-
21 Schwenkung
артил. горизонтальная наводкаартил. поворотартил. доворот -
22 Schwenkung
(f)изменение направления (напр., трубопровода), поворотDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwenkung
-
23 schwenkung
Schwénkung f, -en 1. завъртане, завиване; 2. завой.* * *die, -en завой, обръщане. -
24 Schwenkung
Schwen·kung <-, -en> f→ Schwenk -
25 Schwenkung
авиа. поворот авиа. взмах -
26 Schwenkung
fповорот (механизма) (м) -
27 Schwenkung
f -, -en zaokret m, zakretanje n, zavoj m -
28 Schwenkung
f <-, -en> поворотéíne Schwénkung nach rechts — поворот направо
-
29 Schwenkung
f качание с.; качка ж.; панорамирование с. тлв.; поворот м.; размах м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwenkung
-
30 Schwenkung
Schwénkung f =, -en1. разма́хивание2. поворо́т, переме́на направле́ния (тж. перен.)1) поворо́т нале́во2) перен. полеве́ниеplö́ tzlich é ine Schwé nkung má chen разг. — (с)де́лать неожи́данный финт (неожиданно изменить свою позицию, высказать мнение, противоположное предыдущему)
3. воен. захожде́ние плечо́м -
31 Schwenkung
f[Kran]1. slewing2. sluing Am. -
32 Schwenkung
f (10) 1. əl-qol atma; 2. çevirmə, döndərmə, istiqaməti dəyişmə; 3. hərb. dönmə (hərəkət zamanı) -
33 Schwenkung der Antenne
сущ.рлк. качание антенныУниверсальный немецко-русский словарь > Schwenkung der Antenne
-
34 Schwenkung des beweglichen Systems
сущ.электр. поворот подвижной системыУниверсальный немецко-русский словарь > Schwenkung des beweglichen Systems
-
35 Schwenkung des beweglichen Systems
поворот подвижной системыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schwenkung des beweglichen Systems
-
36 eine Schwenkung um 90 Grad
eine Schwenkung um 90 GradWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Schwenkung um 90 Grad
-
37 eine Schwenkung nach links
Универсальный немецко-русский словарь > eine Schwenkung nach links
-
38 linke Schwenkung
прил.воен. захождение правым плечом -
39 rechte Schwenkung
прил.воен. захождение левым плечом -
40 оборот
м1) Wendung f; Schwenkung f ( перемена направления) (тж. воен.); Umdrehung f ( колеса)триста оборотов в минуту — dreihundert Umdrehungen pro Minuteсовершить оборот вокруг Земли — eine Umdrehung um die Erde machen2) ( направление) Wendung fдело приняло новый оборот — die Sache bekam ( nahm) eine neue Wendungпустить в оборот (тж. перен.) — in Umlauf bringen (непр.) vt ( setzen vt)4) ( оборотная сторона) Rückseite f; Kehrseite fсмотри на обороте — bitte wenden (сокр. b.w.)5) ( в языке) Wendung f••взять кого-либо в оборот — j-m (A) ins Gebet nehmen (непр.); sich (D) j-m (A) tüchtig vornehmen (непр.)
См. также в других словарях:
Schwenkung — Schwenkung, diejenige Bewegung einergeschlossenen Frontlinie, mittelst deren sich dieselbe innerhalb des Kreises ihrer Standlinie um einen festen Punkt kreisförmig bewegt. Der Punkt, um welchen sich gedreht wird, heißt der Drehpunkt (Pivot), der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwenkung — Schwenkung, Bewegung einer Truppe um einen Flügel als Drehpunkt (Pivot) behufs Frontveränderung. Bei der Ausführung bewegt sich der herumgehende Flügel frei, während die Mannschaften etc. je näher dem Drehpunkt destomehr den Schritt oder das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwenkung — Schwenkung, Frontveränderung einer Truppe, wobei der eine (innere) Flügel den Drehpunkt (Pivot) bildet, um den der andere (äußere) einen Kreis beschreibt … Kleines Konversations-Lexikon
Schwenkung — Schwenkung,die:⇨Wendung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwenkung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schwenkung — Schwẹn|kung 〈f. 20; a. fig.〉 Drehung, Richtungsänderung ● halbe Schwenkung links, rechts; er hat plötzlich eine Schwenkung gemacht 〈fig.〉 seine Meinung, sein Verhalten geändert * * * Schwẹn|kung, die; , en: ↑ Schwenk (1): eine S. nach links, um … Universal-Lexikon
Schwenkung — Schwẹn|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Lineartaktik — Angriff der preußischen Infanterie in der Schlacht bei Hohenfriedeberg (Historiengemälde von Carl Röchling) … Deutsch Wikipedia
Krane [1] — Krane sind Maschinen, die zum Heben und Horizontaltransport von Lasten dienen. Man teilt dieselben bezüglich ihrer Beweglichkeit im Räume ein in stabile und mobile, bezüglich der zur Hebung angewendeten Kraft in Krane für Hand , Transmissions ,… … Lexikon der gesamten Technik
abschwenken — ab|schwen|ken [ apʃvɛŋkn̩], schwenkte ab, abgeschwenkt <itr.; ist: mit einer leichten Drehung, Schwenkung die zunächst eingeschlagene Richtung verlassen: die Kolonne ist [nach] links abgeschwenkt. Syn.: ↑ abbiegen, ↑ abdrehen, ↑ schwenken. * * … Universal-Lexikon
Ariane V88 — Schema der Ariane 501 mit den vier Cluster Satelliten als Nutzlast V88 (V für franz. vol, „Flug“) war die Startnummer des Erstflugs der europäischen Schwerlast Trägerrakete Ariane 5 am 4. Juni 1996. Die Rakete trug die Seriennummer 501. Der Flug… … Deutsch Wikipedia