-
1 проливать
v1) gener. ausgießen, ausschütten (что-л. через край), beschütten (на что-л.), schülpe, schülper, umgießen, verschütten, umschütten, vergießen (жидкость)2) colloq. matschen (что-л.), schwippen3) rare. übergießen -
2 разбрызгивать
v1) gener. abregnen lassen, absprühen, aufspritzen, ausspritzen, aussprühen, sprühen, versprühen, verstäuben, aussprengen, verspritzen2) Av. herumspritzen3) colloq. schwippen (âîäó), abregnen (с самолёта)4) milit. zerstreuen5) eng. aufsprühen, sprengen, spritzen, zerspritzen6) agric. verregnen7) construct. berieseln8) road.wrk. zerstäuben9) electr. streuen10) oil. umherspritzen11) food.ind. verdüsen12) silic. versprengen13) sow. abschleudern (масло)14) aerodyn. abspritzen15) nav. absprenkeln -
3 размахнуться
vgener. zu einem Streich ausholen (для удара), schwippen (чем-л.) -
4 хлестать
v1) gener. bestreichen, ficken, klatschen (о струе и т. п.), peitschen, schmitzen, schwippen, einpeitschen2) S.-Germ. schmeißen3) avunc. saufen, kübeln (пить спиртное) -
5 щёлкать
1. adj1) gener. kläpfen, schmitzen (пальцами)2) colloq. knipsen3) low.germ. schmirksen
2. v1) gener. einen Triller schlagen, klappern (зубами, клювом), klappern (клювом), klatschen, klicken, knallen (бичом), knallen (mit D) (чем-л.), schlagen (о певчей птице), schnellen (пальцами), schlagen, knacken, schnalzen, schnippen (пальцами), schnicken (пальцами)2) colloq. beknallen, mit den Fingern knipsen, schwippen (кнутом), knipsen (по чему-л.)
См. также в других словарях:
schwippen — schwịp|pen 〈V.; hat; norddt.; selten〉 I 〈V. tr.〉 1. verspritzen (Wasser) 2. schnellen lassen (Gerte); →a. schwappen II 〈V. intr.〉 eine plötzl. Bewegung hervorbringen ● mit dem Finger schwippen * * * … Universal-Lexikon
schwippen — schwịp|pen (landschaftlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Schwips — [ʃvɪps], der; es, e (ugs.): leichtes Betrunkensein: einen Schwips haben; sich einen Schwips antrinken. Syn.: ↑ Rausch. * * * Schwịps 〈m. 1; umg.〉 kleiner Rausch ● einen Schwips haben; sich einen Schwips antrinken [zu schwippen „leicht… … Universal-Lexikon
Schwippschwager — Schwịpp|schwa|ger 〈m. 3; umg.〉 Ehemann der Schwägerin * * * Schwịpp|schwa|ger, der [wohl zu ↑ schwippen in der Bed. »schief sein«, eigtl. = schiefer (d. h. nicht richtiger) Schwager] (ugs.): Schwager des Ehepartners, des Bruders od. der… … Universal-Lexikon
swipjan — *swipjan germ., schwach. Verb: nhd. sich bewegen; ne. move (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.; Etymologie: idg. *su̯eib ?, Verb … Germanisches Wörterbuch
Schwippschwägerin — Schwippschwager oder Schwippschwägerin ist die Bezeichnung für eine bestimmte Art von Beziehungen zwischen den Angehörigen von Ehe bzw. Lebenspartnern. Schwippschwägerschaft ist eine sogenannte entfernte Schwägerschaft. Speziell ist hiermit die… … Deutsch Wikipedia
Schwippschwägerschaft — Schwippschwager oder Schwippschwägerin ist die Bezeichnung für eine bestimmte Art von Beziehungen zwischen den Angehörigen von Ehe bzw. Lebenspartnern. Schwippschwägerschaft ist eine sogenannte entfernte Schwägerschaft. Speziell ist hiermit die… … Deutsch Wikipedia
Schwips — (von schwippen, „schwanken“, zuerst im 19. Jhd. in Österreich belegt) oder Spitz ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichten Rausch durch Alkohol. Man verbindet mit einem Schwips die beschwingende Wirkung des Alkohols und nicht die … Deutsch Wikipedia
Schwippe — Schwịp|pe 〈f. 19; veraltet; noch mdt.〉 schwingendes Ende, federnder Teil (einer Gerte, Peitsche) * * * Schwịp|pe, die; , n [mhd. (md.) swippe, zu ↑schwippen (1), eigtl. = die Wippende] (landsch.): Peitsche … Universal-Lexikon
überfließen — 1. auslaufen, überborden, über die Ufer treten, überfluten, überlaufen, überquellen, überschäumen, überschwappen, übersprudeln, überströmen, überwallen; (geh.): übergehen; (südd.): schwadern, schwatteln; (landsch.): schwippen. 2. einfließen, sich … Das Wörterbuch der Synonyme
überlaufen — ¹überlaufen 1. sich ergießen, [hinaus]schwappen, überschäumen, übersprudeln, überströmen, überwallen; (geh.): überfließen, übergehen; (ugs.): überschwappen; (südd.): schwadern, schwatteln; (landsch.): schwippen. 2. abwandern, desertieren, gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
