Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sciattamente

См. также в других словарях:

  • sciattamente — /ʃat:a mente/ avv. [der. di sciatto, col suff. mente ]. 1. [in modo trascurato, spec. nel vestire] ▶◀ (spreg.) scalcagnatamente, (spreg.) scalcinatamente, trascuratamente. ◀▶ accuratamente, con cura, elegantemente, raffinatamente. ‖ ordinatamente …   Enciclopedia Italiana

  • sciattamente — sciat·ta·mén·te avv. CO in modo sciatto Sinonimi: trasandatamente, trascuratamente. Contrari: accuratamente, inappuntabilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1964 …   Dizionario italiano

  • sciattamente — avv. trascuratamente, negligentemente, sgraziatamente, scompostamente, disordinatamente CONTR. accuratamente, elegantemente, ricercatamente, distintamente, raffinatamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • elegantemente — /elegante mente/ [der. di elegante, col suff. mente ]. 1. a. [in modo elegante, con riferimento all acconciatura e all abbigliamento: vestire e. ] ▶◀ (fam.) elegante, finemente, signorilmente. ◀▶ dimessamente, grossolanamente, pacchianamente,… …   Enciclopedia Italiana

  • accuratamente — ac·cu·ra·ta·mén·te avv. CO in modo accurato, con cura Sinonimi: approfonditamente, a regola d arte, attentamente, 1bene, diligentemente, elaboratamente, minuziosamente, perbene, scrupolosamente. Contrari: alla buona, all acqua di rose,… …   Dizionario italiano

  • inappuntabilmente — i·nap·pun·ta·bil·mén·te avv. CO in modo inappuntabile, perfetto: concerto eseguito inappuntabilmente, comportarsi inappuntabilmente Sinonimi: correttamente, impeccabilmente, ineccepibilmente, irreprensibilmente, perfettamente. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • industriosamente — in·du·strio·sa·mén·te avv. CO in modo industrioso, con grande impegno e diligenza Sinonimi: diligentemente, laboriosamente, operosamente. Contrari: negligentemente, sciattamente. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

  • pedestremente — pe·de·stre·mén·te avv. CO in modo pedestre, sciattamente e senza originalità: imitare pedestremente qcs. Sinonimi: banalmente. Contrari: originalmente, pregevolmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1789 …   Dizionario italiano

  • sbracato — sbra·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sbracare, sbracarsi 2a. agg. BU senza i calzoni indosso 2b. agg. CO estens., che ha i pantaloni allentati in vita o cascanti | fam., estens., che indossa abiti sbottonati o sciattamente disordinati: non vedi… …   Dizionario italiano

  • sgraziatamente — sgra·zia·ta·mén·te avv. 1. CO in modo sgraziato, senza garbo ed eleganza: camminare sgraziatamente Sinonimi: goffamente, grossolanamente, rozzamente, sciattamente, volgarmente. Contrari: aggraziatamente, elegantemente, finemente, garbatamente,… …   Dizionario italiano

  • trasandatamente — tra·san·da·ta·mén·te avv. CO in modo trasandato: veste molto trasandatamente Sinonimi: sciattamente, trascuratamente. Contrari: elegantemente, inappuntabilmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»