-
81 slewing gear rim
-
82 swinging
-
83 Dreh…
Dreh… TECH revolving, rotary, rotating, rotational, turning; slewing, swinging (Schwenk…); torsional, twisting (Verdrehungs…) -
84 Drehkranz
Drehkranz2 m BERGB (AE) circle bogie, turntable (des Graders); slewing gear rim (Schwenk-Zahnkranz); toothed rim -
85 разводной
ausschwenkbar; Dreh; Schwenk-; -
86 basculante
basculantebasculante [basku'lante]aggettivo1 Schwenk-, Schwing-; porta basculante Schwingtür Feminin2 (di fucile) Kipplauf-; canna basculante Kipplauf Maskulin, Gewehrlauf Maskulin mit KnickgelenkDizionario italiano-tedesco > basculante
87 brandeggio
brandeggiobrandeggio [bran'deddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (naut:di imbarcazione) Wenden neutro2 (mil:di bocca di fuoco) Schwenken neutro3 (rotazione) Schwenk MaskulinDizionario italiano-tedesco > brandeggio
88 panning
89 panorama
noun* * *(a wide view, of a landscape etc: There is a wonderful panorama from that hill.) das Panorama- academic.ru/53348/panoramic">panoramic* * *pano·ra·ma[ˌpænərˈɑ:mə, AM -əˈræmə]* * *["pnə'rAːmə]n(= view also fig of life etc) Panorama nt ( of +gen); (= survey) Übersicht f (of über +acc)* * *1. Panorama n, Rundblick m2. a) MAL Rundgemälde nb) vorbeiziehender Bildstreifen3. a) FILM Schwenk mb) FOTO Panorama-, Rundblickaufnahme f:panorama head Schwenkkopf m;panorama lens Weitwinkelobjektiv n4. dauernd wechselndes Bild5. fig Folge f von Bildern (vor dem geistigen Auge)6. fig vollständiger Überblick (of über akk)* * *noun* * *n.Panorama -en n.Rundblick m.90 pivot
1. noun1) [Dreh]zapfen, der2. intransitive verbpivot on something — (fig.) von etwas abhängen
* * *['pivət] 1. noun(the pin or centre on which anything balances and turns.) der Drehpunkt2. verb* * *piv·ot[ˈpɪvət]I. nII. vi1. (revolve)lights which \pivot on brackets Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehenthis peace process \pivots around certain personalities der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten* * *['pɪvət] vb: pret, ptp pivoted1. nLagerzapfen m, Drehzapfen m; (MIL) Flügelmann m; (fig) Dreh- und Angelpunkt mpivot bearing — Zapfenlager nt
2. vtdrehbar lagernhe pivoted it on his hand — er ließ es auf seiner Hand kreiseln
3. visich drehen* * *pivot [ˈpıvət]A s1. TECHa) (Dreh)Punkt mb) (Dreh)Zapfen mc) Stift md) Spindel fe) Achse f (einer Waage etc):turn on a pivot sich um einen Zapfen drehen2. (Tür)Angel f3. MIL innerer Flügelmann, Schwenkungspunkt m4. figa) Dreh-, Angelpunkt mb) Mittelpunkt mc) Schlüsselfigur f, (Fußball etc) Schaltstation f (Spieler)B v/t TECHa) mit einem Zapfen etc versehenb) drehbar lagernc) (ein)schwenken, drehen:be pivoted on sich drehen um (a. fig);pivoted → D 1;pivoted lever Schwenkhebel mC v/i2. meist fig sich drehen (upon, on um)3. MIL schwenken4. Basketball: pivotieren, einen Sternschritt ausführenD adj1. TECH Zapfen…, auf Zapfen gelagert, Schwenk…, schwenkbar* * *1. noun1) [Dreh]zapfen, der2. intransitive verbpivot on something — (fig.) von etwas abhängen
* * *n.Achse -n f.Drehpunkt m. v.schwenken v.91 pivot bearing
92 swinging
adjective1) schwingend2) (rhythmical) [stark] rhythmisch* * ** * *swing·ing[ˈswɪŋɪŋ]the \swinging sixties die Swinging Sixties* * *['swIŋɪŋ]adjstep schwungvoll; movement schaukelnd; music schwungvoll, swingend; (fig inf) person locker (inf)swinging door (US) — Pendeltür f
London was a swinging place then — in London war damals wirklich was los (inf)
the swinging sixties — die flotten sechziger Jahre, die "swinging sixties" (sl)
* * *swinging [ˈswıŋıŋ]A s1. Schwingen n, Pendeln n2. Schwenken n3. SCHIFF Schwojen n4. ELEKb) Schwung mB adj (adv swingingly)1. schwingend, Schwing…:swinging door Pendeltür fswinging lever Schwenkarm m3. schwankend:4. fig schwungvoll:a) rhythmischb) kraftvollc) lebenslustig* * *adjective1) schwingend2) (rhythmical) [stark] rhythmisch* * *adj.schaukelnd adj.93 swivel
1. nounDrehgelenk, das2. intransitive verb,(Brit.) - ll- sich drehen3. transitive verb,(Brit.) - ll- drehen* * *['swivl] 1. noun(a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) der Drehzapfen2. verb* * *swiv·el[ˈswɪvəl]I. n Drehring m, Drehgelenk ntIII. vt▪ to \swivel sth etw drehenIV. visich akk drehen* * *['swɪvl]1. nDrehgelenk nt attr Dreh-swivel base (of monitor etc) — Schwenksockel m
2. vt(herum)drehen3. visich drehen; (person) sich herumdrehen* * *swivel [ˈswıvl]A s2. SCHIFF, MIL Drehstütze fB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. drehen, schwenken2. mit einem Drehzapfen versehenC v/i sich drehenD adj Dreh…, Schwenk…, dreh-, schwenkbar* * *1. nounDrehgelenk, das2. intransitive verb,(Brit.) - ll- sich drehen3. transitive verb,(Brit.) - ll- drehen* * *n.Drehring -e m.94 tilting
['tIltɪŋ]adjschwenkbar, kippbar* * *tilting adj1. schwenk-, kippbar, Kipp…:tilting bearing Kipplager n;a) TECH Wippe f,b) VET Kipptisch m3. HIST Turnier…95 tracking shot
ˈtrack·ing shot96 tilt
[tɪlt] nPHRASES:[at] full \tilt mit voller Kraft vtto \tilt sth etw neigen;to \tilt a pinball machine einen Flipper kippen;to \tilt the balance in favour of sth/sb ( fig) einen Meinungsumschwung zugunsten einer S./Person gen herbeiführen vi2) ( movement of opinion)PHRASES:97 tracking shot
Schwenk m98 Schwenkung
Schwen·kung <-, -en> f→ Schwenk99 about-face
100 about-turn
СтраницыСм. также в других словарях:
Schwenk — hat mehrere Bedeutungen. eine Drehung einen Kameraschwenk ein Unternehmen, siehe Schwenk Zement und ist der Familienname von folgenden Personen Carl Schwenk (1852−1942), deutscher Unternehmer der Cement und Betonsteinwerke Ulm Georg Schwenk… … Deutsch Wikipedia
schwenk — schwenk·feld·er; schwenk·feld·ian; … English syllables
Schwenk — Schwenk,der:⇨Wendung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwenk — Schwẹnk 〈m. 1〉 1. 〈Film〉 seitl. Bewegung der Filmkamera während der Aufnahme 2. 〈allg.〉 Wendung, Änderung des Verhaltens, der Gesinnung ● einen Schwenk machen * * * Schwẹnk, der; [e]s, s, selten: e [zu ↑ schwenken]: 1. [rasche] Drehung,… … Universal-Lexikon
Schwenk — der Schwenk, s (Aufbaustufe) plötzlicher Wechsel der Richtung Beispiel: Der Umzug machte einen Schwenk nach links … Extremes Deutsch
Schwenk — Schwẹnk der; (e)s, s; 1 eine (meist schnelle) Änderung der Richtung <einen Schwenk nach links / rechts machen> 2 die Bewegung mit der Kamera beim Filmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwenk Zement KG — Unternehmensform Kommanditgesellschaft Gründung 1847 Unternehmenssitz Ulm Mitarbeiter 2.300 … Deutsch Wikipedia
Schwenk Zement — KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1847 Sitz … Deutsch Wikipedia
Schwenk|fel|der — «SHVEHNGK FEHL duhr», noun. a member of a Protestant church originating with immigrants from Silesia who settled in Pennsylvania in the 1730 s. The Schwenkfelders have simple church services. ╂[< Kaspar Schwenkfeld, 1489 1561, a German… … Useful english dictionary
Schwenk — 1. Übername zu mhd. swenke »sich schwingen«, mhd. swenken »hin und her schwingen, in schwankender Bewegung sein«, wohl als Anspielung auf die Gangart des ersten Namensträgers. 2. Schwenke (2.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schwenk — Schwenkm einenSchwenkmachen=eineneueLiebschaftbeginnen.VonderbisherigenFreundinschwenktmanzurneuen.Berlin1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский