-
81 центр
n1) gener. Hauptstandort, Herz -ens, Innenstadt (города), Innerste, Lebensnerv, Mittelstelle, Brennpunkt (внимания, событий), Center (учреждение, здание), Mitte (группировка в парламенте), Metropole, Mittelpunkt (тж. перен.), Mittelspieler, Zentrale, Zentrum3) liter. Drehscheibe (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.), Herz, Kern (чего-л.), Seele4) milit. Zentrale (разведки), Zentralstelle5) eng. Aufnahmespitze6) chem. Keim (кристаллизации)7) construct. Mitte (напр. города)8) law. Platz, Schwerpunkt, Stelle10) artil. Kernpunkt11) weld. Körnerspitze, Zentrierspitze12) crystall. Mittelpunkt (напр., симметрии)13) microel. Störstelle14) pompous. Herzstück (чего-л.)15) wood. Spitze (токарного станка)16) aerodyn. Achspunkt (окружности)17) cinema.equip. Vollkeim (скрытого изображения) -
82 центр бокового сопротивления
n1) milit. Lateralschwerpunkt2) shipb. Lateralwiderstandsschwerpunkt, Schwerpunkt des LateralplanesУниверсальный русско-немецкий словарь > центр бокового сопротивления
-
83 центр водоизмещения
n1) aerodyn. Verdrängungsschwerpunkt, Auftriebsschwerpunkt2) nav. Auftriebsmittelpunkt, Schwerpunkt des Auftriebs -
84 центр вращения и центр тяжести ствола совпадают
Универсальный русско-немецкий словарь > центр вращения и центр тяжести ствола совпадают
-
85 центр инерции
n1) eng. Schwerpunkt, Massenmittelpunkt2) construct. Trägheitsmittelpunkt3) aerodyn. Massenpunkt4) shipb. Bewegungsmittelpunkt -
86 центр масс
n1) eng. Massenmittelpunkt2) brit.engl. centre of mass3) auto. Massenmittelpunkt (системы)4) astr. Massenzentrum5) aerodyn. Massenpunkt, Schwerpunkt6) shipb. Trägheitsmittelpunkt -
87 центр тяжести
n1) geol. Gewichtsschwerpunkt, Mittelpunkt der Schwere, Schwerepunkt, Schwerezentrum2) Av. Gleichgewichtspunkt, Schwerdruckzentrum, centre of gravity (cg)3) liter. Angelpunkt4) sports. Körperschwerpunkt (òåëà)5) milit. Gewichtsschwerpunkt (корабля), Schwergewicht6) construct. Schwerkraftmittelpunkt7) brit.engl. centre of gravity9) artil. Leerschwerpunkt (незаправленной ракеты)10) phys. Schwerpunkt11) wood. Lastschwerpunkt12) aerodyn. Massenmittelpunkt, Massenpunkt, Schweredruckzentrum, centre of mass13) shipb. Massenschwerpunkt -
88 центр тяжести запасов карьерного поля
nmining. Schwerpunkt des FeldesУниверсальный русско-немецкий словарь > центр тяжести запасов карьерного поля
-
89 центр тяжести запасов шахтного поля
nmining. Schwerpunkt des FeldesУниверсальный русско-немецкий словарь > центр тяжести запасов шахтного поля
-
90 центр тяжести объёма
nshipb. Volumenschwerpunkt, räumlicher SchwerpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > центр тяжести объёма
-
91 центр тяжести площади ватерлинии
nshipb. Schwerpunkt der Wasserlinienfläche, Wasserlinienflächenschwerpunkt, WasserlinienschwerpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > центр тяжести площади ватерлинии
-
92 центр тяжести поперечного сечения
nconstruct. Querschnitt-SchwerpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > центр тяжести поперечного сечения
-
93 центр тяжести распределительной сети
nelectr. (нагрузки) Schwerpunkt des Verteilungsnetzes, (нагрузки) VerteilungsschwerpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > центр тяжести распределительной сети
-
94 центральный элемент
-
95 центровка
n1) Av. Koordinate des Schwerpunktes, Lastigkeitsregelung (самолёта), Schwerpunktlage-Begrenzung2) eng. Ausrichten, Lastigkeit (самолёта), Mitteneinstellung, Zentrierung3) construct. Einloten, Einmitteln4) radio. Mitteneinregelung (напр., растра), Mitteneinstellung (напр., растра)5) TV. Zentrieren, Zentrierungseinstellung6) aerodyn. Koordinate des Schwerpunkts, Lästigkeit, Schwerpunkt, Schwerpunktlage, Schwerpunktrücklage, Schwerpunktsatz7) el.mach. Mittung8) shipb. Regulieren auf Mitte -
96 центроид рассматриваемых звёзд
nstell.astron. Schwerpunkt der benutzten SterneУниверсальный русско-немецкий словарь > центроид рассматриваемых звёзд
-
97 это основное в его сообщении
ngener. (самое) hierin liegt der Schwerpunkt seiner AusführungenУниверсальный русско-немецкий словарь > это основное в его сообщении
-
98 этот город - важный промышленный центр
Универсальный русско-немецкий словарь > этот город - важный промышленный центр
-
99 центр тяжести
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > центр тяжести
-
100 упругий
federnd; elastisch; biegsam;упругая деформация — Federung (f);
См. также в других словарях:
Schwerpunkt — Schwerpunkt, der Angriffspunkt der Mittelkraft aus allen an den verschiedenen Teilchen eines Körpers angreifenden Schwerkräften. Da diese Kräfte lotrecht gerichtet und sonach unter sich parallel sind, so ist ihre Mittelkraft gleich ihrer Summe, d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwerpunkt — Schwerpunkt, 1) (Phys.), s.u. Schwere II.; 2) (Math.) Für beliebig viel schwere Punkte im Raume, wie P1, P2, P3, P4..., deren Gewichte für G. als Gewichtseinheit durch m1 G, m2 G, m3 G, m4 G,... ausgedrückt sein mögen, findet für jede beliebige… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerpunkt — Schwerpunkt. Die Schwerkräfte oder Gewichte der Massenpunkte eines Körpers bilden ein System von Parallelkräften gleichen Sinnes. Sie haben daher eine ihnen äquivalente Resultante, gleich ihrer Summe, nämlich das Gewicht des Körpers, und einen… … Lexikon der gesamten Technik
Schwerpunkt — Schwerpunkt, der Punkt in jedem festen Körper, in welchem die ganze Schwere (s.d.) desselben vereinigt gedacht werden kann und der allein unterstützt zu sein braucht, wenn der Körper nicht fallen soll, d.h. sich in allen seinen Punkten im… … Kleines Konversations-Lexikon
Schwerpunkt — Schwerpunkt, derjenige Punkt eines festen Körpers, in dem man das ganze Gewicht des Körpers vereinigt denken kann u. dessen alleinige Unterstützung schon hinreicht, damit der Körper im Gleichgewicht bleibt u. nicht zu fallen vermag. Hat der… … Herders Conversations-Lexikon
Schwerpunkt — ↑Akzent, ↑Baryzentrum … Das große Fremdwörterbuch
Schwerpunkt — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
Schwerpunkt — Kern; Fokus; Hauptaugenmerk * * * Schwer|punkt [ ʃve:ɐ̯pʊŋkt], der; [e]s, e: wichtigster zu berücksichtigender Punkt; das, worauf sich alle Überlegungen, alles Handeln konzentriert: er legt in seiner Arbeit den Schwerpunkt auf die pädagogischen… … Universal-Lexikon
Schwerpunkt — Schwe̲r·punkt der; 1 der Punkt, der wichtig für das Gleichgewicht eines Körpers ist. Wenn man einen Gegenstand auf einer Spitze balancieren will, muss die Spitze genau unter dem Schwerpunkt sein 2 der Schwerpunkt (+ Gen) etwas, das besonders… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwerpunkt — 1. Akzent, das Entscheidende, das Wesentliche, das Wichtige, Hauptbedeutung, Hauptgewicht, Hauptsache, Kern, Schwergewicht; (bildungsspr.): Fokus, Priorität. 2. Angelpunkt, Herz, Mittelpunkt, Zentrum; (geh.): Herzstück, Nabel der Welt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwerpunkt — der Schwerpunkt, e (Aufbaustufe) Mittelpunkt eines Körpers in Bezug auf die Schwerkraft Beispiel: Der Körper ist in jeder Lage im Gleichgewicht, wenn der Schwerpunkt unterstützt wird … Extremes Deutsch