-
1 طبيعيات
طَبيعيّاتٌ[tʼabiːʔʼij'ːaːt]n fplعِلْمُ الطَّبيعَةِ f sciences naturelles◊أُحِبُّ دَرْسَ الطَّبيعِيّاتِ — J'aime les cours de sciences naturelles.
-
2 أهون
أَهْوَنُ['ʔahwan]أَكْثَرُ سُهولَةً m/f plus facile◊اللُغاتُ أَهْوَنُ منَ العُلومِ — Les langues sont plus faciles que les sciences.
♦ أَهْوَنُ الأَمَرَّيْن le plus tolérable des deux maux -
3 إقتصاد
إِقْتِصادٌ[ʔiqti'sʼaːd]n m1) عِلْمُ إنتاجِ وتوْزيعِ الثروَةِِ f économie◊عِلْم الإقْتِصادِ — les sciences économiques
♦ إقتِصادٌ حُرٌّ économie libérale♦ إقتِصاد ٌ سِياسِيٌّ économie politique♦ إِقْتِصادٌ قوميٌّ économie nationale2) عَدَمُ إفْراطٍ f épargne◊إِقْتِصادٌ في الكَلامِ — économiser ses mots
-
4 تجريبي
تَجْريبيّ[taӡriː'bijː]يَعْتَمِدُ عَلى التَّجْريبِ m expérimental◊عُلومٌ تَجْريبِيَّةٌ — sciences expérimentales
♦ مَسْرَحٌ تَجْريبيٌّ théatre expérimental -
5 تطبيقي
تَطْبيقيٌّ[tatʼbiː'qijː]مَنْسوبٌ إِلى التَّطْبيقِ m appliqué◊عُلومٌ تَطْبيقِيَّةٌ — sciences appliquées
-
6 طبيعة
طَبيعَةٌ[tʼa'biːʔʼa]n f1) الكَوْنُ f nature◊يُحِبُّ الطَّبيعَةَ — Il aime la nature.
2) خُلُقٌ caractère m, tempérament m◊ذو طَبيعَةٍ هادِئَةٍ — au caractère clément
♦ شِعْرُ الطَّبيعَةِ poésie inspirée par la nature♦ عِلْمُ الطَّبيعَةِ sciences naturelles♦ بِطَبيعَةِ الحالِ naturellement♦ ما وَراءَ الطَّبيعَةِ métaphysique f♦ مَوارِدُ الطَّبيعَةِ ressources naturelles -
7 غيب
غَيْبٌ['ɣajb]nكُلُّ ما غابَ عَنِ الإِنْسانِ m/f occulte◊يُؤْمِنُ بالغَيْبِ — qui croit aux sciences occultes
♦ عالَمُ الغَيْبِ le monde des réalités suprasensibles -
8 قسم
I قَسَّمَ['qasːama]v1) جَزَّأَ couper, diviser◊قَسَّمَ الكَعْكَةَ إلى قِسْمَيْنِ — Il a coupé le gateau en deux.
2) وَزَّعَ distribuer, répartir◊قَسَّمَ ثَرْوَتَهُ بَيْنَ أَولادِهِ — Il a réparti ses possessions entre ses enfants.
3) فَرَّقَ séparer, scinder◊قَسَّمَ العائِلَةَ — Il a scindé sa famille.
II قََسَمٌ[qa'sam]n mيَمينٌ m serment◊كَرَّرَ قَسَمَهُ — Il a répété son serment.
♦ قَسَمًا باللهِ العَظيمِ jurer par Dieu♦ القَسَمُ الدُّسْتورِيُّ prêter serment sur la constitutionIII قِسْمٌ['qism]n m1) جُزْءٌ f partie◊أَنْهى قِسْمًا منَ العَمَلِ — Il a achevé une partie du travail.
2) شُعْبَةٌ service m, département m◊قِسْمُ الضَّرائِبِ — le fisc
♦ قِسْمُ اللغاتِ الأجْنَبِيَّةِ le département des langues étrangères♦ قِسْمُ العُلومِ السِّياسِيَّةِ les sciences politiques♦ قِسْمُ الجِراحَةِ le service de chirurgie -
9 كلية
I كُلِّيَّةٌ[kul'ːijːa]n fمَدْرَسَةٌ جامِعِيَّةٌ f faculté◊كُلِّيَّةُ الطِّبِّ — la faculté de médecine
♦ كُلِّيَّةُ الآدابِ la faculté des lettres♦ كُلِّيَّةٌ حَرْبِيَّةٌ école f militaire♦ كُلِّيَّةُ الحُقوقِ la faculté de droit♦ كُلِّيَّةُ العُلومِ la faculté des sciencesII كُلْيَةٌ['kulja]n fعُضْوٌ يُنَقّي الدَّمَ m rein◊لَدَيْهِ حَصْوَةٌ في الكُلْيَةِ — Il a un calcul rénal.
♦ إِلْتِهابُ الكُلْيَةِ néphrite f♦ إِسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ néphrectomie f♦ زَرْعُ الكُلْيَةِ greffe de rein -
10 معهد
مَعْهَدٌ['maʔʼhad]n mمُؤَسَّسَةٌ m institut◊مَعْهَدٌ موسيقِيٌّ — institut de musique
♦ مَعْهَدُ العُلومِ التَّطْبيقِيَّةِ institut des sciences appliquées♦ المَعاهِدُ العُلْيا grandes écoles
См. также в других словарях:
Sciences Po — is a French abbreviation of sciences politiques , or political science, which is a division of the social sciences. It is also an epithet of the former Ecole Libre des Sciences Politiques , founded in Paris in 1872 to train future French civil… … Wikipedia
Sciences-Po — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Utilisation principale 2 Utilisation historique … Wikipédia en Français
Sciences-po — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Utilisation principale 2 Utilisation historique … Wikipédia en Français
Sciences po — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Utilisation principale 2 Utilisation historique … Wikipédia en Français
SCIENCES — L’ORGANISATION du savoir a cessé depuis longtemps d’être monarchique. Aux siècles de foi et d’autorité, la théologie était la reine des sciences. La philosophie était sa servante ou plutôt, comme gémissait Kant, sa suivante, alors que la… … Encyclopédie Universelle
Sciences — Science Pour les articles homonymes, voir Science (homonymie). Prométhée apportant le feu a … Wikipédia en Français
Sciences-Po — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Institut d’études politiques de Paris Gründung 1945 Trägerschaft staatlich und privat Ort Paris, Frankreich Direktor Richard Descoings Studenten … Deutsch Wikipedia
Sciences Po — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Institut d’études politiques de Paris Gründung 1945 Trägerschaft staatlich und privat Ort Paris, Frankreich Direktor Richard Descoings Studenten … Deutsch Wikipedia
Sciences po — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Institut d’études politiques de Paris Gründung 1945 Trägerschaft staatlich und privat Ort Paris, Frankreich Direktor Richard Descoings Studenten … Deutsch Wikipedia
Sciences Po — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Utilisation principale 2 Utilisation historique … Wikipédia en Français
Sciences-po — 1. politique [ pɔlitik ] adj. et n. m. • 1361; lat. politicus adj., du gr. politikos « de la cité (polis) » I ♦ Adj. A ♦ Relatif à la cité, au gouvernement de l État. 1 ♦ Vx Relatif à la société organisée. ⇒ civil(opposé à naturel), public(opposé … Encyclopédie Universelle
