-
1 поворотная стрела
adj1) navy. Schwingbaum2) eng. Schwenkarm (крана), Schwenkausleger3) mining. Schwenker4) shipb. Drehausleger, Drehbaum -
2 стрела
(ж)(крана) Aushänger (m), Ausleger (m); (экскаватора) Ausschussbaum (m);стрелаовой кран — Auslegerkran (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
стрела прогиба — Biegungspfeil (m); Wölbungspfeil (m); Biegungsausschlag (m); Biegepfeil (m);
длина стрелаы крана — Auslegerlänge (f);
стрела арки — Bogenstich (m); Bogenhöhe (f);
стрела копра — Bärführung (f); Läuferrute (f);
стрела свода — Gewölbehöhe (f);
стрела экскаватора — Baggerausleger (m);
поворотная стрела — Schwenkausleger (m);
стрела подъёма — Stich (m); Stichhöhe (f)
-
3 поворотная стрела
Schwingbaum мор., ( крана) Schwenkarm, Schwenkausleger -
4 вращающаяся укосина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающаяся укосина
-
5 поворотная стрела
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотная стрела