □ ( basket) full-court press, pressing a tutto campo □ full cousin, cugino carnale □ (ass.) full cover ( meno com.: full coverage), copertura totale □ (alim.) full-cream milk, latte intero □ full daylight, giorno fatto; pieno giorno □ full disclosure, piena trasparenza □ full dress, abito da sera (o da cerimonia) □ (mil.) full dress uniform, uniforme di gala □ full face, (sost.) (tipogr.) neretto; (avv.) di fronte □ full-face, (fotogr., pitt.) di fronte; (di casco, ecc.) che copre tutta la faccia □ full-faced, paffuto □ (trasp.) full fare, tariffa intera □ ( USA, sartoria) full-fashioned, attillato, aderente □ ( USA) full-fledged = fully fledged ► fully □ full-frontal, (rif. a nudo o nudità) integrale, frontale; ( di scena di film, ecc.) con nudi integrali; (fig.) senza freni, senza remore: full-frontal attack, un attacco frontale (o in piena regola) □ full-grown, = fully grown ► fully □ ( poker) full hand, full □ full-hearted, generoso □ full house, (teatr., cinem.) pienone, tutto esaurito; ( poker) full: I've got a full house, sevens over kings, ho in mano un full di sette, con due re □ (comput.) full installation, installazione completa □ (at) full length, (lungo) disteso □ full-length, a lunghezza intera; lungo fino a terra; per esteso; intero; integrale: full-length curtains, tende lunghe fino a terra; (cinem.) full-length film, lungometraggio; full-length mirror, specchio per tutta la persona; full-length portrait, ritratto a grandezza naturale; full-length version, versione integrale □ full liability, piena responsabilità □ (trasp.) full load, carico completo □ full marks, massimo dei voti; pieni voti □ (poet.) full many, moltissimi □ full measure, piena portata; piena misura □ full member, socio a pieno titolo □ (mil., USA) full-metal jacket, cartuccia corazzata □ (comput.) full mode, modalità estesa □ ( slang) the full monty, tutto quanto □ ( slang USA) full-mooner, matto; pazzo □ full-mouthed, ( di bestiame) che ha messo tutti i denti; ( di cane) che abbaia forte; ( di stile, ecc.) risonante, sonoro, vigoroso □ full name, nome e cognome □ ( lotta greco-romana) full nelson, doppia elson □ (fam.) full of beans, pieno di energia; vivace; in gran forma; ( USA) che dice sciocchezze, che racconta balle □ (fam.) full of the joys of spring, allegrissimo; pimpante; frizzante □ full of oneself, pieno di sé □ full of years, carico d'anni □ full on, (avv.) al massimo, a tutta forza, a tutto volume; ( anche) con forza, in pieno: The heater was full on, la stufetta era al massimo; He turned his car radio full on, ha messo l'autoradio a tutto volume; to be hit full on, essere colpito in pieno □ (fam.) full-on, (agg.) senza limiti; senza freni; completo, assoluto; vero e proprio □ (mus.) full orchestra, grande orchestra; orchestra al completo □ full out, a tutta velocità; a tutta birra (fam.) □ (giorn.) full-page, a tutta pagina; a pagina intera □ (comm.) full payment, pagamento a saldo; saldo □ ( nella punteggiatura) full point, punto; punto fermo □ (leg.) full power of attorney, procura generale □ (naut.) full-power trials, prove a tutta forza □ full price, prezzo pieno □ ( USA) full professor, (professore) ordinario ( d'università) □ (naut.) full rigger (o full-rigged ship), nave a vela completamente attrezzata; nave a tre alberi con vele quadre e bompresso □ full sail, a gonfie vele ( anche fig.); a tutta velocità □ full-scale, a grandezza naturale; ( anche) vero e proprio, in piena regola: full-scale model, modello a grandezza naturale; full-scale war, vera e propria guerra; guerra totale; full-scale enquiry, inchiesta in piena regola □ (mus.) full score, partitura completa □ (comput.) full screen, schermo intero: full screen view, visualizzazione a schermo intero □ (relig.) full service, funzione solenne ( con musica e canti del coro; simile alla ‘messa cantata’ dei cattolici) □ (comm.) full settlement, pagamento a saldo □ full sister, sorella germana □ full-size, a grandezza naturale □ full speed, velocità massima: at full speed, a tutta velocità □ (naut.) Full speed ahead!, avanti tutta! □ full stop, (GB) punto, punto fermo; (fam.) punto e basta: I won't argue with you, full stop!, con te non discuto più: punto e basta!; to come to a full stop, arrestarsi, fermarsi (del tutto); bloccarsi □ a full-throated, a piena gola □ full-term, ( di neonato) a termine □ (comput.) full-text search, ricerca full-text ( non limitata a parole chiave) □ (at) full tilt, a tutta velocità; di gran carriera; a tutta forza □ full time, tempo pieno; ( sport) tempo scaduto, fine ( di una partita, ecc.); ( calcio) 90В° minuto □ full-time ► full-time □ full-timer, studente (o lavoratore) a tempo pieno □ full to the brim, pieno fino all'orlo □ full to bursting, strapieno; stracolmo; pieno fino a scoppiare; pieno zeppo □ full to capacity, completamente pieno; gremito □ (mecc.) full-track vehicle, veicolo cingolato □ (fam.) full up, ( di locale, veicolo, ecc.) pieno, al completo; ( di persona) sazio, satollo, pieno (fam.) □ to fill (st.) full, colmare; riempire: Fill your glass full, riempi il tuo bicchiere! □ to give full details, dare ampi ragguagli; fornire ogni particolare □ to have a full heart, avere il cuore gonfio □ in full career, di gran carriera □ in full play, in piena attività □ (comm.) in full settlement, a saldo completo □ in full shade, completamente in ombra □ in full swing, in piena attività; in pieno svolgimento □ to turn st. to full account, trarre il massimo profitto da qc.(to) full (1) /fʊl/A v. t.B v. i.(to) full (2) /fʊl/v. t.(ind. tess.) follare. -
48 gammon
['gæmən]nome prosciutto m.* * *['ɡæmən](the meat of the leg of a pig, salted and smoked.) prosciutto affumicato* * *gammon (1) /ˈgæmən/n. [u]gammon (2) /ˈgæmən/n.gammon (3) /ˈgæmən/n. [u] (fam.)1 fandonie; frottole; sciocchezze2 imbroglio; inganno; raggiro; fregatura (pop.)● (arc.) to give gammon, fare da palo ( a un borseggiatore) □ (arc.) to keep sb. in gammon, distrarre l'attenzione di q. ( mentre viene borseggiato).gammon (4) /ˈgæmən/n.(naut.) trinca ( del bompresso).(to) gammon (1) /ˈgæmən/v. t.affumicare, salare ( il prosciutto).(to) gammon (2) /ˈgæmən/v. t.(to) gammon (3) /ˈgæmən/ (fam.)A v. i.dire fandonie; raccontar frottoleB v. t.imbrogliare; ingannare; raggirare; fregare (pop.).(to) gammon (4) /ˈgæmən/v. t.(naut.) trincare ( il bompresso).* * *['gæmən]nome prosciutto m. -
49 ♦ garbage
♦ garbage /ˈgɑ:bɪdʒ/n. [u]4 (comput.) garbage (insieme di dati indesiderati e non significativi; informazioni inutili)● ( USA) garbage can, bidone dell'immondizia; pattumiera □ ( USA) garbage collection, raccolta dell'immondizia □ ( USA) garbage collector, spazzino; netturbino □ ( USA) garbage disposal, smaltimento dei rifiuti solidi; tritarifiuti ( del lavello della cucina) □ (comput.) Garbage in, garbage out, GIGO; garbage in, garbage out ( l'inserimento di dati non corretti produce risultati inattendibili) □ ( USA) garbage truck, autoimmondizie; camion della nettezza urbana. -
50 ♦ gas
♦ gas /gæs/1 [uc] (fis.) gas: My flat is heated by gas, il mio appartamento ha il riscaldamento a gas; The gas is on, il gas è acceso; tear gas, gas lacrimogeno; natural gas, gas naturale2 [u] (fam. USA, abbr. di gasoline) benzina: gas station, distributore di benzina; stazione di rifornimento3 [u] (fig. fam.) ciarle; ciance; sciocchezze; fesserie: Stop your gas!, smettila di parlare a vuoto!4 [u] (mil.) gas (asfissiante)5 [u] (autom.) metano; gas6 [u] (autom., fam.) gas; acceleratore: DIALOGO → - Car problems 1- Give it a bit of gas, schiaccia l'acceleratore7 [u] (med.) anestetico; anestesia● gas appliances, apparecchi a gas □ (chim.) gas black, nero di gas; nerofumo □ (mil.) gas bomb, bomba a gas □ gas bottle, bombola per (o di) gas □ ( un tempo) gas-bracket, braccio per lampada a gas ( infisso al muro) □ gas burner, bruciatore di gas; becco a gas: ( anche) fornello a gas □ gas chamber, camera a gas □ (tecn.) gas chromatograph, gascromatografo □ (chim.) gas chromatography, gascromatografia □ gas coal, carbone da gas (o di storta) □ gas coke, coke □ gas cooker, cucina a gas □ gas cylinder = gas bottle ► sopra □ (fis.) gas dynamics, gasdinamica □ gas engine, motore a gas □ gas engineer, gasista □ gas fire, stufa a gas □ ( di un impianto di riscaldamento) gas-fired, a gas □ gas fitter, gasista □ gas fittings (o fixtures), raccorderia per impianti di riscaldamento a gas □ (autom., USA) gas gauge, spia (del livello) della benzina □ (fam. USA) gas-guzzler, auto che «beve» molto □ gas heater, stufa (o scaldabagno) a gas □ gas helmet, casco munito di respiratore ( per minatori, ecc.) □ gas installer, gasista □ gas lamp, lampada a gas □ gas light, luce (o lampada) a gas □ gas lighter, accendino a gas; accendigas □ gas main, conduttura del gas □ gas mantle, reticella metallica ( di lampada a gas) □ gas mask, maschera antigas □ gas meter, contatore del gas □ gas motor = gas engine ► sopra □ (ind.) gas oil, gasolio □ (mecc.) gas-operated, a gas: (autom.) gas-operated dampers, ammortizzatori a gas □ gas oven, forno a gas; camera a gas □ (med., scherz.) gas-passer, anestesista □ (autom., USA) gas pedal, pedale dell'acceleratore □ the gas people, quelli del gas; gli operai del gas; i gasisti □ gas pipe, conduttura del gas □ (ind.) gas pipeline, gasdotto □ (bot., Dictamnus albus) gas plant, dittamo; frassinella □ gas producer, gassogeno □ ( USA) gas pump, distributore di benzina; pompa (fam.); stazione di servizio □ gas range, cucina a gas □ gas ring, fornello a gas □ gas stove, cucina (o stufa) a gas □ gas tank, serbatoio del gas; (autom., USA) serbatoio della benzina: gas tank door, sportellino della benzina ( sulla fiancata) □ gas-tar, catrame di gas □ (mecc.) gas turbine, turbina a gas □ gas warfare, guerra in cui viene fatto uso di gas velenosi □ (metall.) gas-welding, saldatura a gas □ gas well, pozzo di gas □ (fam.) to step on the gas, (autom. e fig.) premere l'acceleratore (pop.: dare gas); ( per estens.) accelerare; (fig.) fare in fretta, darci dentro □ to turn on [off] the gas, accendere [spegnere] il gas.(to) gas /gæs/A v. t.2 (chim.) sottoporre all'azione del gas3 (mil.) asfissiare con gas tossici; gasare, gassare4 (di solito al passivo) avvelenare col gas: to be gassed in a mine, essere avvelenati dal gas in una miniera5 (ind. tess.) gazareB v. i.2 (fam.) chiacchierare; parlare a vanvera -
51 ♦ grass
♦ grass /grɑ:s/n.1 [u] (collett.) erba8 (ipp.) pista erbosa● (agric.) grass clippings, sfalci □ ( tennis) grass court, campo in erba; campo erboso: grass-court tennis, tennis sull'erba □ (agric.) grass crops, colture erbacee □ grass cutting, taglio dell'erba □ grass-green, (color) verde prato □ grass roots, (ind. min.) terreno superficiale; (fig.) zona (o popolazione) rurale; (fig.) base, fondamento, fondo ( di un problema, ecc.); (polit.) elettorato di base, la base; (agg.) rurale; (polit.) di base, della base: at grass-roots level, alla base; tra la gente; presso l'elettorato; (ind. min.) grass-roots deposit, giacimento affiorante; (polit.) grass-roots organizer, attivista di base; (polit.) grass-roots opinion, l'opinione della base; a grass-roots movement, un movimento di base □ ( sport) grass skiing, sci sull'erba □ (zool.) grass snake ( Natrix natrix), biscia dal collare □ grass widow, moglie separata (permanentemente o temporaneamente) dal marito; vedova bianca □ grass widower, marito separato (permanentemente o temporaneamente) dalla moglie □ to be at grass, ( di animali) essere al pascolo; (fig.) essere a spasso, in vacanza □ (fig.) to go to grass, andare a terra, essere atterrato; andare in malora, morire □ (fig.) to hear the grass grow, sentir crescere l'erba; avere l'udito finissimo □ (fig.) not to let the grass grow under one's feet, non perdere tempo in sciocchezze; non lasciarsi sfuggire le occasioni □ to send sb. to grass, mandare q. a terra (o al tappeto); atterrare q. □ Keep off the grass!, è vietato calpestare il prato.(to) grass /grɑ:s/A v. t.B v. i.( slang) fare la spia; essere un delatore; fare una soffiata: to grass on sb., fare una soffiata contro q. -
52 horseshit
horseshit /ˈhɔ:sʃɪt/n. [u] e inter. -
53 humbug
['hʌmbʌg]3) (person) imbroglione m. (-a)4) BE (sweet) = caramella alla menta* * *humbug /ˈhʌmbʌg/A n.1 imbroglio; inganno; raggiro; impostura; truffa2 [u] ciarlataneria; falsità; ipocrisia3 imbroglione; impostore; truffatore; gabbamondo; ciarlatano4 fandonia; frottola5 (ingl.) caramella alla mentaB inter.fandonie!; sciocchezze!(to) humbug /ˈhʌmbʌg/v. t.(arc.) imbrogliare; ingannare; raggirare; truffare.* * *['hʌmbʌg]3) (person) imbroglione m. (-a)4) BE (sweet) = caramella alla menta -
54 ♦ (to) invest
♦ (to) invest /ɪnˈvɛst/A v. t.1 (fin.) investire; collocare, impiegare ( denaro, in maniera fruttifera): to invest one's money in Treasury bonds, investire il proprio denaro in buoni del Tesoro2 (fig.) investire, dedicare: to invest time and energy in a new project, dedicare tempo ed energie a un nuovo progetto3 (mil.) investire; assalire; assediare4 ( raro, salvo al fig.) vestire; rivestire; adornare: His actions were invested with mystery, le sue azioni erano rivestite di un'aura misteriosaB v. i.1 (fin.) investire ( denaro, risorse, ecc.) fare investimenti: to invest in stocks and shares, investire in titoli e azioni2 (fam.) spendere denaro; comprare; acquistare: to invest in trifles, spendere denaro in sciocchezze● to invest one's hopes in st., riporre le proprie speranze in qc. □ to invest sb. with st., investire (q. di qc.); conferire, attribuire (qc. a q.): The President of the USA is invested with a wide range of powers, il Presidente degli Stati Uniti è investito di una vasta gamma di poteri; She was invested with new responsibilities, le sono state conferite nuove responsabilità -
55 ♦ man
♦ man /mæn/A n. (pl. men)1 uomo: Man has free will, l'uomo è dotato di libero arbitrio; the rights of man, i diritti dell'uomo; a man of letters, un uomo di lettere; un letterato; the common man, l'uomo comune NOTA D'USO: - boy e ragazzo-7 ( sport) uomo; giocatore: to mark one's man, marcare l'uomo; ( cricket) twelfth man, (giocatore di) riserva8 (al vocat.) caro mio; caro Lei; ehi, tu: Nonsense, man!, sciocchezze, caro mio!; Hurry up, man!, ehi, tu, fa' presto (o sveglia)!B inter.(fam.) accidenti!; ohibò!; perbacco!; benissimo!● a man about town, un uomo di mondo; uno che fa vita di società □ man and boy, fin da ragazzo: He has lived with us, man and boy, for twenty years, sono vent'anni che vive con noi, fin da quando era ragazzo □ (stor.) men-at-arms, uomini d'arme; armigeri □ (autom.) men at work ( USA: men working), lavori in corso ( cartello) □ (ind. min.) man cage, gabbia per i minatori □ man child, bambino ragazzino □ (econ.) man-day, giorno-uomo □ man-eater ► maneater □ man-eating, antropofago (agg.) □ ( calcio, basket, ecc.) man-for-man defence, difesa a uomo □ man Friday, impiegato tuttofare; uomo di fiducia; factotum □ ( sport) a man's game, un gioco da uomini; un gioco rude (o virile) □ (econ.) man-hour, ora di manodopera; ora-uomo ( d'un lavoratore, ecc.) □ (spec. USA) men in blue, poliziotti □ the man in ( USA: on) the street, l'uomo della strada; l'uomo qualunque □ (polit., ecc.) the man inside, chi è addentro alle segrete cose; l'infiltrato; la talpa (fig.) □ man-made, fatto (o creato) dall'uomo; opera dell'uomo; ( di fibra, tessuto) sintetico, artificiale □ ( sport) man-marking, marcatura a uomo □ one's man of business, il proprio agente d'affari; il proprio procuratore □ a man of few words, un uomo di poche parole □ the man of the moment, l'uomo del momento □ man of property, possidente □ (fig.) man of straw, uomo di paglia; prestanome □ (ecol.) the Men of the Trees, gli Amici degli Alberi □ (naut.) man-of-war, nave da guerra □ to be a man of one's word, essere un uomo di parola □ a man of the world, un uomo di mondo □ (naut.) man overboard!, uomo in mare! □ ( sport, USA) man-on-man, uomo a uomo: man-on-man defense, difesa uomo a uomo □ man-size (o man-sized), adatto a un uomo adulto; da uomo; (fam.) grande, grosso; ( di porzione di cibo) abbondante □ (econ.) man-year, anno-uomo □ a man-to-man talk, un discorso da uomo a uomo □ any man, chiunque: Any man could do that, chiunque sarebbe capace di farlo □ as one man, come un sol uomo; all'unanimità □ (inter.) good man!, bravo! □ little man, ometto; omino, omettino ( anche, scherz., a un bambino) □ (scherz.) little green men, extraterrestri □ no man, nessuno □ Old man!, vecchio mio! □ our man in Rome, il nostro agente a Roma □ to be one's own man, essere padrone di sé; poter fare quel che si vuole (o a modo proprio) □ to be sb. 's man, fare al caso di q.: He's your man, è l'uomo che fa per te □ to a man (o to the last man), unanimemente; tutti quanti; nessuno escluso □ trigger man, gangster; killer □ What can a man do in such a case?, che cosa si può fare in un caso simile? □ I'm your man!, d'accordo!; accetto!; ci sto! □ (prov.) Man proposes, God disposes, l'uomo propone e Dio dispone.(to) man /mæn/v. t.2 far funzionare; azionare: The Fire Brigade manned the fire hydrants, i pompieri hanno azionato le bocche antincendio3 (spec. mil.) prendere posto a: Man the guns!, prendete posto ai cannoni!● (mil.) to man a fort, mettere una guarnigione in un forte □ to man a post, coprire un posto □ to man a town, presidiare una città. -
56 mouthwash
['maʊθwɒʃ]nome collutorio m.* * *noun (an antiseptic liquid used for cleaning out the mouth.) collutorio* * *mouthwash /ˈmaʊɵwɒʃ/n.1 [uc] (farm.) collutorio2 [u] (fig.) chiacchiere; fesserie; balle; sciocchezze3 (scherz.) bicchierino di liquore.* * *['maʊθwɒʃ]nome collutorio m. -
57 ♦ now
♦ now /naʊ/A avv.1 ora; adesso; in questo momento; a questo punto ( nel tempo); subito: right now, proprio adesso; My parents are in the country now, ora i miei genitori sono in campagna; We must start now, dobbiamo partire ora; I'll do it now, lo farò subito; DIALOGO → - Asking about a house- I can offer it to you now, posso offrirtelo subito; Now we'll see what happens, vedremo ora quel che succede; by now, ormai: They will have arrived by now, ormai saranno arrivati; for now, per ora; per adesso: DIALOGO → - Ordering food 3- That's it for now, per ora è tutto; from now on (o onwards) d'ora in poi; d'ora in avanti; from now till tomorrow, di qui a domani; up to (o till, until) now, finora; sinora2 ( anche, nelle narrazioni) allora; ormai: Now he tried a new plan, allora egli ha provato ad attuare un altro progetto; It was now clear that…, era ormai chiaro che…3 ora ( lievemente avversativo); ebbene; orbene; or dunque; dunque; orsù; suvvia; via: Now listen to me!, ora, ascoltami!; No nonsense, now!, orsù, basta con queste sciocchezze!; Now let me see, via, fammi vedere!; Now Barabbas was a robber, orbene (o dunque), questo Barabba era un ladrone; Now what do you mean by it?, ebbene, che cosa intendi dire con ciò?B cong.( spesso, now that) ora che; dacché: Now you feel better you can go back to work, ora che stai meglio puoi tornare al lavoro; DIALOGO → - In a meeting- Now everyone's been introduced, we should get started, ora che tutti sono stati presentati potremmo cominciareC n. [u](il) presente: to read the future in the now, leggere il futuro nel presente● now and then; ( every) now and again, di quando in quando; di tanto in tanto; ogni tanto: DIALOGO → - Free time- I play football and go running now and then, gioco a calcio e vado a correre ogni tanto □ Now now (o now then), suvvia!; e via! □ Oh, come now!, via!; suvvia!; va là ( che non ci credo)!; smettila! -
58 plumb
I 1. [plʌm]1) (anche plumb line) ing. filo m. a piombo; mar. scandaglio m.2.avverbio colloq.1) AE (totally) [crazy, wrong] completamente, del tutto2) (precisely)II [plʌm]verbo transitivo sondare, scandagliare [sea, depths]to plumb the depths of — fig. raggiungere il colmo di [despair, misery]
* * *[plʌm]1. n2. advhe's plumb stupid Am fam — è proprio stupido
3. vtscandagliare, (sb's mind) sondareto plumb the depths — scandagliare gli abissi, fig toccare il fondo
•- plumb in* * *plumb /plʌm/A n. (tecn.)B a.1 a piombo; perpendicolare; verticaleC avv.2 (fam.) esattamente; precisamente3 ( slang) completamente; del tutto: plumb crazy ( USA: plumb loco), completamente pazzo; matto da legare● plumb bob, piombo ( di filo o scandaglio) □ (naut.) plumb line, scandaglio a mano (o a sagola); piombino □ (edil.) plumb rule, archipendolo, archipenzolo □ (edil.) plumb wire, filo a piombo □ out of plumb, fuori piombo; non a piombo; a strapiombo.(to) plumb /plʌm/A v. t.1 (tecn.) mettere a piombo2 piombare; appesantire con piombini3 (edil.) predisporre con tubazioni idriche: The basement has been plumbed for a bathroom, il seminterrato è predisposto con le tubazioni per un bagno4 (naut.) scandagliare, sondare5 (fig.) sondare; toccare il fondo di; svelare ( un mistero, ecc.): to plumb the depths of the soul of man, sondare le profondità dell'animo umanoB v. i.1 piombare; cadere a piombo● to plumb in, collegare ( una lavatrice, ecc.) con l'impianto idraulico □ to plumb a sink, installare un lavandino; collegarlo con le tubature dell'acqua.* * *I 1. [plʌm]1) (anche plumb line) ing. filo m. a piombo; mar. scandaglio m.2.avverbio colloq.1) AE (totally) [crazy, wrong] completamente, del tutto2) (precisely)II [plʌm]verbo transitivo sondare, scandagliare [sea, depths]to plumb the depths of — fig. raggiungere il colmo di [despair, misery]
-
59 poppycock
['pɒpɪkɒk]* * *poppycock /ˈpɒpɪkɒk/n.(fam., antiq.) sciocchezze; stupidaggini; fesserie.* * *['pɒpɪkɒk] -
60 punk
[pʌŋk] 1.1) (music, fashion, movement) punk m.2) (person) punk m. e f.2.aggettivo punk* * *punk (1) /pʌŋk/A n.1 [u] punk; cultura punkB a. attr.punk (2) /pʌŋk/A n.2 [u] roba dozzinale; robaccia; porcheria3 [u] balle; fandonie; fesserie; sciocchezze; cavolate (pop.): to talk a lot of punk, dire un sacco di cavolateB a.3 ( slang USA) malmesso; malandato; giù di corda; giù di forma: Today I'm feeling punk, oggi mi sento giù di corda.(to) punk /pʌŋk/v. t.(volg. USA) inchiappettare; sodomizzare● ( slang USA) to punk out, comportarsi da vigliacco □ ( slang USA) to punk out on doing st., non avere il coraggio di fare qc. □ punked out, vestito alla punk.* * *[pʌŋk] 1.1) (music, fashion, movement) punk m.2) (person) punk m. e f.2.aggettivo punk
См. также в других словарях:
D'amore di morte e di altre sciocchezze — Studio album by Francesco Guccini Released 1996 … Wikipedia
Bagianàa — sciocchezze … Mini Vocabolario milanese italiano
Francesco Guccini — Saltar a navegación, búsqueda Francesco Guccini es un cantante y escritor italiano, nacido en Módena el 14 de junio de 1940. Los avatares de la Segunda Guerra Mundial hacen a su familia llevarlo, con escasos meses de edad, a Pàvana (pequeño… … Wikipedia Español
Francesco Guccini — (born June 14, 1940) is an Italian singer songwriter and author. His songs are renowned for their poetic and literary value, and in 1990 he won the Premio Eugenio Montale for verses in music.BiographyGuccini was born in Modena.As recalled by a… … Wikipedia
Durativ — Die Verlaufsform ist eine Verbform oder periphrase in manchen Sprachen, die eine augenblicklich stattfindende, nicht punktuelle Handlung ausdrückt. Im Deutschen existiert in manchen Mundarten eine Verlaufsform, zum Beispiel die sog. Rheinische… … Deutsch Wikipedia
Verlaufsform — Die Verlaufsform ist eine Verbform oder periphrase in manchen Sprachen, die eine augenblicklich stattfindende, nicht punktuelle Handlung ausdrückt. Inhaltsverzeichnis 1 Verlaufsformen im Deutschen 2 Verlaufsformen in verschiedenen Sprachen 3… … Deutsch Wikipedia
Francesco Guccini — en 2006. Francesco Guccini (né le 14 juin 1940 à Modène, en Émilie Romagne ) est un auteur compositeur interprète italien. Biographie Discographie Folk beat n. 1 … Wikipédia en Français
Francesco Guccini — Francesco Guccini. Francesco Guccini (* 14. Juni 1940 in Modena) ist ein italienischer Songwriter, Sänger und Schriftsteller. Seine Lieder sind für ihre poetische Verarbeitung historischer Ereignisse bekannt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
arrovellarsi — ar·ro·vel·làr·si v.pronom.intr. (io mi arrovèllo) CO 1. tormentarsi, arrabbiarsi: non stare ad arrovellarti per queste sciocchezze Sinonimi: angosciarsi, arrabbiarsi, impazzire, irritarsi, stizzirsi. 2. darsi da fare, impegnarsi fortemente: si… … Dizionario italiano
blaterare — bla·te·rà·re v.tr. e intr. (io blàtero) CO 1. v.tr., dire qcs. a vanvera, senza costrutto: blaterare sciocchezze; anche ass., parlare rumorosamente in modo continuo e fastidioso: smettetela di blaterare! Sinonimi: cianciare, ciarlare, cicalare;… … Dizionario italiano
buffare — buf·fà·re v.intr. e tr. BU 1a. v.intr. (avere) del vento, spirare con forza 1b. v.intr. (avere) sbuffare 2. v.intr. (avere) fig., dire sciocchezze, parlare a vuoto 3. v.tr., mandare fuori a sbuffi: buffare in faccia boccate di fumo 4. v.tr. TS… … Dizionario italiano