-
1 sciacquare
rinse* * *sciacquare v.tr. to rinse (out): sciacquare una bottiglia, to rinse out a bottle; sciacquare i panni, to rinse the washing; sciacquarsi bene i capelli, to rinse one's hair well; sciacquare la bocca, to rinse (out) one's mouth // sciacquare la bocca sul conto di qlcu., ( parlarne male) to speak ill of s.o.◘ sciacquarsi v.rifl. to rinse oneself: si sciacquò e uscì dalla doccia, he rinsed off the soap and got out of the shower.* * *[ʃak'kware] 1.verbo transitivo to rinse (out) [bucato, piatti]2.verbo pronominale sciacquarsi* * *sciacquare/∫ak'kware/ [1]to rinse (out) [bucato, piatti]II sciacquarsi verbo pronominale- rsi le mani to rinse one's hands. -
2 sciacquare vt
[ʃak'kware](mani, capelli) to rinse, (panni) to rinse (out) -
3 sciacquare
vt [ʃak'kware](mani, capelli) to rinse, (panni) to rinse (out) -
4 risciacquare
risciacquare v.tr. to rinse: risciacquare i bicchieri, to rinse the glasses; risciacquarsi le mani, to rinse one's hands.* * *[riʃʃak'kware]* * *risciacquare/ri∫∫ak'kware/→ sciacquare. -
5 sciacquatura
f rinse* * *sciacquatura s.f.1 ( lo sciacquare) rinsing2 (l'acqua in cui si è sciacquato qlco.) rinsing-water; ( di piatti) dishwater (anche fig.): questa minestra è sciacquatura di piatti, this soup is like dishwater.* * *[ʃakkwa'tura]sostantivo femminile1) (azione) rinsing2) (acqua) rinsing water* * *sciacquatura/∫akkwa'tura/sostantivo f.1 (azione) rinsing2 (acqua) rinsing water; sciacquatura di piatti dishwater.
См. также в других словарях:
sciacquare — [lat. exaquare lavare, bagnare con acqua , der. di aqua acqua , col pref. ex ]. ■ v. tr. [togliere con l acqua resti di sporco, di sapone e sim.: s. il bucato ; s. una bottiglia ] ▶◀ risciacquare, (non com.) sciabordare, (non com.) sciaguattare … Enciclopedia Italiana
sciacquare — sciac·quà·re v.tr., v.intr. AU 1a. v.tr., immergere in acqua o passare sotto un getto d acqua corrente, per eliminare residui di sapone o di detersivo: sciacquare i panni, sciacquare i piatti | lavare sommariamente con acqua: sciacquare una… … Dizionario italiano
sciacquare — {{hw}}{{sciacquare}}{{/hw}}v. tr. (io sciacquo ) Lavare una o più volte con acqua, spec. per togliere ogni residuo di sapone o altra sostanza detergente: sciacquare i bicchieri | Sciacquarsi la bocca, fare sciacqui con acqua o altro liquido;… … Enciclopedia di italiano
sciacquare — v. tr. lavare più volte, rilavare, risciacquare, agitare nell acqua, sciabordare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Resentà — sciacquare … Mini Vocabolario milanese italiano
sciàcquè — sciacquare, lavare cosa già lavata … Dizionario Materano
risciacquare — ri·sciac·quà·re v.tr. AD sciacquare, sciacquare di nuovo o con maggiore cura, spec. per eliminare ogni residuo di sudiciume, sapone o detersivo: risciacquare i panni, le stoviglie, le mani {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sciacqua- — sciàc·qua conf. che sciacqua, che serve a sciacquare: sciacquabocca, sciacquadita | che, chi sciacqua {{line}} {{/line}} ETIMO: da sciacquare … Dizionario italiano
sciacquatura — sciac·qua·tù·ra s.f. CO lo sciacquare e il suo risultato: la sciacquatura dei panni, dei piatti | l acqua usata per sciacquare, che appare sporca o lievemente saponosa | anche scherz., spreg., sciacquatura di piatti: minestra insipida e acquosa;… … Dizionario italiano
sciacquo — sciàc·quo s.m. 1. BU lo sciacquare, lo sciacquarsi e il loro risultato; risciacquo 2a. CO il detergere, il disinfettare il cavità orale spec. con sostanze medicamentose: fare degli sciacqui contro il mal di gola Sinonimi: gargarismo, risciacquo.… … Dizionario italiano
sciacquatura — {{hw}}{{sciacquatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dello sciacquare. 2 Acqua servita per sciacquare | (est., spreg.) Minestra, bevanda e sim. di sapore sgradevole … Enciclopedia di italiano