Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

scintillō

  • 1 scintillo

    scintillo, āre, āvi [scintilla] - intr. - [st1]1 [-] avoir une lueur [scintillante]. --- Lucr. 6, 644 ; Virg. G. 1, 392. [st1]1 [-] étinceler, briller. --- Plin. 2, 113 ; 37, 95.    - fig. scintillavit ira genis, Stat. S. 9, 562: la colère s'alluma sur son visage.
    * * *
    scintillo, āre, āvi [scintilla] - intr. - [st1]1 [-] avoir une lueur [scintillante]. --- Lucr. 6, 644 ; Virg. G. 1, 392. [st1]1 [-] étinceler, briller. --- Plin. 2, 113 ; 37, 95.    - fig. scintillavit ira genis, Stat. S. 9, 562: la colère s'alluma sur son visage.
    * * *
        Scintillo, scintillas, scintillare. Plin. Estinceler, Scintiller.
    \
        Oleum scintillat ardente testa. Virgil. L'huile estincelle quand la lampe brusle.

    Dictionarium latinogallicum > scintillo

  • 2 scintillo

    scintillo, āvī, āre (scintilla), Funken sprühen, funkeln, flimmern, I) eig.: scintillant oculi, Plaut.: fulgetra, Plin.: carbuncula contra radios solis, Plaut.: scintillare omnia templa, Lucr.: scintillat oleum testā ardente, Verg.: ardenti scintillat sanguine lampas, Calp. – II) bildl.: scintillavit cruentis ira genis, Sil. 9, 562: tunc Venus et calidi scintillat fervor amoris, die Liebe lodert auf, Calp. 5, 22: cupiditatis ardor, qui scintillet in animis audientium, Ambros. in psalm. 118. serm. 18. § 22: vidisti in multo fumo scintillantem fidem meam, Augustin. conf. 4, 2.

    lateinisch-deutsches > scintillo

  • 3 scintillo

    scintillo, āvī, āre (scintilla), Funken sprühen, funkeln, flimmern, I) eig.: scintillant oculi, Plaut.: fulgetra, Plin.: carbuncula contra radios solis, Plaut.: scintillare omnia templa, Lucr.: scintillat oleum testā ardente, Verg.: ardenti scintillat sanguine lampas, Calp. – II) bildl.: scintillavit cruentis ira genis, Sil. 9, 562: tunc Venus et calidi scintillat fervor amoris, die Liebe lodert auf, Calp. 5, 22: cupiditatis ardor, qui scintillet in animis audientium, Ambros. in psalm. 118. serm. 18. § 22: vidisti in multo fumo scintillantem fidem meam, Augustin. conf. 4, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scintillo

  • 4 scintillō

        scintillō —, —, āre    [scintilla], to sparkle, glitter, glow: testā ardente oleum, V.
    * * *
    scintillare, scintillavi, scintillatus V

    Latin-English dictionary > scintillō

  • 5 scintillo

    scintillo, āvi, 1, v. n. [scintilla], to sparkle, glitter, glow, gleam, flash ( poet. and in post-Aug. prose; cf. fulguro).
    I.
    Lit.:

    templa caeli,

    Lucr. 6, 644:

    fulgetra,

    Plin. 2, 43, 43, § 113:

    clipeus ardens,

    id. 2, 34, 34, § 100:

    testā ardente oleum,

    Verg. G. 1, 392:

    oculi,

    Plaut. Men. 5, 2, 77:

    carbunculi contra radios solis,

    Plin. 37, 7, 25, § 95:

    cristae,

    Sil. 7, 593.—
    II.
    Trop.:

    scintillavit cruentis Ira genis,

    Sil. 9, 562:

    tunc Venus et calidi scintillat fervor amoris,

    Calp. 5, 22:

    cupiditatis ardor, qui scintillet in animis audientium,

    Ambros. Psa. 118, Serm. 18, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > scintillo

  • 6 scintillo

    āvī, —, āre [ scintilla ]
    искриться, блистать, сверкать ( scintillant oculi Pl); перен. вспыхивать, пылать ( in multo fumo scintillans fides Aug)

    Латинско-русский словарь > scintillo

  • 7 scintillatio

    scintillātĭo, ōnis, f. [scintillo] éblouissement. --- Plin. 20, 80.
    * * *
    scintillātĭo, ōnis, f. [scintillo] éblouissement. --- Plin. 20, 80.
    * * *
        Scintillatio, Verbale. Plin. Estincellement, Scintillation.

    Dictionarium latinogallicum > scintillatio

  • 8 scintillatio

    scintillātio, ōnis f. [ scintillo ]
    мерцание, сверкание

    Латинско-русский словарь > scintillatio

  • 9 scintillatio

    scintillātio, ōnis, f. (scintillo), das Funkeln, Flimmern, oculorum caligo scintillatioque, als Krankheit, Plin. 20, 80.

    lateinisch-deutsches > scintillatio

  • 10 scintillatio

    scintillātio, ōnis, f. (scintillo), das Funkeln, Flimmern, oculorum caligo scintillatioque, als Krankheit, Plin. 20, 80.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scintillatio

  • 11 scintillatio

    scintillātĭo, ōnis, f. [scintillo], a sparkling:

    oculorum, as a disease,

    Plin. 20, 9, 33, § 80.

    Lewis & Short latin dictionary > scintillatio

См. также в других словарях:

  • scintillo- — ⇒SCINTI , SCINTILLO , élém. formant Élém. tiré du subst. fr. scintillation, entrant dans la constr. de subst. du vocab. sc. (astron., méd., phys.); le 2e élém. est un élém. formant tiré du gr.: scintigramme, scintillogramme, subst. masc., méd.… …   Encyclopédie Universelle

  • scintillo- — scin·tìl·lo conf. TS scient. scintillazione, relativo a scintillazione: scintillografia, scintillometro {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto da scintillazione …   Dizionario italiano

  • сцинти- — (лат. scintillo сверкать, мерцать) составная часть сложных слов, означающая относящийся к сцинтилляции …   Большой медицинский словарь

  • сцинтилляторы — (лат. scintillo, scintillatum сверкать, мерцать) вещества, в которых под действием ионизирующего излучения возникают сцинтилляции; применяются, напр., в приборах для радиоизотопной диагностики …   Большой медицинский словарь

  • Ryan Moore (jockey) — Ryan Moore (born September 18, 1983) is an English flat racing jockey, who was Champion Jockey in 2006. He is the son of successful trainer Gary L. Moore and brother to jump jockey Jamie Moore.Awards and honours* Lester Awards ** Apprentice… …   Wikipedia

  • Richard Hannon — (born 1945) is a British horse trainer based in East Everleigh Stables, Marlborough, Wiltshire.Hannon s family has a tradition of horse training his father was also a horse trainer, his son Richard is currently the assistant trainer, and his son… …   Wikipedia

  • Сцинти- — (лат. scintillo сверкать, мерцать) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к сцинтилляции» …   Медицинская энциклопедия

  • Сцинтилля́торы — (лат. scintillo, scintillatum сверкать, мерцать) вещества, в которых под действием ионизирующего излучения возникают сцинтилляции; применяются, например, в приборах для радиоизотопной диагностики …   Медицинская энциклопедия

  • Grand Prix De Chantilly — Le Grand Prix de Chantilly est une course hippique de plat se déroulant fin mai/début juin sur l hippodrome de Chantilly. C est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans et plus. Elle se court sur la distance de 2 400 mètres. L… …   Wikipédia en Français

  • Grand Prix de Chantilly — Groupe II Grand Prix de Chantilly Localisation Hippodrome de Chantilly Inaugurée 1997 Type de course Plat, pur sang Site web …   Wikipédia en Français

  • Grand prix de chantilly — Le Grand Prix de Chantilly est une course hippique de plat se déroulant fin mai/début juin sur l hippodrome de Chantilly. C est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans et plus. Elle se court sur la distance de 2 400 mètres. L… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»