-
61 schwer verdaulich
schwer II 5 -
62 schwer verletzt
schwer II 2 -
63 schwer verwundet
schwer II 2 -
64 schwer entflammbar
schwer entflammbar adj TECH, CHEM fire-retarding, hardly inflammable; hardly flammable (schwer brennbar; z. B. Öl)entflammbar adj: schwer entflammbar adj TECH, CHEM fire-retarding, hardly inflammable; hardly flammable (schwer brennbar; z. B. Öl)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > schwer entflammbar
-
65 schwer verdient
schwer II 3; schwer verkäuflich schwer II 5 -
66 schwer verdient
schwer II 3; schwer verkäuflich schwer II 5 -
67 schwer machen
schwer machen sw.V. hb tr.V. създавам някому проблеми с нещо; mach mir den Abschied nicht so schwer! не прави раздялата така трудна за мен!; sich und den anderen das Leben schwer machen правя своя и живота на другите мъчителен и труден. -
68 schwer arbeiten
schwer arbeiten v PERS work hard, (AE) labor, (BE) labour, toil* * ** * *schwer arbeiten
to work hard -
69 schwer fallen
schwer II 5* * *schwer|fal|len sep irreg aux sein irreg aux seinvito be difficult or hard (jdm for sb)das dürfte dir doch nicht schwérfallen — you shouldn't find that too difficult or hard
* * *ausdr.to be difficult expr. -
70 schwer machen
schwer II 5* * *schwer ma|chen sepvt1)jdm das Herz schwér machen — to make sb's heart sad or heavy
jdm das Leben schwér machen — to make life difficult or hard for sb
2)es jdm/sich schwér machen — to make it or things difficult or hard for sb/oneself
-
71 schwer nehmen
schwer II 2* * *schwer|neh|men sep irregvtetw schwérnehmen — to take sth hard
-
72 schwer tun
schwer II 5* * *schwer|tun sep irregvr (inf)1) (= Schwierigkeiten haben) to have problems with sth -
73 schwer löslich
-
74 schwer verständlich,
schwer verträglich schwer II 5 -
75 schwer verständlich,
schwer verträglich schwer II 5 -
76 schwer fallen
schwer fallen unr.V. sn itr.V. трудно е, затруднява (някого); es fiel mir schwer, die Wahrheit zu sagen беше ми трудно да кажа истината. -
77 schwer nehmen
schwer nehmen unr.V. hb tr.V. вземам на сериозно, вземам надълбоко, навътре; преживявам; jmds. Probleme schwer nehmen тревожа се за нечии проблеми, вземам ги навътре. -
78 schwer erarbeiteter Reichtum
schwer erarbeiteter Reichtum m GEN hard-won wealth, hard-gained wealth* * *m < Geschäft> hard-won wealth, hard-gained wealthBusiness german-english dictionary > schwer erarbeiteter Reichtum
-
79 schwer vermittelbar
-
80 schwer vermittelbare Arbeitslose
schwer vermittelbare Arbeitslose pl SOZ hard-to-place unemployed, hard-to-place unemployed persons, unemployed persons who are difficult to place, unemployed persons who are hard to place* * *pl < Sozial> hard-to-place unemployed, hard-to-place unemployed persons, unemployed persons who are difficult to place, unemployed persons who are hard to placeBusiness german-english dictionary > schwer vermittelbare Arbeitslose
См. также в других словарях:
Schwer — Schwêr, er, ste, adj. et adv. 1. Im eigentlichen physischen Verstande ist schwer, 1) absolute und ohne alle Rücksicht auf die Vergleichung oder Empfindung, was ein Bestreben hat, sich senkrecht nach einem gewissen Mittelpuncte zu bewegen. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwer — • schwer schwe|rer, schwers|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – schwere (ernste, getragene) Musik – schweres (großkalibriges) Geschütz – schweres Wasser (Sauerstoff Deuterium Verbindung) – ein schwerer Junge (umgangssprachlich für… … Die deutsche Rechtschreibung
schwer — Adj. (Grundstufe) von großem Gewicht, nicht leicht Beispiele: Das Gepäck ist sehr schwer. Sie ist 50 Kilo schwer. schwer Adj. (Aufbaustufe) mit großer körperlicher Anstrengung oder vielen Schwierigkeiten verbunden Synonyme: hart, mühevoll, mühsam … Extremes Deutsch
schwer — schwer: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. swæ̅re, ahd. swār‹i› »schwer«, got. swers »geachtet, geehrt«, aengl. swæ̅r‹e›, schwed. svår »schwer« geht von der Grundbedeutung »Gewicht habend« aus und ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. svarùs … Das Herkunftswörterbuch
Schwer — ist der Familienname folgender Personen: Karl Schwer (1911–1988), österreichischer Politiker (ÖVP) Lea Schwer (* 1982), schweizerische Beachvolleyball Spielerin Oskar Schwer (1872–1921), deutscher Architekt Stefan Schwer (1902–1990), deutscher… … Deutsch Wikipedia
schwer — Adj std. (8. Jh.), mhd. swāre, swære, ahd. swāri, as. swār Stammwort. Aus g. * swǣra Adj. schwer, gewichtig (sekundär auch ja Stamm), auch in gt. swers geachtet , anord. svár, ae. swǣre, afr. swēr schwer . Außergermanisch vergleicht sich lit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • groß • stark • kräftig • schwierig • hart • … Deutsch Wörterbuch
schwer — 1. Der Koffer ist viel zu schwer. 2. Die Prüfung war schwer. 3. Das ist eine schwere Arbeit. 4. Dieses Wort ist schwer zu erklären … Deutsch-Test für Zuwanderer
-schwer — [ʃve:ɐ̯] <adjektivisches Suffixoid>: a) viel von dem im Basiswort Genannten enthaltend, aufweisend, davon wie mit einer Last angefüllt: bedeutungsschwer; ereignisschwer; erinnerungsschwer; inhaltsschwer. Syn.: ↑ intensiv, ↑ reich, ↑ stark … Universal-Lexikon
Schwer — Schwer, s. Schwere … Pierer's Universal-Lexikon
-schwer — im Adj, wenig produktiv; voll von dem, was im ersten Wortteil ausgedrückt wird; bedeutungsschwer, folgenschwer <eine Tat>, gedankenschwer <ein Moment>, inhaltsschwer <ein Brief>, schicksalsschwer <ein Tag>, sorgenschwer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache