-
1 передвижная паровая установка
нефт. ППУУниверсальный немецко-русский словарь > передвижная паровая установка
-
2 Sattdampfturbine
паровая стационарная турбина насыщенного пара
турбина насыщенного пара
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Паровая стационарная турбина насыщенного пара
Турбина насыщенного пара
D. Sattdampfturbine
E. Wet steam turbine
F. Turbine a vapeur saturee
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattdampfturbine
-
3 Gegendruckdampfturbine
паровая стационарная турбина с противодавлением
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
10. Паровая стационарная турбина с противодавлением
D. Gegendruckdampfturbine
E. Back-pressure steam turbine
F. Turbine a vapeur a coutrepression
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegendruckdampfturbine
-
4 stationare Dampfturbine
паровая стационарная турбина
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Паровая стационарная турбина
D. Stationare Dampfturbine
E. Stationary steam turbine
F. Turbine a vapeur stationnaire
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationare Dampfturbine
-
5 Gegendruckdampfturbine ohne Entnahme
- паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
турбина типа Р
-
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
Турбина типа Р
D. Gegendruckdampfturbine ohne Entnahme
Е. Back-pressure bleeder turbine
F. Turbine a contre-pression saus soutirage commande
-
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegendruckdampfturbine ohne Entnahme
-
6 Dampfbad
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfbad
-
7 Dampfdesinfekttonskammer
паровая дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера для паровой дезинфекции.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfdesinfekttonskammer
-
8 Dampfhülle
паровая оболочкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dampfhülle
-
9 Dampfphase
паровая фазаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dampfphase
-
10 Dampfkatapult
паровая катапульта -
11 Dampfsteuermaschine
паровая рулевая машина -
12 Dampfturbine
паровая турбина -
13 Dampfwinde
паровая лебёдка -
14 Hochdruckdampfturbine
паровая турбина высокого давления -
15 Hochdruckdampfturbinenanlage
паровая турбина высокого давленияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Hochdruckdampfturbinenanlage
-
16 Volldruckmaschine
паровая машина без расширения -
17 Wrasenleitung
паровая пожарная системапароотводная система -
18 Wrasenrohr
паровая труба пожарной системытруба отработанного пара -
19 Kondensationsdampfturbine
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Конденсационная паровая стационарная турбина
Турбина типа К
D. Kondensationsdampfturbine
Е. Condensing steam turbine
F. Turbine a condensation
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationsdampfturbine
-
20 einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
одновальная (двухвальная) турбина
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами).
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
Одновальная (двухвальная) турбина
D. Einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
E. Tandem-, cross-compound steam turbine
F. Turbine a seule ligue d'arbre (a deux ligues d'arbre)
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами)
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
См. также в других словарях:
Паровая машина (фильм) — Паровая машина Batteuse à vapeur Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер Жорж Мельес … Википедия
Паровая железная дорога острова Уайт — Isle of Wight Steam Railway … Википедия
Паровая насосная станция Вауда — Паровая насосная станция Вауда* Ir.D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam Pumping Station)** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Паровая железная дорога Дендермонде-Пюрс — Годы работы: 1985 настоящее время Страна: Бельгия Город управления: Басроде (Дендермонде) Состояние … Википедия
паровая камера стерилизатора — паровая камера Сборочная единица парового стерилизатора, предназначенная для заполнения насыщенным водяным паром и размещения стерилизационной камеры. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция Синонимы паровая камера … Справочник технического переводчика
ПАРОВАЯ МАШИНА МНОГОЦИЛИНДРОВАЯ — паровая машина, имеющая несколько цилиндров. Многоцилиндровые паровые машины могут изготовляться : а) как машины с однократным расширением пара, поступающим в каждый цилиндр отдельно; б) как машины двукратного расширения, имеющие цилиндр высокого … Морской словарь
Паровая турбина — Паровая турбина: машина, которая преобразует тепловую энергию в механическую работу. Примечание Паровая турбина состоит из одного или нескольких цилиндров, системы управления и необходимого вспомогательного оборудования... Источник:… … Официальная терминология
паровая система теплоснабжения с возвратом конденсата — Паровая система теплоснабжения, в которой осуществляется частично или полностью возврат конденсата. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
паровая стационарная турбина насыщенного пара — турбина насыщенного пара Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Синонимы турбина насыщенного пара EN wet steam turbine DE… … Справочник технического переводчика
паровая стационарная турбина с противодавлением — Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели EN back pressure steam turbine DE Gegendruckdampfturbine FR turbine a vapeur a coutrepression … Справочник технического переводчика
ПАРОВАЯ ТУРБИНА — ПАРОВАЯ ТУРБИНА, преобразует тепловую энергию водяного пара при его расширении в механическую работу. Различают стационарные (например, на тепловых электростанциях) и транспортные (судовые) паровые машины, однои многокорпусные (обычно не более 4) … Современная энциклопедия
