-
1 Schwitzbad
Schwitzbad, sudatio (sowohl das Schwitzen, als der Ort, wo geschwitzt wird). – sudatorium (das Zimmer zum Schwitzen). Vgl. »Dampfbad«. – ein Sch. nehmen, sudare.
-
2 Schwitzbad
-
3 Schwitzbad
Schwitzbad n парова́я ба́ня, парна́я -
4 Schwitzbad
Schwitzbad ntterletici banyo -
5 Schwitzbad
-
6 Schwitzbad
-
7 Schwitzbad
n steam bath* * *Schwịtz|badntTurkish bath; (= Dampfbad) steam bath* * *Schwitz·badnt steam bath, sweating bath* * *Schwitzbad n steam bath* * *n.sweating bath (metallurgy) n. -
8 Schwitzbad
-
9 Schwitzbad
Schwitzbad n svedebad n -
10 Schwitzbad
Schwitzbad n ångbad n -
11 Schwitzbad
Schwitzbad n łaźnia sucha oder parowa -
12 Schwitzbad
-
13 Schwitzbad
-
14 Schwitzbad
nпаровая баня, парилка, парная -
15 schwitzbad
Schwítzbad n парна баня.* * *das "er парна баня. -
16 Schwitzbad
Schwitz·bad ntsteam bath, sweating bath -
17 Schwitzbad
n -(e)s, -bäder znojna (parna) kupelj (-i); znojenje n -
18 Schwitzbad
n <-(e)s,..bäder> парилка -
19 Schwitzbad
n парилка ж.; парная ж.; паровая баня ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwitzbad
-
20 Schwitzbad
парова́я ва́нна, парова́я ба́ня. Schwitzbader nehmen принима́ть приня́ть паровы́е ва́нны. Schwitzbäderbehendlung durchmachen проходи́ть пройти́ курс лече́ния поте́нием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwitzbad — (Schwitze), 1) (Med.), s.u. Bad C) a); 2) s.u. Gerberei a) … Pierer's Universal-Lexikon
Schwitzbad — Schwitzbad, s. Schweißtreibende Mittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwitzbad — Schwitzbad, s.v.w. Dampfbad. Auch mit Elektrizität werden S. hergestellt (s. Elektrisches Lichtbad) … Kleines Konversations-Lexikon
Schwitzbad — 1. ↑Sauna, 2. Sudatorium … Das große Fremdwörterbuch
Schwitzbad — Ein Schwitzbad ist ein Bad, dass durch Heißluft, Dampf oder Wasser starkes Schwitzen bewirken soll. [1] Adelungs Grammatisch kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart definierte 1798 ein Schwitzbad als „ein Bad, da man die Säfte des Leibes… … Deutsch Wikipedia
Schwitzbad — Heißluftbad; Sauna; Dampfbad * * * Schwịtz|bad 〈n. 12u〉 Bad, das zum Schweißausbruch führt: Dampf , Heißluft u. Lichtbad * * * Schwịtz|bad, das: starkes Schwitzen bewirkendes Heißluft , Dampf od. Wasserbad. * * * Schwitzbad, zur Erhöhung der … Universal-Lexikon
Schwitzbad — garinė pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo poveikio aukšta temperatūra (70–100° C) procedūra – prausimasis ir vanojimasis vanta garinėje. Garinė pirtis padeda atgauti darbingumą, dvasines jėgas, numesti svorį,… … Sporto terminų žodynas
Schwitzbad — * In ein Schwitzbad gerathen. – Herberger, Ib, 105 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwitzbad, das — Das Schwitzbad, des es, plur. die bäder, ein Bad, da man die Säfte des Leibes durch Schwitzen reiniget, und der Ort, der dazu bequem eingerichtet ist; das Schweißbad … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwitzbad — Schwịtz|bad … Die deutsche Rechtschreibung
Todtes Schwitzbad — Todtes Schwitzbad, s.u. Gerberei … Pierer's Universal-Lexikon