-
1 a scintille
-
2 camera a scintille
физ. искровая камера -
3 contatore a scintille
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contatore a scintille
-
4 formazione di scintille
искрообразование, образование искрDictionnaire polytechnique italo-russe > formazione di scintille
-
5 generatore a scintille
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generatore a scintille
-
6 polverino di scintille
Dictionnaire polytechnique italo-russe > polverino di scintille
-
7 proiezione di scintille
Dictionnaire polytechnique italo-russe > proiezione di scintille
-
8 prova per scintille
искровая проба, проба на искруDictionnaire polytechnique italo-russe > prova per scintille
-
9 senza scintille
-
10 spegnimento di scintille
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spegnimento di scintille
-
11 le scintille degli occhi
сущ.общ. блеск глазИтальяно-русский универсальный словарь > le scintille degli occhi
-
12 saldatura a scintille
Dizionario di costruzione italiana-russo > saldatura a scintille
-
13 scintilla
f1) искра; искровой разрядscintilla di accensione тех. — искра зажигания, запальная искраdestare nell'anima una scintilla d'amore перен. — заронить в душу искру любви2) блеск, сверкание•Syn:••una piccola scintilla può bruciare una villa prov — от искры сыр-бор загорелся -
14 scintilla
scintilla f 1) искра; искровой разряд scintilla elettrica -- электрическая искра scintilla di accensione tecn -- искра зажигания, запальная искра la scintilla del genio fig -- искра (талант) destare nell'anima una scintilla d'amore fig -- заронить в душу искру любви 2) блеск, сверкание le scintille degli occhi -- блеск глаз far scintille fam -- блеснуть, отличиться una piccola scintilla può bruciare una villa prov -- ~ от искры сыр-бор загорелся -
15 scintilla
scintilla f́ 1) искра; искровой разряд scintilla elettrica — электрическая искра scintilla di accensione tecn — искра зажигания, запальная искра la scintilla del genio fig — искра ( талант) destare nell'anima una scintilla d'amore fig — заронить в душу искру любви 2) блеск, сверкание le scintille degli occhi — блеск глаз¤ far scintille fam — блеснуть, отличиться una piccola scintilla può bruciare una villa prov — ~ от искры сыр-бор загорелся -
16 scintilla
f. (anche fig.)1.2.•◆
fare scintille — a) (mettersi in evidenza) отличиться (блеснуть, продемонстрировать класс); b) (litigare) сталкиваться лбами -
17 засиять
-
18 sprizzare
-
19 camera
càmera f 1) комната; помещение camera da letto -- спальня camera a due letti а) комната на двоих б) супружеская спальня compagno di camera -- сосед по комнате, сожитель (ri)fare la camera -- убрать комнату, прибраться в комнате 2) (C) палата (парламент) le Camere -- палата и сенат( в Италии) Camera alta-- палата лордов Camera bassa -- палата общин (в Англии) sciogliere le Camere -- распустить парламент 3) палата (учреждение) camera di Commercio -- торговая палата camera del Lavoro -- палата труда 4) отделение, помещение; mar рубка, каюта camera di punizione -- гауптвахта, губа (жарг) camera di sicurezza -- камера предварительного заключения, КПЗ camera incubatrice med -- кювез (для недоношенных детей) 5) tecn камера camera oscura а) темная комната, фотолаборатория б) темное помещение (проявочной машины) в) камера-обскура (уст) camera di combustione -- камера сгорания camera a scintille fis nucl -- искровая камера 6) camera elastica aut -- камера шины 7) foto фотокамера, фотоаппарат; cine кинокамера, киноаппарат camera da presa v. cinepresa camera ardente -- траурный зал -
20 sprizzare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scintille — Scintille, ou estincelle, Scintilla. Petite scintille, Scintillula … Thresor de la langue françoyse
Scintille di musica — ist ein musiktheoretisches Werk von Giovanni Maria Lanfranco, das 1533 in vier Bänden in Brescia gedruckt wurde. Das Werk ist praxisorientiert und zeichnet sich durch eine klare Darstellung aus, da es auch als Einführungswerk für musikalische… … Deutsch Wikipedia
scintiller — [ sɛ̃tije ] v. intr. <conjug. : 1> • sintiller 1375; du lat. scintillare, de scintilla → étincelle 1 ♦ Briller d un éclat inégal, caractérisé par le phénomène de la scintillation (en parlant des astres). Par anal. Lumières lointaines qui… … Encyclopédie Universelle
scintillant — scintillant, ante [ sɛ̃tijɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1560; de scintiller 1 ♦ Qui scintille, jette des éclats intermittents. ⇒ 1. brillant, étincelant. Étoiles scintillantes. ⇒ clignotant. 2 ♦ N. m. (1949) Ornement de clinquant pour arbre, crèche… … Encyclopédie Universelle
Jacques Gamblin — au festival de Cannes Données clés Naissance 16 … Wikipédia en Français
The Tales of Hoffmann — This article is about Offenbach s opera. For Michael Powell and Emeric Pressburger s 1951 film of the opera, see The Tales of Hoffmann (film). Jacques Offenbach … Wikipedia
Ettore Fioravanti — (* 18. Mai 1958 in Rom) ist ein italienischer Jazzperkussionist und Bandleader. Fioravanti studierte klassische Perkussion bei Antonio Striano am Conservatorio Alfredo Casella in L’Aquila und Komposition und Arrangement bei Bruno Tommaso und… … Deutsch Wikipedia
Hoffmanns Erzählungen — Werkdaten Titel: Hoffmanns Erzählungen Originaltitel: Les Contes d’Hoffmann Originalsprache: französisch Musik: Jacques Offenbach Libretto … Deutsch Wikipedia
Les Contes d'Hoffmann — Werkdaten Titel: Hoffmanns Erzählungen Originaltitel: Les Contes d Hoffmann Originalsprache: französisch Musik: Jacques Offenbach Libretto: Jules Barbier Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Les Contes d’Hoffmann — Werkdaten Titel: Hoffmanns Erzählungen Originaltitel: Les Contes d Hoffmann Originalsprache: französisch Musik: Jacques Offenbach Libretto: Jules Barbier Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Angelo Branduardi — Branduardi à Naples, Italie, 2005 Angelo Branduardi est un cantautore (auteur compositeur interprète) italien né le 12 février 1950 à Cuggiono, près de Milan … Wikipédia en Français